Translation of "shall become due" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Become - translation : Shall - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

CLSB is due to become operational in 2001 .
O CLSB deverá entrar em funcionamento em 2001 .
Treaty apply shall become Annex 11 .
É revogado o artigo 520 11 .
Due to media censorship, Twitter has become a dominant media outlet for Venezuela.
Devido à censura, o Twitter tornou se a mídia dominante apropriada na Venezuela.
8 ) Anicle 6 shall be deleted and Anicle 7 shall become Article 6 .
Artigo Bo C
Article 75 ( 2 ) shall be deleted and paragraph 3 shall become paragraph 2 41 .
3 passa a ser o n ? 2 .
Due to growing international demand, coffee had become the most valuable export commodity for Brazil.
O café havia se tornado o principal produto de exportação do Brasil por causa da demanda internacional cada vez maior.
( C ) paragraphs 3 , 5 and 6 shall be deleted and paragraph 4 shall become paragraph 3
c ) O s noS 3 , 5 e 6 são suprimidos e o n0 4 passa a ser o n0 3 d ) N o novo n ?
He whose face gives no light, shall never become a star.
Aquele cuja face não resplandece jamais será uma estrela.
The park's integrity, due to an ever encroaching population in the last few decades, has become progressively threatened.
O parque, com a pressão populacional da área nas últimas décadas , vem sendo ameaçado na sua integridade.
Background Due to technical advances in graphics hardware, some areas of 3D graphics programming have become quite complex.
Fundamentos Como resultado de avanços tecnológicos nas placas aceleradoras gráficas, algumas áreas de programação gráfica 3D tinham ficado muito complexas.
The updated information shall become available by 12.00 CET the next day .
A informação actualizada deve ser disponibilizada até às 12h00m CET do dia seguinte .
The updated information shall become available by 12.00 CET the next day .
A informação actualizada deve ser disponibilizada até às 12h00m CET do dia se guinte .
The updated information shall become available by 12.00 CET the next day .
A informação actualizada estará disponível às 12h00 CET do dia seguinte .
The capital of the ECB , which shall become operational upon its establishment , shall be ECU 5 000 million .
O capital do BCE , operacional no momento da instituição do BCE , é de 5 000 milhões de ECU . Este
The capital of the ECB , which shall become operational upon its establishment , shall be ECU 5 000 million .
O capital do BCE , operacional no momento da instituição do BCE , é de 5 000 milhões de ECU .
Article 3 shall be amended as follows ( a ) the existing text shall be numbered and become paragraph 1
O artigo 30 é alterado d o seguinte modo a ) O texto actual é numerado e passa a constituir o n ? 1
Speech difficulties become evident due to an inability to recall vocabulary, which leads to frequent incorrect word substitutions (paraphasias).
As dificuldades na linguagem tornam se evidentes devido à incapacidade em se recordar de vocabulário, o que leva a substituições incorretas de palavras de forma frequente (parafasia).
The indents of Article 7(1) shall become points (a) to (k) respectively.
passam a ser as alíneas a) a k), pela mesma ordem
Article 54 shall be amended as follows ( a ) paragraph 1 shall be deleted and paragraphs 2 and 3 shall become paragraphs 1 and 2
O anigo 540 é alterado d o seguinte modo a ) O n ? 1 é suprimido e os noS 2 e 3 passam a ser os noS 1 e 2
Article 63 shall be amended as follows ( a ) paragraph 1 shall be deleted and paragraphs 2 and 3 shall become paragraphs 1 and 2
O artigo 630 é alterado do seguinte modo a ) O n ? 1 é suprimido e os nOS 2 e 3 passam a ser os noS 1 e 2
( d ) in new paragraph 1 , the existing point ( i ) shall become point ( j ) and the subsequent points shall be renumbered accordingly
d ) N o novo n0 1 , a acutal alínea i ) passa a ser a alínea j ) e as alíneas seguintes são renumeradas segundo a mesma ordem
The fish that are in the river shall die, and the river shall become foul and the Egyptians shall loathe to drink water from the river. '
E os peixes que estão no rio morrerão, e o rio cheirará mal e os egípcios terão nojo de beber da água do rio.
Article 40 shall be amended as follows ( a ) paragraph 1 shall be deleted and paragraphs 2 , 3 and 4 shall become paragraphs 1 , 2 and 3
O artigo 400 é alterado d o seguinte modo a ) O n0 1 é suprimido e os noS 2 , 3 e 4 passam a ser os nes 1 , 2 e 3
Beside criminal sanctions , administrative sanctions become mandatory in the proposal due in part because the proceedings are faster than criminal ones .
Para além das sanções penais , as sanções administrativas assumem um carácter obrigatório na proposta em parte porque os procedimentos administrativos são mais rápidos do que os penais .
It has more recently become widely spoken in other parts of the United States due to heavy immigration from Latin America.
