Translation of "shanghai cooperation organization" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cooperation - translation :

Organization - translation :

Keywords : Cooperação Colaboração Cooperar Agências Agradecemos Organização Organização Terrorista Criminosa Secreta Xangai Shanghai Céu Hong Japoneses

Examples (External sources, not reviewed)

They are partners in the Shanghai Cooperation Organization.	Eles são parceiros na Organização de Cooperação de Xangai.
China is also a founder and member of the Shanghai Cooperation Organization (SCO), alongside Russia and the Central Asian republics.	Também é membro fundador da Organização para Cooperação de Xangai (OCX), juntamente com a Rússia e as repúblicas da Ásia Central.
Russia is a great power and a permanent member of the United Nations Security Council, a member of the G20, the Council of Europe, the Asia Pacific Economic Cooperation, the Shanghai Cooperation Organization, the Eurasian Economic Community, the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), and the World Trade Organization (WTO), as well as being the leading member of the Commonwealth of Independent States.	A Rússia é membro permanente do Conselho de Segurança das Nações Unidas, membro do G8, G20, Cooperação Econômica Ásia Pacífico (APEC), Organização para Cooperação de Xangai (OCX), EurAsEC, além de ser um destacado membro da Comunidade dos Estados Independentes (CEI).
The mutual security cooperation of the two countries and their central Asian neighbours is facilitated by the Shanghai Cooperation Organisation which was founded in 2001 in Shanghai by the leaders of China, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia, Tajikistan, and Uzbekistan.	A cooperação de segurança mútua entre os dois países e os vizinhos da Ásia Central é garantida pela Organização para Cooperação de Xangai, criada em 2001 na cidade de Xangai por Putin e os líderes da China, Cazaquistão, Quirguistão, Tadjiquistão e Usbequistão.
Railway Shanghai has four major railway stations Shanghai Railway Station, Shanghai South Railway Station, Shanghai West Railway Station, and Shanghai Hongqiao Railway Station.	Xangai é servida por duas estações ferroviárias principais, Estação Ferroviária de Xangai e a Estação Ferroviária do Sul de Xangai.
CSTO signed an agreement with the Shanghai Cooperation Organisation (SCO), in the Tajik capital Dushanbe, to broaden cooperation on issues such as security, crime, and drug trafficking.	A OTSC assinou um acordo com a Organização para Cooperação de Xangai (OCX), na capital do Tadjiquistão, Dushanbe, para ampliar a cooperação em questões como segurança, criminalidade e tráfico de drogas .
It is, among other organizations, a member state of the United Nations, the Council of Europe, the World Trade Organization (WTO), the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), the GUAM Organization for Democracy and Economic Development, the Commonwealth of Independent States (CIS) and the Organization of the Black Sea Economic Cooperation (BSEC).	O país é membro das Nações Unidas, do Conselho da Europa, da Organização Mundial do Comércio (OMC), da Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE), do GUAM Organização para a Democracia e o Desenvolvimento Económico, da Comunidade dos Estados Independentes (CEI), da Organização de Cooperação Económica do Mar Negro (OCEMN), entre outras organizações internacionais.
The Community shall establish close cooperation with the Organization for Economic Cooperation and Development , the details of which shall be determined by common accord .'	A Comunidade estabelecerá com a Organização de Cooperação e Desenvolvimento Económico uma estreita colaboração , cujas modalidades seráo fixadas de comum acordo n São revogados os artigos 236 ?
It is a project coordinated by German media development organization MICT Media in Cooperation and Transition.	É um projeto coordenado pela organização alemã de desenvolvimento de mídia MICT Media in Cooperation and Transition .
Shanghai is already there.	Xangai está ali.
Copenhagen, Shanghai, modern, European.	Copenhagen, Xangai, moderna, europeia.
In 1985 he became Mayor of Shanghai, and subsequently the Party Secretary of Shanghai.	Em 1985 tornou se prefeito de Xangai.
The line was designed to connect Shanghai Pudong International Airport and the outskirts of central Pudong, Shanghai.	Essa linha faz o percurso de 30 km até ao Aeroporto Internacional de Pudong em apenas 8 minutos.
The Organization of American States (, , ), or the OAS or OEA, is an inter continental organization founded on 30 April 1948, for the purposes of regional solidarity and cooperation among its member states.	A Organização dos Estados Americanos (OEA) é uma organização internacional criada em 1948, com sede em Washington (Estados Unidos), cujos membros são as 35 nações independentes do continente americano.
Look at the skyline of Shanghai.	Veja o horizonte de Shangai.
We donate 1,000 bikes to Shanghai.	Doamos mil bicicletas a Xangai.
I was representing the Shanghai Expo.	Representava a Expo Shangai.
Generalissimo Chiang Kai shek deployed his best army to defend Shanghai, but, after three months of fighting, Shanghai fell.	O Generalíssimo Chiang Kai shek usou o seu melhor exército para defender Xangai, mas depois de três meses de luta, a cidade caiu.
As part of its effort to increase international ties, Thailand has reached out to such regional organisations as the Organization of American States (OAS) and the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE).	Como parte de suas atividades para aumentar os laços internacionais, a Tailândia tem participado de organizações regionais e internacionais, como a Organização dos Estados Americanos (OEA) e a Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE).
