Translation of "shall not accrue" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Accrue - translation : Shall - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The gains do not accrue to the most deserving.
Os benefícios não revertem a favor de quem mais merece.
First accrue wealth, power, and prestige, then lose it.
Primeiro ganhe riqueza, poder e prestígio. Então perca tudo. .
Interest shall accrue on the compensatory payments relat ing to the NCBs pooled monetary income from 1 January 2005 until the payment date of these payments .
Os pagamentos compensatórios referentes aos provei tos monetários agrupados dos BCN vencerão juros desde 1 de Janeiro de 2005 até à data do respectivo pagamento .
Interest on official reserves swapped for ECUs continues to accrue to the underlying owners .
Os juros sobre as reservas oficiais trocadas por ECU continuam a pertencer aos seus detentores .
lnterest on official reserves swapped for ECUs continues to accrue to the underlying owners .
Os juros sobre as reservas oficiais trocadas por ECUs continuam a pertencer aos seus detentores .
Interest on official reserves swapped for ECUs continued to accrue to the underlying owners .
Os juros sobre as reservas oficiais trocadas por ECU continuaram a pertencer aos seus detentores .
Private incentives are not well aligned with social returns firms can gain from innovations that increase their market power, enable them to circumvent regulations, or channel rents that would otherwise accrue to others.
Os incentivos privados não estão bem alinhados com os retornos sociais as empresas podem ganhar com inovações que aumentem o seu poder de mercado, que lhes permitam contornar os regulamentos, ou canalizar rendimentos que poderiam beneficiar outros.
Thou shall not stereotype.
Não deverás estereotipar.
We shall not forget.
Não vamos esquecer.
We shall not forget.
Nós não esqueceremos.
Contributions from the conference shall not bind national Parliaments and shall not prejudge their positions.
Os contributos da conferência não vinculam os Parlamentos nacionais e não condicionam as respectivas posições.
Contributions from the conference shall not bind national Parliaments and shall not prejudge their positions .
Os contributos da conferência não vinculam os Parlamentos nacionais nem condicionam as respectivas posições .
The chairman shall not vote .
O presidente não participa na votação .
While global supply chains have facilitated entry into manufacturing, they have also reduced the gains in terms of value added that accrue at home.
Embora as cadeias globais de abastecimento tenham facilitado o caminho à produção, também contribuíram para reduzir os proveitos em termos de valor acrescentado a nível nacional.
And as you pass by it's always part you see it as all of these pieces accrue and become part of an overall neighborhood.
E enquanto você passa por ele, está sempre em partes você o vê como todas estas peças acumulando e se tornando parte de todo um bairro.
Goldman at the time believed that the use of violence, while distasteful, could be justified in relation to the social benefits it might accrue.
No início de seu ativismo Goldman acreditava que o uso da violência, ainda que potencialmente desastroso, por vezes poderia ser efetivo em alcançar grande benefício.
These decisions shall be binding and shall not entail direct effect
Estas decisões têm carácter vinculativo e não produzem efeito directo
Oral hearings shall not be public .
As audições orais não serão públicas .
They shall not entail direct effect
Artigo 44.o
The claims shall not be redeemable .
Os créditos não serão reembolsáveis .
The claim shall not be redeemable .
O crédito não será reembolsável .
The ECB shall not be liable
The ECB shall not be liable
The difference shall not be negative .
A diferença não deverá ser negativa .
He shall not come here again.
Ele não deve vir aqui novamente.
He shall not come here again.
Ele não deve vir aqui de novo.
You shall not marry my daughter!
Você não vai se casar com a minha filha!
You shall have joy, or you shall have power, said God you shall not have both.
Terás alegria ou terás poder, disse Deus não terás ambos.
It shall not exercise legislative functions.2.
O Conselho Europeu não exerce função legislativa.2.
An AIFM shall not act as depositary .
Os GFIA não actuam como depositários .
Denmark shall not participate in their adoption .
Nesse caso , a Dinamarca não participará na sua adopção .
However , two algorithms shall not run simultaneously .
No entanto , dois algoritmos não podem ser executados em simultâneo .
However , two algorithms shall not run simultaneously .
However , two algorithms shall not run simultaneously .
The appeal shall not have suspensive effect .
O recurso interno não tem efeito suspensivo .
Man shall not live by bread alone.
Não só de pão vive o homem.
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable.
O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável.
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
A duração d o respectivo mandato é de oito anos , não renováveis .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
A duração do respectivo mandato é de oito anos , não renováveis .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
O sua nomeação é feita por um período de oito anos e o mandato não é renovável .
Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB .
Creditar a conta do titular .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
A sua nomeação é feita por um período de oito anos e o mandato não é renovável .
We shall not believe in what you say.
Nunca creremos em vós.
Therefore Denmark shall not participate in their adoption.
Nesse caso, a Dinamarca não participará na sua adopção.
Therefore Denmark shall not participate in their adoption .
Um acto ou uma abstenção de se pronunciar por parte da Comissão ao abrigo do artigo 11 .
( vi ) the mobilisation agreement shall not exceed two .
( f ) ao contrato de mobilização não pode exceder duas .

 

Related searches : Shall Accrue - Shall Accrue Interest - Do Not Accrue - Does Not Accrue - Shall Not - Accrue Interest - Will Accrue - Accrue Income - Accrue Value - Accrue Daily - Accrue Funds - Accrue Provisions - Accrue Capital