Translation of "shang dynasty" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dynasty - translation :

Shang dynasty - translation :

Keywords : Dinastia Dinastia Ming Song

Examples (External sources, not reviewed)

It has been a popular name for the Shang throughout history, and is often used specifically to describe the later half of the Shang dynasty.	Economia Shang A base económica do estado Shang era a agricultura e a sua colheita mais importante era o painço.
Roots music In the late 1980s, roots bands like Shang Shang Typhoon and The Boom became popular.	Músicas de raiz No final da década de 1980, bandas de raiz como Shang Shang Typhoon e The Boom tornaram se populares.
In the 1970s, Fu Manchu appeared as the father of the character Shang Chi in the series Shang Chi, Master of Kung Fu.	Fu Manchu e filha foram a inspiração para o personagem Hark e a filha Anna Hark nos quadrinhos da série Planetary .
The adoption of massed cavalry in China also broke the tradition of the chariot riding Chinese aristocracy in battle, which had been in use since the ancient Shang Dynasty (c. 1600 BC 1050 BC).	A adoção da cavalaria de massas na China, também quebrou a tradição do uso em combate, do carro puxado a cavalos pela aristocracia chinesa, que existia desde cerca de 1600 a.C., durante a dinastia Shang.
Reptile (played by Daniel Pesina) Shang Tsung's personal bodyguard.	Reptile (Daniel Pesina)Guarda costas de Shang Tsung.
While Shang Tsung and his master are defeated, this plot is merely a distraction while Shang Tsung resurrects Shao Kahn's wife Sindel in Earthrealm.	Após a derrota de Shao Kahn nas mãos de Liu Kang, Shang Tsung consegue terminar de reviver Sindel com a ajuda de seus Feiticeiros da Sombra.
End of First Dynasty, start of Second Dynasty.	Fim da Primeira Dinastia e inicio da Segunda Dinastia.
Shang Chi appeared again in issue 16, and with issue 17 (April 1974) the title was changed to The Hands of Shang Chi Master of Kung Fu .	Shang Chi apareceu novamente na edição 16, e na edição 17 (Abril de 1974) o título foi mudado para The Hands of Shang Chi Master of Kung Fu .
Keith Cooke as Reptile, a creature who is serving Shang Tsung.	Reptile Zaterrano encarregado por Shang Tsung de vigiar Kitana.
Ming dynasty.	Dinastia Ming.
Ming dynasty.	Dinastia Ming.
Ming dynasty.	Dinastia Ming...
The actual political situation in early China may have been more complicated, with the Xia and Shang being political entities that existed concurrently, just as the early Zhou, who established the successor state of the Shang, are known to have existed at the same time as the Shang.	O autor David N. Heightley, aceita num livro recente que a cosmologia dos Shang não era a única que existia, refere também que é pouco o que se sabe sobre as formas de crenças de todos os que não pertenciam a elite Shang.
Confucius was a descendant of the Shang Kings through the Dukes of Song.	Os ossos oraculares revelam nos as mais variadas coisas sobre o estado Shang.
Shang Tsung is a boss and player character from the Mortal Kombat series.	Shang Tsung é um personagem da série Mortal Kombat.
Shang Chi teamed up with the Thing in Marvel Two in One 29.	Shang Chi encontrou o Coisa em Marvel Two in One 29.
With Goro distracting everyone else, Shang Tsung creates a portal to Outworld and retreats.	Enquanto Goro distrai os demais, Shang Tsung cria um portal para Exoterra e foge.
End of Eleventh Dynasty.	Fim da XI dinastia egípcia.
Start of Twelfth Dynasty.	Início da XII dinastia egípcia.
The actual area ruled by the Emperor of China varied from dynasty to dynasty.	O território total governado pelo imperador da China variou de dinastia à dinastia.
The Manchu Qing Dynasty then allied with Ming Dynasty general Wu Sangui and overthrew Li's short lived Shun Dynasty, and subsequently seized control of Beijing, which became the new capital of the Qing Dynasty.	A Dinastia Qing, de origem manchu, então aliou se ao general Ming Wu Sangui e derrubou a dinastia Shun, de Li, e depois assumiu o controle de Pequim, que se tornou a nova capital dos Qing.
Shang Tsung is assigned to hunt down survivors, but is defeated by Liu Kang again.	Apesar de ter mais poder que antes, Tsung perde mais uma vez para Liu Kang.
2040 BC Beginning of the Xia Dynasty, the first dynasty and government system in China.	2040 a.C. Início da Dinastia Xia, primeira dinastia e sistema de governo na China.
The dynasty is also known as the Thutmosid Dynasty for the four pharaohs named Thutmosis ().	Há também fontes históricas da época que referem vitórias de Amósis sobre os Fenehu (Fenícios).
