Translation of "shall fall due" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Then shall Frigg's sweet friend fall. | Então deverá, o amigo de Frigg cair. |
| At the time, two operations were needed the Tour de France was due to fall between them. | Na época, foram necessárias duas operações, o Tour de France estava marcado numa data entre elas. |
| The fall in headline inflation rates since the summer of 2006 was due predominantly to lower energy prices . | A queda das taxas de inflação global desde o Verão de 2006 ficou a dever se predominantemente a preços mais baixos dos produtos energéticos . |
| Due to air resistance, raindrops flatten as they fall, and flattening is more prominent in larger water drops. | As gotas de chuva achatam com a resistência do ar à medida que caem , o que é mais proeminente nas grandes gotas de água. |
| The fall in headline inflation rates since the summer of 2006 has been predominantly due to lower energy prices . | A descida das taxas de inflação global desde o Verão de 2006 deve se , predominantemente , aos preços mais baixos dos produtos energéticos . |
| Presently she began again. 'I wonder if I shall fall right through the earth! | Logo ela começou de novo. Imagino se cairei através da Terra! |
| The decline in inflation rates is due mainly to the fall in commodity prices and the significant slowdown in economic activity . | A descida das taxas de inflação deve se principalmente à queda dos preços das matérias primas e ao abrandamento significativo da actividade económica . |
| Reduced incomes due to drought caused GDP to fall by 7.6 in 1995, by 2.3 in 1997, and by 1.5 in 1999. | A partir deles, o país começou a apresentar um crescimento grande do PIB 4,4 em 2001, 7,5 em 2005, 9.3 em 2006. |
| Season 2 was set to be released in the fall of 2003, but was cancelled due to high costs of music clearances. | A Temporada 2 iria ser lançada no Outono de 2003, mas foi cancelado devido ao alto custo dos afastamentos de música. |
| And your eyes follow waterfall fall fall | And your eyes follow waterfall fall fall |
| They don t fall over. They don t fall. | Eles não caem. Eles não caem. |
| No power shall you have over (all) My creatures except those who fall into error and follow you, | Tu não terá autoridade alguma sobre os Meus servos, a não ser sobre aqueles que te seguirem, dentre os seduzíveis. |
| These exempted entities shall fall under the application of this Regulation , provided that they meet the MFI definition . | Todavia , se essas entidades isentas se encaixarem na definição de IFM o presente regulamento também lhes será aplicável . |
| Herself fall. | Deixa se cair. |
| You ll fall! | Você vai cair! |
| You ll fall! | Vocês vão cair! |
| 'Well!' thought Alice to herself, 'after such a fall as this, I shall think nothing of tumbling down stairs! | Bem! , pensou Alice consigo mesma. Depois de uma queda como essa, eu não devo mais me preocupar em tropeçar das escadas! |
| The direction , management and control of Target shall fall within the competence of the Governing Council of the ECB . | A direcção , gestão e controlo do Target serão da competência do Conselho do BCE . |
| The direction , management and control of TARGET shall fall within the competence of the Governing Council of the ECB . | A direcção , a gestão e o controlo do TARGET são da competência do Conselho do BCE . |
| This written communication shall be sent to the President in due time before the meeting . | Esta comunicação escrita deverá ser enviada ao presidente com a devida antecedência antes da reunião . |
| This written communication shall be sent to the President in due time before the meeting . | A comunicação escrita desse facto deverá ser enviada ao presidente com a devida antecedência em relação à reunião . |
| Taking due account of the results of this consultation , it shall adopt the necessary measures . | Tendo em devida conta os resultados desta consulta , a Comissão adopta as medidas necessárias . |
| Penalties shall , at least , cover cases of gross professional misconduct and lack of due diligence . | Essas sanções devem abranger pelo menos os casos de falta profissional grave e de não aplicação da diligência devida . |
