As comunidades bancárias nacionais assegurarão que os acordos relativos aos pontos de entrada não violam as leis da concorrência nacionais .

A integração funcional dos BCN no Eurosistema não infringe a sua autonomia institucional , financeira e administrativa .

Podem continuar a existir particularidades nacionais na medida em que não infrinjam a competência exclusiva da Comunidade em questões monetárias .

Não deverás estereotipar.

Não vamos esquecer.

Nós não esqueceremos.

Os contributos da conferência não vinculam os Parlamentos nacionais e não condicionam as respectivas posições.

Os contributos da conferência não vinculam os Parlamentos nacionais nem condicionam as respectivas posições .

O presidente não participa na votação .

Estas decisões têm carácter vinculativo e não produzem efeito directo

Os decretos gerais, que vigoravam da mesma maneira para todos, não violavam suas idiossincrasias políticas e sociais, mas até mesmo as protegiam e mantinham, de modo que cada uma das nações que constituía o todo tinha sua própria forma de constituição.

As audições orais não serão públicas .

Artigo 44.o

Os créditos não serão reembolsáveis .

O crédito não será reembolsável .

The ECB shall not be liable

A diferença não deverá ser negativa .

Ele não deve vir aqui novamente.

Ele não deve vir aqui de novo.

Você não vai se casar com a minha filha!

Terás alegria ou terás poder, disse Deus não terás ambos.

Agora, estes países estão largamente a rejeitar o R2P, vendo o como um dispositivo usado pelos governos ocidentais para legitimar as suas tentativas de infringirem a soberania nacional.

O signatário reconhece que a infracção de alguma das disposições precedentes confere ao Conselho do BCE o direito de i ) destituir o signatário do Comité de Aquisições

O Conselho Europeu não exerce função legislativa.2.

Os GFIA não actuam como depositários .

Nesse caso , a Dinamarca não participará na sua adopção .

No entanto , dois algoritmos não podem ser executados em simultâneo .

However , two algorithms shall not run simultaneously .

O recurso interno não tem efeito suspensivo .

Não só de pão vive o homem.

O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável.

A duração d o respectivo mandato é de oito anos , não renováveis .

A duração do respectivo mandato é de oito anos , não renováveis .

O sua nomeação é feita por um período de oito anos e o mandato não é renovável .

Creditar a conta do titular .

O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável .

A sua nomeação é feita por um período de oito anos e o mandato não é renovável .

observância entre 1 de Janeiro de 2002 e a data em que o presente regulamento entrar em vigor não viola quaisquer expectativas legítimas dos agentes inquiridos , os quais , aliás , prosseguiram o reporte da informação estatística relevante mesmo depois de findo o ano de 2001 , ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO

Nunca creremos em vós.

Nesse caso, a Dinamarca não participará na sua adopção.

Um acto ou uma abstenção de se pronunciar por parte da Comissão ao abrigo do artigo 11 .

( f ) ao contrato de mobilização não pode exceder duas .

O artigo 5. não é aplicável aos créditos sobre terceiros .

A presente decisão não é aplicável aos contratos relativos

Nesse caso , a Dinamarca não participará na sua adopção .