Translation of "shall promptly notify" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof . | cliente , o referido membro deve notificar prontamente do facto o pessoal autorizado do BCE . |
| A confirmatory application shall be handled promptly . | Os pedidos confirmativos devem ser prontamente tratados . |
| NCBs must notify the ECB promptly in writing with explanations if a particular item does not apply in a particular country . | Se uma determinada rubrica não se aplicar a um determi nado país , o respectivo BCN deve notificar imediatamente por escrito o BCE , devendo a notificação conter uma explicação . |
| NCBs must notify the ECB promptly in writing with explanations if a particular item does not apply in a particular country . | Se uma determinada rubrica não se aplicar a um determinado país , o respectivo BCN deve notificar imediatamente por escrito o BCE , devendo a notificação conter uma explicação . |
| However we shall PROMPTLY remove it if you want us to | However we shall PROMPTLY remove it if you want us to |
| Any withdrawal of authorisation shall be effective immediately and promptly announced . | Qualquer revogação de autorização deve ser imediata mente aplicada e comunicada ao público pela autori dade competente . |
| An application for access to a document shall be handled promptly . | Os pedidos de acesso a quaisquer documentos devem ser prontamente tratados . |
| The Regional Economic Integration Organisation shall promptly notify the Depositary in writing of any changes to the distribution of competence specified in the notice in accordance with this paragraph and any new transfer of competence . | A organização regional de integração económica notificará de imediato o Depositário por escrito de quaisquer alterações à repartição de competências estabelecida na notificação em conformidade com o presente número , assim como quaisquer novas transferências de competências . |
| Member States shall notify those provisions to the Commission by ... | Os Estados Membros notificarão essas disposições à Comissão até .... |
| ( 4 ) The participant shall promptly notify insert name of CB of any material change to any of the information contained in the forms submitted to insert name of CB in connection with the issuance of certificates . | 4 . O participante deve notificar de imediato o inserir nome do BC de qualquer alteração importante respeitante a alguma das informações contidas nos formulários entregues ao inserir nome do BC para efeitos da emissão de certificados electrónicos . |
| The authorised ECB personnel shall promptly inform the other Eurosystem members thereof . | O pessoal autorizado do BCE deve comunicar o mesmo sem demora aos restantes membros do Eurosistema . |
| The authorised ECB personnel shall promptly inform the other Eurosystem members thereof . | Uma medida ou decisão do tipo referido não obstam à prestação a esses clientes , pelos restantes membros do Eurosistema , de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas . |
| The Commission shall notify the other Member States of any such communication . | A Comissão notificará os outros Estados Membros quanto a qualquer comunicação desse tipo . |
| These institutions shall notify their minimum reserves in accordance with Article 5 . | As referidas instituiçoes deverão notificar as suas reservas mínimas de acordo com o disposto no artigo 5.o |
| Acts adopted by way of delegation shall be promptly notified to the Governing Council . | Os actos que forem adoptados através de delegação de poderes deverão ser prontamente notificados ao Conselho . |
| In particular , confirmation should be delivered promptly and checked promptly . | As confir mações , sobretudo , devem ser prontamente entregues e verificadas . |
| The Governing Council shall be promptly informed of any act adopted by way of delegation . | Os actos que forem adoptados através de delegação de poderes deverão ser prontamente notificados ao Conselho do BCE . |
| Tom promptly obeyed. | Tom obedeceu prontamente. |
| 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 115 M3 ( 4 ) The participant shall promptly notify insert name of CB of any material change to any of the information contained in the forms submitted to insert name of CB in connection with the issuance of certificates . | 2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 115 M3 4 . O participante deve notificar de imediato o inserir nome do BC de qualquer alteração importante respeitante a alguma das informações contidas nos formulários entregues ao inserir nome do BC para efei tos da emissão de certificados electrónicos . |
| the Member States concerned shall then notify the measures to the other Member States . | Esta medida , só por si , não modifica o valor externo d o ECU . |
| They shall notify the Commission without delay of any subsequent change concerning those authorities . | Notificarão imediatamente à Comissão qualquer alteração subsequente que diga respeito a essas autoridades . |
| They shall notify the Commission without delay of any subsequent change concerning those bodies . | Notificarão imediatamente à Comissão qualquer alteração subsequente que diga respeito a esses órgãos . |
