Translation of "shall forward" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Forward - translation : Shall - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

shall chair it and drive forward its work
Preside e dinamiza os trabalhos do Conselho Europeu
The Ombudsman shall then forward a repon to the
durante
Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract .
No contexto das operações intra Eurosistema , a liquidação refere se à eliminação das posições líquidas decorrentes das referidas operações , e requer a transferência de activos .
Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract .
Liquidação acto que extingue as obrigações relativas à transferência de fundos ou valores entre duas ou mais partes .
Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract .
Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par .
The Council shall forward the decision immediately to the European Parliament.
O Conselho transmite imediatamente a sua decisão ao Parlamento Europeu.
The Council shall forward the decision immediately to the European Parliament .
O Conselho transmite imediatamente a sua decisão ao Parlamento Europeu .
( a ) forward transactions in securities shall be recorded in offbalance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the forward price of the forward transaction .
As operações a prazo de títulos devem ser registadas em contas extrapatrimoniais , desde a data de contrato até à data de liquidação , ao preço a prazo da operação .
( a ) forward transactions in securities shall be recorded in offbalance sheet accounts from the trade date to the settlement date , at the forward price of the forward transaction
a ) As operações de títulos a prazo devem ser registadas em contas extrapatrimoniais desde a data de contrato até à data de liquidação , ao preço a prazo da operação
( a ) forward transactions in securities shall be recorded in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date , at the forward price of the forward transaction
Artigo 19.o Operações a prazo de títulos As operações a prazo de títulos podem ser contabilizadas segundo um dos dois métodos seguintes a ) As operações de títulos a prazo devem ser registadas em contas extrapatrimoniais desde a data da contratação até à data de liquidação , ao preço a prazo da operação
( a ) forward transactions in securities shall be recorded in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the forward price of the forward transaction .
a ) As operações a prazo de títulos devem ser registadas em contas extrapatrimoniais , desde a data da contratação até à data de liquidação , ao preço a prazo da operação .
( a ) forward transactions in securities shall be recorded in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the forward price of the forward transaction .
a ) As operações a prazo de títulos são escrituradas em contas extrapatrimoniais , desde a data de contratação até à data de liquidação , ao preço a prazo da operação .
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .
A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista .
Method A ( a ) forward transactions in securities shall be recorded in offbalance sheet accounts from the trade date to the settlement date , at the forward price of the forward transaction
Método A a ) As operações de títulos a prazo devem ser registadas em contas extrapatrimoniais desde a data de contrato até à data de liquidação , ao preço a prazo da operação
Method B ( a ) forward transactions in securities shall be recorded in offbalance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the forward price of the forward transaction .
Método B a ) As operações a prazo de títulos devem ser registadas em contas extrapatrimoniais , desde a data de contrato até à data de liquidação , ao preço a prazo da operação .
( e ) forward positions shall be valued on an isolated basis against the forward market price for the remaining duration of the transaction .
e ) As posições a prazo devem ser valorizadas isoladamente , ao preço de mercado a prazo , até ao prazo residual da operação .
( e ) forward positions shall be valued on an isolated basis against the forward market price for the remaining duration of the transaction .
e ) As posições a prazo devem ser valorizadas isoladamente , ao preço de mercado a prazo , pelo prazo residual da operação .
( e ) forward positions shall be valued on an isolated basis against the forward market price for the remaining duration of the transaction .
e )
( e ) forward positions shall be valued on an isolated basis against the forward market price for the remaining duration of the transaction .
e ) As posições a prazo são valorizadas isoladamente , ao preço de mercado a prazo para o prazo residual da operação .
Method B ( a ) forward transactions in securities shall be recorded in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the forward price of the forward transaction .
Método B a ) As operações a prazo de títulos devem ser registadas em contas extrapatrimoniais , desde a data da contratação até à data de liquidação , ao preço a prazo da operação .
The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position .
A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a correspondente posição à vista .
7 . The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .
Um saldo líquido que dê origem a uma entrada afectará o custo médio da moeda na data em que o pagamento se tornar exigível . 4 .
The Council of Ministers shall forward the decision immediately to the European Parliament .
O Conselho transmitirá imediatamente a sua decisão ao Parlamento Europeu .
Article 19 Forward transactions in securities Forward transactions in securities shall be accounted for in accordance with either of the following two methods 1 .
Artigo 19.o Operações a prazo de títulos As operações a prazo de títulos devem ser contabilizadas segundo um dos dois métodos seguintes 1 .
Forward rate agreements shall be recorded on the trade date in offbalance sheet accounts .