A peasant named Zhu Yuanzhang overthrew the Yuan Dynasty in 1368 and founded the Ming Dynasty.	Um camponês chamado Zhū Yuánzhāng derrubou a Dinastia Yuan em 1368 e fundou a Dinastia Ming.
An Open Letter to the Xia Dynasty Dear Xia Dynasty, Why you gotta be so fictional?	Infelizmente, o Shujing é lamentavelmente limitado nos detalhes destas orgias mas orgias são o tipo de comportamento que não é esperado de um governante e, assim, o Céu achou que era melhor retirar o Mandato e deixar os Shang tomar o poder.
If successful, Shang Tsung will conquer Earth without winning a Mortal Kombat tournament, which is cheating.	Se obtiver sucesso em seu plano, Shang Tsung conseguirá conquistar a Terra sem vencer o torneio Mortal Kombat , o que é contra as regras.
But then the Shang lost the Mandate. Well, the last Shang emperor was reported to have roasted and eaten his opponents, which, you know, bit of a deal breaker as far as the Mandate of Heaven is concerned.	Tirando a dinastia Xia, que infelizmente era fictícia, a primeira dinastia chinesa foi a Shang, que foi deposta pela Zhou, a qual se desintegrou num caos político chamado Período dos Reinos Combatentes, durante o qual os reinos combateram por períodos
The role of Thinis as centre of the Thinite Confederacy (or Dynasty 0) and into the Early Dynastic Period (specifically Dynasty I and Dynasty II) is taken from Manetho, and, according to Wilkinson (2000), seems to be confirmed by Dynasty I and late Dynasty II royal tombs at Abydos, the principal regional necropolis.	O papel de Tinis como centro da Confederação Tinita (ou Dinastia 0) e do Período Dinástico Antigo (especialmente as dinastia I e II), parece ser confirmado pelas tumbas reais de Abidos das dinastias I e II, a principal necrópole regional.
Shang Tsung is given a morph for the Robot Smoke, which was not possible in the arcades.	Shang Tsung pode transformar se em Smoke, o que não acontecia nos arcades.
The Earthrealm's Shaolin monk Liu Kang defeats Shang Tsung, and the warrior Goro comes to his defense.	O monge Shaolin Liu Kang derrota Shang Tsung, e o gigante Goro surge para protegê lo.
Shang Chi first appeared in Special Marvel Edition 15 (December 1973) by Steve Englehart and Jim Starlin.	Shang Chi apareceu pela primeira vez em Special Marvel Edition 15 (Dezembro de 1973) por Steve Englehart e Jim Starlin.
That was of the 18th Dynasty.	É da 18.ª Dinastia.
In the interest of the dynasty.	Pelo interesse da dinastia.
I have to found a dynasty.	Tenho que fundar uma dinastia.
It became known as the Shen Prefecture () in the Jin dynasty and Shenyang Circuit () in the Yuan dynasty.	Tornou se conhecida como a Prefeitura de Shen (瀋州) na Dinastia Jin e Circuito de Shenyang (瀋陽路) na Dinastia Yuan.
Tetisheri was the matriarch of the Egyptian royal family of the late 17th Dynasty and early 18th Dynasty.	Teticheri foi uma rainha egípcia da época final da XVII dinastia e começo da XVIII.
By the 15th Dynasty, they ruled lower Egypt, and they were expelled at the end of the 17th Dynasty.	Pela 15ª dinastia, governaram o Baixo Egito, tendo sido expulsos no final da 17ª dinastia.
Raiden confronts Taven as Kahn, Onaga, Shang Tsung, and Quan Chi escape into a portal leading to Edenia.	Raiden havia se extinguido e levou os feiticeiros Quan Chi e Shang Tsung consigo em morte aparente, mas Onaga não sofreu um arranhão.
I understand entirely about founding a dynasty.	Entendo tudo sobre fundar uma dinastia.
End of dynastic rule The Qing dynasty, which lasted from 1644 until 1912, was the last imperial dynasty of China.	Declínio dinástico e guerras A Dinastia Qing, que durou até 1912, foi a última dinastia imperial da China.
Native Chinese astronomy flourished during the Song Dynasty, and during the Yuan Dynasty became increasingly influenced by medieval Islamic astronomy.	A astronomia chinesa nativa floresceu durante a dinastia Sung e durante a dinastia Yuan foi crescentemente influenciada pela astronomia islâmica medieval.
The Capetian dynasty , also known as the House of France, is a dynasty of Frankish origin, founded by Hugh Capet.	A dinastia capetiana, também chamada capetíngia, foi a família real que governou a França durante mais de trezentos anos.
The war pitted the Russian Empire of the Romanov dynasty against the much stronger German Empire of the Hohenzollern dynasty.	A guerra devastou o império da dinastia Romanov contra o Império Alemão da dinastia Hohenzollern, muito mais forte.
In 1925, Rezā Shāh deposed Ahmad Shah Qajar, the last Shah of the Qajar dynasty, and founded the Pahlavi dynasty.	Foi precedido por Ahmad Shah Qajar e abdicou por favor de seu filho Mohammed Reza Pahlavi.

Exibir esta página em português