| This outlook for inflation is due to the fall in commodity prices and diminishing domestic price and cost pressures , reflecting the severe downturn in economic activity . | Estas perspectivas para a inflação devem se à queda dos preços das matérias primas e à diminuição das pressões internas sobre os preços e os custos , reflectindo o grave abrandamento da actividade económica . |
| The uterus would fall out, literally fall out of the body. | O útero cairia, literalmente cairia do corpo. |
| If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet. | Se você cair para para a esquerda, cairá 2.500 metros em Nepal. Se você cair para a direita, cairá 3.650 metros no Tibet. |
| But sometimes, like today, we fall, we fall so fast, so fast to shadow, we fall so fast to barbaria. | Mas algumas vezes, como hoje, nós caímos, caímos tão rápido, tão rápido para a sombra, caímos rápido para a barbárie. |
| The direction , management and control of C1 TARGET shall fall within the competence of the Governing Council of the ECB . | A direcção , gestão e controlo do C1 TARGET serão da competência do Conselho do BCE . |
| Crime did fall. | Os crimes diminuíram. |
| It's fall now. | É outono, agora. |
| It's fall now. | Já é outono. |
| Did Tom fall? | O Tom caiu? |
| Tom didn't fall. | O Tom não caiu. |
| You'll fall down. | Você vai cair. |
| Giants fall easily | Os gigantes caem facilmente. |
| In the fall, kimono colors are not as bright, with fall patterns. | No outono, as cores já não são tão brilhantes, com desenhos da estação. |
| He who considers himself the servant of his fellow beings shall find the joy of self expression. He who seeks self expression shall fall into the pit of arrogance. | Aquele que se considera um servo de suas criaturas companheiras, encontrará a alegria da expressão própria. Aquele que buscar expressão própria, cairá no poço da arrogância. |
| Each amount described in paragraph 3 shall be due in euro on 1 May 2004 but shall be effectively transferred on the transfer date . | Cada um dos montantes a que o n.o 3 se refere será exigível , em euros , no dia 1 de Maio de 2004 , mas só será efectivamente transferido na data de transferência . |
| Each amount described in paragraph 4 shall be due in euro on 1 January 2004 but shall be effectively transferred on the transfer date . | Cada um dos montantes a que o n.o 4 se refere será exigível , em euros , no dia 1 de Janeiro de 2004 , mas só será efectivamente transferido na data de transferência . |
| Revenue reducing factors included cuts in direct taxes and social security contributions as well as a fall in capital revenue due to the gradual disappearance of temporary measures . | Os factores de redução da receita incluíram reduções nos impostos directos e nas contribuições para a segurança social , bem como uma queda das receitas de capital devido ao desaparecimento gradual das medidas temporárias . |
| The interest payments due shall be settled in one single instalment in arrears on 1 July 1998 . | Os montantes dos juros devidos serão liquidados mediante um único pagamento reportado a 1 de Julho de 1998 . |
| Each amount described in paragraph 3 shall be due in euro on 1 January 2007 but shall be effectively transferred on the transfer date . 4 . | 2 . Os créditos dos BCN participantes serão adaptados , a partir de 1 de Janeiro de 2007 , de acordo com as respectivas ponderações adaptadas na tabela de repartição de capital . |
| Each amount described in paragraph 3 shall be due in euro on 1 January 2009 but shall be effectively transferred on the transfer date . 4 . | Se o valor acumulado dos fundos próprios for negativo , os montantes a transferir ou a receber ao abrigo dos n.o s 3 e 5 serão liquidados em sentido inverso ao especificado nos citados números . Artigo 3.o Adaptação dos créditos equivalentes aos activos de reserva transferidos 1 . |
| I'm afraid to fall. | Tenho medo de cair. |
| I'm afraid to fall. | Estou com medo de cair. |
Related searches : Fall Due - Will Fall Due - Due To Fall - Would Fall Due - Which Fall Due - Shall Become Due - Shall Be Due - Due Due - Due - Price Fall - Fall Together