Os contratos a prazo de taxa de juro devem ser registados na data de contrato em contas extrapatrimoniais .
The President of the European Council ( a ) shall chair it and drive forward its work
Os juízes e os advogados gerais cujo mandato tenha chegado a seu termo podem ser de novo nomeados .
Management and labour shall forward to the Commission an opinion or , where appropriate , a recommendation .
Estes enviarão à Comissão um parecer ou , quando adequado , uma recomendação .
The insert name of CB shall review the claims and forward them to the ECB .
O inserir nome do BC analisará os pedidos de indemnização e encaminhá los á para o BCE .
Forward rate agreements shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts .
Os contratos a prazo de taxa de juro devem ser registados na data de contrato em contas extrapatrimoniais .
Management and labour shall forward to the Commission an opinion or , where appropriate , a recommendation .
Estes enviará0 a Comissão um parecer ou , quando adequado , uma recomendação .
The social partners shall forward to the Commission an opinion or , where appropriate , a recommendation .
Estes enviarão à Comissão um parecer ou , quando adequado , uma recomendação .
The insert name of CB shall review the claims and forward them to the ECB .
O inserir nome do BC analisará os pedidos de indemnização e en caminhá los á para o BCE .
Forward purchases and sales shall be recognised in off balancesheet accounts from the trade date to the settlement date at the spot rate of the forward transaction .
As compras e vendas a prazo devem ser reconhecidas em contas extrapatrimoniais desde a data de contrato até à data de liquidação , à taxa à vista ( spot ) da operação a prazo .
Forward purchases and sales shall be recognised in offbalance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the spot rate of the forward transaction .
As compras e vendas a prazo devem ser reconhecidas em contas extrapatrimoniais desde a data de contrato até à data de liquidação , à taxa à vista ( spot ) da operação a prazo .
Article 18 Forward transactions in securities Forward transactions in securities may be accounted for in accordance with either of the following two methods Method A ( a ) forward transactions in securities shall be recorded in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date , at the forward price of the forward transaction
Artigo 18.o Operações a prazo de títulos As operações a prazo de títulos podem ser contabilizadas segundo um dos dois métodos seguintes Método A a ) As operações de títulos a prazo devem ser registadas em contas extrapatrimoniais desde a data da contratação até à data de liquidação , ao preço a prazo da operação
Article 18 Forward transactions in securities Forward transactions in securities may be accounted for in accordance with either of the following two methods . Method A ( a ) forward transactions in securities shall be recorded in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date , at the forward price of the forward transaction
Artigo 18.o Operações a prazo de títulos As operações a prazo de títulos podem ser contabilizadas segundo um dos dois métodos seguintes Método A a ) As operações de títulos a prazo são escrituradas em contas extrapatrimoniais desde a data de contratação até à data de liquidação , ao preço a prazo da operação O custo médio da posição do título negociado não é afectado até à liquidação
Article 17 Forward transactions in securities Forward transactions in securities may be accounted for in accordance with either of the following two methods Method A ( a ) forward transactions in securities shall be recorded in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date , at the forward price of the forward transaction
Artigo 17.o Operações a prazo de títulos As operações a prazo de títulos podem ser contabilizadas segundo um dos dois métodos seguintes Método A a ) As operações de títulos a prazo são escrituradas em contas extrapatrimoniais desde a data de contratação até à data de liquidação , ao preço a prazo da operação
Management and labour shall forward to the Commission an opinion or, where appropriate, a recommendation.4.
Os parceiros sociais enviam à Comissão um parecer ou, quando adequado, uma recomendação.4.
The Commission shall also forward to them a financial statement of the Union's assets and liabilities.
A Comissão comunica lhes, além disso, um balanço financeiro que descreve o activo e o passivo da União.
The Ombudsman shall then forward a report t o the European Parliament and the institution concerned .
O Provedor de Justiça enviará seguidamente um relatório a o Parlamento Europeu e aquela Instituiç20 .
the profit and loss effects of forward sale transactions shall be calculated on the settlement date
os ganhos e perdas resultantes de operações de venda a prazo devem ser calculados na data de liquidação
The European Parliament shall forward its draft legislative acts and its amended drafts to national Parliaments .
O Parlamento Europeu envia os seus projectos de actos legislativos e os seus projectos alterados aos Parlamentos nacionais .
Forward rate agreements shall be recorded at the time of trading in off balance sheet accounts .
Os contratos a prazo de taxa de juro devem ser registados em contas extrapatrimoniais na data da contratação .
Management and labour shall forward to the Commission an opinion or , where appropriate , a recommendation . 4 .
3 . Noutros domínios , o Conselho , deliberando nos termos do artigo 251 .
Forward rate agreements shall be recorded at the time of trading in off balance sheet accounts .
Os contratos a prazo de taxa de juro devem ser escriturados em contas extrapatrimoniais na data de contratação .

 

Related searches : Shall Look Forward - I Shall Forward - Send Forward - Taking Forward - Steps Forward - Fx Forward - Forward Button - Forward Transaction - Skip Forward - Locking Forward - Forward Information - Lookin Forward