Mais recentemente, o espanhol se tornou amplamente falado em outras partes dos Estados Unidos devido à pesada imigração de povos da América Latina.
This written communication shall be sent to the President in due time before the meeting .
Esta comunicação escrita deverá ser enviada ao presidente com a devida antecedência antes da reunião .
This written communication shall be sent to the President in due time before the meeting .
A comunicação escrita desse facto deverá ser enviada ao presidente com a devida antecedência em relação à reunião .
Taking due account of the results of this consultation , it shall adopt the necessary measures .
Tendo em devida conta os resultados desta consulta , a Comissão adopta as medidas necessárias .
Penalties shall , at least , cover cases of gross professional misconduct and lack of due diligence .
Essas sanções devem abranger pelo menos os casos de falta profissional grave e de não aplicação da diligência devida .
Whereas the capital of the ECB shall amount to ECU 5 000 million and shall become operational as of 1 June 1998
Considerando que o capital do BCE , operacional em 1 de Junho de 1998 , é de 5 000 milhões de ecus
If the Court rejects the appeal, the decision of the Arbitration Committee shall become final.
Se o Tribunal de Justiça não der provimento ao recurso, a decisão do Comité de Arbitragem torna se definitiva.
Such a decision by the Executive Board shall automatically become part of the Staff Rules .
A decisª o adoptada pela Comissª o Executiva a este respeito passarÆ automaticamente a integrar as Regras aplicÆveis ao Pessoal .
If the Court rejects the appeal , the decision of the Arbitration Committee shall become final .
Se o Tribunal não der provimento ao recurso , a decisão do Comité de Arbitragem torna se definitiva .
Such a decision by the Executive Board shall automatically become part of the Staff Rules .
A decisão tomada pela Comissão Executiva passará automaticamente a fazer parte das Regras Aplicáveis ao Pessoal .
( d ) paragraph 4 as added by Article 3 of this Treaty shall become paragraph 5 .
d ) O no 4 , tal como aditado pelo artigo 40 d o presente Tratado , passa a ser o n0 5 .
If the Court rejects the appeal , the decision of the Arbitration Committee shall become final .
Se o Tribunal nª o der provimento ao recurso , a decisª o do ComitØ de Arbitragem torna se definitiva .
Article 7a shall be amended as follows ( a ) the first and second paragraphs shall be numbered and thus become paragraphs 1 and 2
O artigo 7 A é alterado do seguinte modo a ) O primeiro e o segundo parágrafos são numerados , tornando se assim os noS 1 e 2
It shall become final after the final adoption of the general budget of the European Union .
Após a aprovação do Orçamento Geral da União Europeia , o orçamento da Autoridade é considerado definitivo .
( d ) paragraph 4 as added by Article 2 of this Treaty shall become paragraph 5 66 .
d ) O no 4 , tal como aditado pelo artigo 20 d o presente Tratado , passa a ser o n0 5 .
Each amount described in paragraph 3 shall be due in euro on 1 May 2004 but shall be effectively transferred on the transfer date .
Cada um dos montantes a que o n.o 3 se refere será exigível , em euros , no dia 1 de Maio de 2004 , mas só será efectivamente transferido na data de transferência .
Each amount described in paragraph 4 shall be due in euro on 1 January 2004 but shall be effectively transferred on the transfer date .
Cada um dos montantes a que o n.o 4 se refere será exigível , em euros , no dia 1 de Janeiro de 2004 , mas só será efectivamente transferido na data de transferência .
Due to the important role played by itinerant Arab traders and settled merchants in local communities, Chadian Arabic has become a lingua franca.
Devido ao importante papel desempenhado por comerciantes árabes itinerantes e mercadores estabelecidos em comunidades locais, o árabe chadiano foi convertido em língua franca.
Due to the frequency of predictable activity, Parkfield has become one of the most important areas in the world for large earthquake research.
Because of this frequent activity and prediction, Parkfield has become one of the most popular spots in the world to try to capture and record large earthquakes.
Any amendments to this Regulation shall become effective only with regard to a full maintenance period and shall be announced prior to this period .
As eventuais alterações ao presente regulamento aplicar se ão apenas a um período de manutenção completo e serão anunciadas antes do período em causa .
The interest payments due shall be settled in one single instalment in arrears on 1 July 1998 .
Os montantes dos juros devidos serão liquidados mediante um único pagamento reportado a 1 de Julho de 1998 .

 

Related searches : Become Due - Shall Become - Due To Become - Which Become Due - Become Immediately Due - Become Due Upon - Will Become Due - Would Become Due - May Become Due - Have Become Due - Shall Fall Due - Shall Be Due - Shall Become Liable - Shall Become Void