| Each Member State shall notify the Commission and the Member States the text of the rules applicable to issuers in third countries and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them . | Cada Estado Membro notificará a Comissão e os Estados Membros das regras aplicáveis aos emitentes de países terceiros , e notificar lhes á sem demora de qualquer alteração subsequente que as afecte . |
| The Member States shall notify those provisions to the Commission by 31 December 2003 specified in Article 25 at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them . 3 . | Os Estados Membros notificarão essas disposições à Comissão , o mais tardar , até 31 de Dezembro de 2003 , conforme especificado no artigo 25º , devendo ainda notificá la de qualquer alteração subsequente que afecte as mesmas . |
| The Executive Board shall promptly inform the Governing Council of any decision taken under this provision . | A Comissão Executiva deve informar prontamente o Conselho do BCE de qualquer decisão tomada ao abrigo desta disposição . |
| Gmail Notify | Notificador de Gmail |
| prelude notify | Prelude Notificações |
| Please notify. | Entrem em contato. |
| A Member State which decides to withdraw shall notify the European Council of its intention. | Qualquer Estado Membro que decida retirar se da União notifica a sua intenção ao Conselho Europeu. |
| In such cases the participating NCB concerned shall immediately notify the ECB thereof in writing . | Em tais casos o BCN participante em causa deverá notificar imediatamente por escrito o BCE do facto . |
| supply the required information immediately it shall notify the requesting Competent Authority of the reasons . | Se a autoridade competente em causa não estiver em condições de fornecer imediatamente a informação exigida , comunicará os motivos à autoridade competente requerente . |
| Member States shall notify those provisions to the Commission by the date specified in the first paragraph of Article 85 ( 1 ) at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them . | Os Estados Membros comunicarão à Comissão o texto dessas disposições até à data especificada no nº 1 , primeiro parágrafo , do artigo 85º e notificarão imediatamente qualquer alteração subsequente . |
| The Member States shall notify those provisions to the Commission by six months after the entry into force of this Regulation at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them . | Os Estados Membros notificam essas disposições à Comissão no prazo de seis meses após a entrada em vigor do presente regulamento e comunicam lhe imediatamente as eventuais alterações subsequentes dessas disposições . |
| ( a ) the Executive Board of the ECB shall notify the undertaking concerned of the alleged infringement | O processo simplificado compreende as seguintes fases a ) A Comissão Executiva do BCE notificará a empresa em causa da alegada infracção |
| The ECB shall notify the supplier in writing of its decision and the main reasons therefor . | O BCE notificará por escrito o recorrente da sua decisão e dos principais motivos em que se baseia . |
| The Member States shall notify those rules , as well as the authorities responsible for their application , to the Commission by 31 December 2006 at the latest , and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them . | Os Estados Membros notificarão à Comissão essas regras até 31 de Dezembro de 2006 , juntamente com a indicação das autoridades responsáveis pela sua aplicação , e notificarão sem demora qualquer alteração subsequente que tenha incidências sobre as mesmas . |
| Notify when due | Notificar quando a data limite for atingida |
| The marriage was promptly arranged. | O casamento foi rapidamente arranjado. |
| A Member State which decides to withdraw shall notify the European Council of its intention the European Council shall examine that notification . | Qualquer Estado Membro que decida retirar se da União notificará a sua intenção ao Conselho Europeu , que tomará a questão a seu cargo . |
| The participant shall immediately notify the insert name of CB of any loss or theft of certificates . | O participante deve notificar de imediato o inserir nome do BC se um certificado digital se extraviar ou for objecto de furto . |
| Who should I notify? | A quem devo notificar? |
| The participant shall promptly provide all information requested by insert name of CB and guarantee the reliability of that information . | O participante deve fornecer prontamente todas as informações solici tadas pelo inserir nome do BC e garantir a fiabilidade dessa infor mação . |
| ( 7 ) The participant shall immediately notify the insert name of CB of any loss or theft of certificates . | 7 . O participante deve notificar de imediato o inserir nome do BC se um certificado digital se extraviar ou for objecto de furto . |
| The NCBs shall notify the ECB of the means by which they intend to comply with this Guideline . | Os BCN participantes devem comunicar ao BCE as medi das mediante as quais tencionam dar cumprimento ao disposto nesta orientação . |
| The European Central Bank shall without delay notify the authorities concerned of the final result of its analysis . | O Banco Central Europeu comunicará imediatamente às autoridades competentes o resultado final da sua análise . |
Related searches : Promptly Notify - Will Promptly Notify - Shall Notify - Shall Promptly Inform - Shall Immediately Notify - Shall First Notify - So Promptly - Promptly Comply - Promptly Return - Promptly Provide - React Promptly - Promptly Forward