Translation of "share a folder" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Folder - translation : Share - translation : Share a folder - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Share Folder | Partilhar Pasta |
| Share this folder in the local network | Partilhr esta pasta na rede local |
| Open the base folder of the share in konsole . | Abre a pasta de base da partilha no konsole . |
| Open the base folder of the selected share in konsole . | Abre a pasta de base da partilha seleccionada no konsole . |
| Create a new folder in your Bookmarks folder. | Cria uma nova pasta na sua pasta de Favoritos. |
| Insert Folder Insert a new folder into the project. | Inserir uma Pasta Cria uma pasta nova dentro do projecto. |
| There is an alternative to using the applet directly when you want to share a folder. kpf is integrated with konqueror . | Existe uma alternativa para usar a 'applet' directamente quando desejar partilhar uma pasta. O kpf está integrado com o konqueror . |
| Folder New Folder... | Pasta Nova Pasta... |
| Folder Delete Folder | Pasta Apagar a Pasta |
| Folder New Folder | Pasta Nova Pasta |
| Folder Rename Folder | Pasta Mudar o Nome da Pasta |
| Folder Compact Folder | Pasta Compactar a Pasta |
| Folder Empty Folder | Pasta Esvaziar a Pasta |
| Select A Folder | Seleccionar Uma Pasta |
| Select a Folder | Seleccionar uma Pasta |
| Creating a Folder | Criar uma Pasta |
| A Folder View | Uma Janela de Pastas |
| Specify a folder | Indique uma pasta |
| Select a folder | Seleccione uma pasta |
| You can make a folder a subfolder of another folder by choosing a new parent folder using the Belongs to selection. | Você poderá criar uma subpasta se escolher uma pasta mãe na opção Pertence a. |
| Open the base folder of a share in konsole . This menu item is useful if you need to run shell scripts, etc | Abra a pasta de base de uma partilha no konsole . Este item do menu é útil se necessitar de executar programas da linha de comandos, etc |
| Folder Import MBox Folder... | Pasta Importar a Pasta MBox... |
| Offers a folder selection dialog so you can choose a folder to scan. | Mostra uma janela de selecção de pastas, para que possa escolher a pasta a analisar. |
| Enable simple sharing to allow users to share folders from their HOME folder, without knowing the root password. | Active a partilha simples para permitir aos utilizadores partilhar pastas da sua pasta pessoal, sem saberem a senha de root. |
| If you want to clear all of the messages out of a folder choose Folder Move All Messages to Trash. You can use Folder Delete Folder to remove a folder and all its messages and subfolders. | Se quiser limpar todas as mensagens de uma pasta escolha Pasta Mover Todas as Mensagens para o Lixo. Você poderá usar o Pasta Apagar a Pasta para remover uma pasta e todas as suas mensagens e subpastas. |
| Create a new folder. | Cria uma pasta nova. |
| Add a Network Folder | Adicionar uma Pasta de Rede |
| When entering a folder | Ao entrar numa pasta |
| Please select a folder | Seleccione por favor uma pasta |
| F5 Folder in This Folder | F5 Pasta Verificar o Correio Nesta Pasta |
| Folder Export as MBox Folder... | Pasta Exportar Como uma Pasta MBox... |
| Opens the Folder Properties dialog that lets you create a new folder. | Abre a janela de Propriedades da Pasta, a qual lhe permite criar uma pasta nova. |
| Moves all of the messages in the selected folder into the trash folder. This is only available if the currently selected folder is not a trash folder. | Move todas as mensagens da pasta seleccionada para a pasta do lixo. Se a pasta seleccionada não for a pasta do lixo, esta opção não fica disponível. |
| Add a new address book folder to the currently selected address book folder. | Adicionar uma nova pasta do livro de endereços para a pasta do livro de endereços seleccionada de momento. |
| Create a new album folder. | Cria uma nova pasta de álbum. |
| Select a folder to blacklist | Seleccione uma pasta para colocar na lista negra |
| Creates a new bookmark folder | Cria uma nova pasta de favoritos |
| On a File or Folder | Num Ficheiro ou Pasta |
| Creates a new main folder. | Cria uma pasta nova principal. |
| Select a default torrent folder | Seleccione uma pasta temporária por omissão |
| Select a default temporary folder | Seleccionar uma pasta temporária por omissão |
| Please select a storage folder | Seleccione por favor uma pasta de armazenamento |
| Please select a storage folder | Seleccione por favor uma pasta de armazenamento |
| Error while renaming a folder. | Erro ao mudar o nome da pasta. |
| Folder holds a mailing list | A pasta contém uma 'mailing list' |
Related searches : Share Folder - Folder Share - Share This Folder - A Folder - Access A Folder - Create A Folder - Prepare A Folder - In A Folder - Open A Folder - A Share - Folder Tree - Empty Folder - Add Folder