For how long are you in Shanghai?	Faz quanto tempo que você está em Shanghai?
We will go to Beijing and Shanghai.	Nós vamos de Pequim a Xangai.
Within China, the city ranked second in urban population after Shanghai and the third in municipal population after Shanghai and Chongqing.	Na China, a cidade ficou em segundo lugar em população urbana, depois de Xangai, e em terceiro em população municipal, depois de Xangai e Chongqing.
The Shanghai Bank of China Tower (), completed in 2000, is a 53 story tower in the Pudong District of Shanghai, China.	Bank of China Tower (Xangai) é um arranha céu, actualmente é o 75º arranha céu mais alto do mundo, com 258 metros (846 ft).
This is a five level bridge in Shanghai.	Esta é uma ponte de cinco níveis em Xangai.
And this is Baosteel, right outside of Shanghai.	E issto é Baosteel, logo do lado de fora de Xangai.
Shanghai topped the list now with almost 20,000.	Xangai chegou ao topo da lista com 20.000.
Equatorial Guinea Pavilion at the Shanghai Expo 2010.	Pavilhão da Guiné Equatorial na Expo de Shangai 2010.
Through the organization of imperial circles ( Reichskreise ), groups of states consolidated resources and promoted regional and organizational interests, including economic cooperation and military protection.	Através da organização do círculo imperial ( Reichskreise ), foram vários os grupos de estados que consolidaram os seus recursos e promoveram os seus interesses organizacionais e regionais, que incluíam cooperação económica e protecção militar.
Tokyo, Seoul, Beijing, Shanghai, Hong Kong, Singapore and Sidney.	Tóquio, Seul, Pequim, Xangai, Hong Kong, Cingapura e Sidney.
So a skyscraper is built, literally, overnight in Shanghai.	Um arranha céu é construído, literalmente, da noite para o dia em Xangai.
In the 19th century, Shanghai was a county of the city of Songjiang, but today, Songjiang is a district of the city of Shanghai.	Mais tarde evoluiu para um título nobiliárquico ao qual não estava necessariamente associada a jurisdição de um território .
Apart from NGO , there are many alternative or overlapping terms in use, including third sector organization (TSO), non profit organization (NPO), voluntary organization (VO), civil society organization (CSO), grassroots organization (GO), social movement organization (SMO), private voluntary organization (PVO), self help organization (SHO) and non state actors (NSAs).	As Organizações não governamentais (ONG) atualmente significam um grupo social organizado, sem fins lucrativos, constituído formalmente e autonomamente, caracterizado por ações de solidariedade no campo das políticas públicas e pelo legítimo exercício de pressões políticas em proveito de populações excluídas das condições da cidadania.
Organization.	Documentação.
Organization.	Instituições.
How long would a train from Shanghai to Zhengzhou take?	Quanto tempo um trem leva para ir de Shangai a Zhengzhou?
Shanghai is referred to as the Paris of the East.	Shanghai é conhecida como a Paris do leste.
Shanghai has the highest Catholic percentage in Mainland China (2003).	Xangai tem o maior percentual de católicos da China continental (2003).
The Battle of Shanghai in 1937 resulted in the occupation of the Chinese administered parts of Shanghai outside of the International Settlement and the French Concession.	A Batalha de Xangai, em 1937, resultou na ocupação das partes chinesas de Xangai, administrados fora do Acordo Internacional e da Concessão Francesa.
China went to great lengths to present the recent summit in Beijing of the Shanghai Cooperation Organization, which includes China, Russia, and major Central Asian countries, as an attempt to create a fair balance of interests among regional stakeholders. nbsp Moreover, the SCO sought a consensus on how, in Chinese President Hu Jintao s words, to guard the region against shocks from turbulence outside the region.	A China empreendeu grandes esforços para apresentar a recente cimeira em Beijing da Organização para a Cooperação de Xangai (OCX), que inclui a China, a Rússia e os principais países da Ásia Central, como uma tentativa de criar um equilíbrio justo de interesses entre intervenientes regionais. Além disso, a OCX procurou um consenso em como, nas palavras do Presidente Chinês Hu Jintao, se poderá proteger a região contra choques provenientes de turbulência exterior à região.
One simple answer is China has Shanghai and India has Mumbai.	Uma resposta simples é a China tem Shangai e a Índia tem Mumbai.
It went for 1,114 miles, linking Beijing with Hangzhou and Shanghai.	Foram 1.782 quilometros ligando Beijing a Hangshou e Xangai.
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.	A população de Xangai é tão grande quanto a de Tóquio.
Cooperation	Cooperação
During most of the history of the PRC, Shanghai has been a comparatively heavy contributor of tax revenue to the central government, with Shanghai in 1983 contributing more in tax revenue to the central government than Shanghai had received in investment in the prior 33 years combined.	Na maior parte da história da República Popular da China (RPC), a fim de canalizar a riqueza para as áreas rurais, Xangai tem sido um importante contribuinte na receita fiscal do governo central chinês.
On the organizational side, NATO describes itself as having developed close working relations with the United Nations, the European Union, and the Organization for Security and Cooperation in Europe.	A nível organizacional, a NATO afirma ter desenvolvido relações de trabalho estreitas com as Nações Unidas, a União Europeia e a Organização para a Segurança e Cooperação na Europa.

Exibir esta página em português