O pessoal autorizado do BCE deve comunicar o mesmo sem demora aos restantes membros do Eurosistema .

Uma medida ou decisão do tipo referido não obstam à prestação a esses clientes , pelos restantes membros do Eurosistema , de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas .

A Comissão Executiva deve informar prontamente o Conselho do BCE de qualquer decisão tomada ao abrigo desta disposição .

Os Estados Membros informarão imediatamente a Comissão de qualquer revisão significativa dos níveis de défice orçamental verificado e programado , bem como dos valores da dívida pública já notificados .

Se algum elemento da informação comunicada por uma parte à outra for modificado ou omitido , a parte remetente deve informar prontamente do facto a parte destinatária .

Os pedidos confirmativos devem ser prontamente tratados .

cliente , o referido membro deve notificar prontamente do facto o pessoal autorizado do BCE .

A Interpol deve informar prontamente o BCE , por via telefónica ou por quaisquer outros meios acordados entre as partes , sempre que receber informações sobre um novo tipo de contrafacção de notas de euro .

Desse facto informará a Comissão .

Do facto informa a Comissão .

However we shall PROMPTLY remove it if you want us to

Qualquer revogação de autorização deve ser imediata mente aplicada e comunicada ao público pela autori dade competente .

Os pedidos de acesso a quaisquer documentos devem ser prontamente tratados .

Desse facto informarão de imediato a Comissão .

O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto .

Desse facto informarão imediatamente a Comissão .

Do facto informarão imediatamente a Comissão .

Os Estados Membros informarão a Comissão desse facto .

( 40 ) A contraparte terá de informar imediatamente o fornecedor das ferramentas acerca de qualquer incidente de crédito que possa indicar uma deterioração da qualidade do crédito .

O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto.2.

Os Estados Membros comunicarão à Comissão as autoridades designadas .

O fornecedor de ferramentas de notação de crédito é obrigado a estabelecer e manter a infra estrutura necessária para o acompanhamento da chamada static pool .

Logo retornareis a Nós, e então vos inteiraremos detudo quanto tiverdes feito.

O Conselho informa o Parlamento Europeu da sua recomendação.

Os participantes devem informar o inserir nome do BC de

Os actos que forem adoptados através de delegação de poderes deverão ser prontamente notificados ao Conselho .

As confir mações , sobretudo , devem ser prontamente entregues e verificadas .

2 , procedendo regularmente a uma avaliação global da situação .

O Conselho informará o Parlamento Europeu da sua recomendação .

O Parlamento Europeu é consultado e transmite o seu parecer ao Conselho , reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo .

Os actos que forem adoptados através de delegação de poderes deverão ser prontamente notificados ao Conselho do BCE .

Tom obedeceu prontamente.

A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu da sua posição.

A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu da sua posição .

Os BCN devem comunicar essa decisão aos respectivos agentes inquiridos . Artigo 9.o Padrões mínimos e procedimentos nacionais para a efectivação do reporte 1 .

Se , dentro do mesmo prazo , o Parlamento Europeu não tiver tomado uma decisão diferente da decisão do Conselho , esta última considera se definitivamente adoptada .

O BCN informa os seus agentes inquiridos desta decisão .

O BCN informa os seus agentes inquiridos desta decisão .

A Comissão informará desse facto o Comité Europeu dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma .

Em caso de sério risco de uma etapa do Programa T2S não vir a ser concluída , a Comissão do Programa T2S comuni cará de imediato o facto ao Conselho do BCE e proporá medi das para reduzir quaisquer atrasos na implementação do Pro grama T2S .

Os Estados Membros devem aplicar essas disposições a partir de 1 de Maio de 2007 .

O Conselho informará o Parlamento Europeu da sua recomendação . Comissão deve instruir qualquer pedido formulado por um Estado membro , destinado a constituir uma proposta da Comissáo ao Conselho .

Os BCN que concedam as derrogações em causa devem informar do facto o BCE .

Devem comunicar imediatamente à Comissão e ao BCE a adopção dessas disposições .

Os BCN que concedam as derrogações em causa devem informar o BCE desse facto .