Translation of "share in total" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Share of the 5 largest CIs in total assets ( CR5 ) | Quota das 5 maiores IC no total dos activos ( CR5 ) |
| Share of the five largest CIs in total assets ( CR5 ) . | Quota das 5 maiores instituições de crédito no total dos activos ( CR5 ) . |
| The numerator represents the share of sector j in country k 's total exports and the denominator corresponds to the percentage share of sector j in total world exports . | O numerador representa a percentagem do sector j nas exportações totais do país k , e o denominador corresponde à percentagem do sector j no total das exportações mundiais . |
| Only Quebec currently has a share of senators approximate to its share of the total population. | Apenas a província de Quebec está bem representada por um número de senadores proporcional à população da província. |
| Indicator No 5 Share of the five largest CIs in total assets ( CR5 ) . | Indicador n.o 5 Quota das 5 maiores IC no total dos activos ( CR5 ) . |
| In all three economies , the services sector accounts for the largest share of total output . | Em qualquer das três economias , o sector dos serviços representa a maior percentagem do produto total . |
| Share of the 5 largest CIs in total assets ( CR5 ) S11 S12 S13 S14 S17 | Quota das 5 maiores IC no total dos activos ( CR5 ) S11 S12 S13 S14 S17 |
| The top 1 in 2007 had a larger share of total income than at any time since 1928. | Ver também Oligarquia Meiji Oligarquia cafeicultora Oligarcas russos |
| In both of these economies and in Japan the industrial sector accounts for the second largest share of total output . | Em ambas as economias e no Japão , o sector industrial representa a segunda maior percentagem do produto total . |
| that they would have had a higher share in the total claims of the participating NCBs on the ECB than their respective share in the capital of the ECB would have permitted . | Se o Banco da Grécia tivesse sido creditado no valor de Euros 1 278 260 161 , isso implicaria que teria uma percentagem mais elevada no total dos activos dos BCN participantes no BCE do que a sua respectiva percentagem no capital do BCE teria permitido . |
| Number of local units ( branches ) of CIs Number of employees of CIs Share of the 5 largest CIs in total assets ( CR5 ) Herfindahl index for CIs total assets | Número de unidades locais ( sucursais ) de IC Número de funcionários das IC Quota das 5 maiores IC no total dos activos ( CR5 ) Índice Herfindahl para o total dos activos das IC |
| Number of local units ( branches ) of CIs Number of employees of CIs Share of the 5 largest CIs in total assets ( CR5 ) Herfindahl index for CIs total assets | Número de unidades locais ( sucursais ) de IC Número de funcionários de IC Quota das 5 maiores IC no total dos activos ( CR5 ) Índice Herfindahl para o total dos activos das IC |
| Consideration of the structure of government revenue shows that taxes have represented an increasing share of total revenue in recent years , whereas the share of social security contributions in government revenue has fallen . | Analisando a estrutura das receitas públicas , os impostos têm representado uma parcela crescente das receitas totais nos anos mais recentes , enquanto que a percentagem das contribuições para a segurança social diminuiu . |
| This amount represents the full income relating to the ECB 's share of total euro banknotes in circulation for 2004 . | O referido montante corresponde a todos os proveitos de 2004 referentes à participação do BCE no total de notas de euros em circulação . |
| However , the series are adjusted for the share of euro within the total currencies of transaction . | Todavia , as séries serão ajustadas para a percentagem do euro no total das moedas de transacção . |
| Both amounts represented the full income earned on the ECB 's share of total euro banknotes in circulation in the years in question . | Ambos os montantes representaram a totalidade dos proveitos obtidos pela participação do BCE no total das notas de euro em circulação no exercício em questão . |
| Both amounts represented the full income earned on the ECB 's share of total euro banknotes in circulation in the years in question . | Ambos os montantes representaram a totalidade dos proveitos obtidos pela participação do BCE no total das notas de euro em circulação nos exercícios em questão . |
| INCOME RELATED TO THE ECB' S SHARE OF TOTAL BANKNOTES IN CIRCULATION In 2004 , following a decision by the Governing Council , income of Euros 733 million earned on the ECB 's share of total banknotes in circulation was retained to ensure that the ECB 's total profit distribution for the year did not exceed its net profit for the year . | PROVEITOS RELACIONADOS COM A PARTICIPAÇÃO DO BCE NO TOTAL DE NOTAS DE EURO EM CIRCULAÇÃO Em 2004 , na sequência da decisão do Conselho do BCE , os proveitos no valor de Euros 733 milhões obtidos pela participação do BCE no total de notas de euro em circulação foram retidos , para assegurar que a distribuição total de lucros do BCE relativos ao exercício não excedesse o resultado líquido para esse exercício . |
| INCOME RELATED TO THE ECB' S SHARE OF TOTAL BANKNOTES IN CIRCULATION In 2005 , following a decision by the Governing Council , income of Euros 868 million earned on the ECB 's share of total banknotes in circulation was retained to ensure that the ECB 's total profit distribution for the year did not exceed its net profit for the year . | PROVEITOS RELACIONADOS COM A PARTICIPAÇÃO DO BCE NO TOTAL DE NOTAS DE EURO EM CIRCULAÇÃO Em 2005 , na sequência de uma decisão do Conselho do BCE , os proveitos no valor de Euros 868 milhões obtidos pela participação do BCE no total de notas de euro em circulação foram retidos , para assegurar que a distribuição total dos lucros do BCE relativos ao exercício não excedesse o resultado líquido para esse exercício . |
| INCOME RELATED TO THE ECB' S SHARE OF TOTAL BANKNOTES IN CIRCULATION In 2006 , following a decision by the Governing Council , income of Euros 1,319 million earned on the ECB 's share of total banknotes in circulation was retained to ensure that the ECB 's total profit distribution for the year did not exceed its net profit for the year . | PROVEITOS RELACIONADOS COM A PARTICIPAÇÃO DO BCE NO TOTAL DE NOTAS DE EURO EM CIRCULAÇÃO Em 2006 , na sequência de uma decisão do Conselho do BCE , os proveitos no valor de Euros 1 319 milhões obtidos pela participação do BCE no total de notas de euro em circulação foram retidos para assegurar que a distribuição total dos lucros do BCE relativos ao exercício não excedesse o resultado líquido para esse exercício . |
| the share of the country in the total assets of the aggregated balance sheet of the monetary financial institutions ( TABS MFI ) . | a parcela do país no total do activo do balanço agregado das instituições financeiras monetárias . |
| However , the series will be adjusted for the share of euro within the total currencies of transaction . | Todavia , as séries serão ajustadas para a percentagem do euro no total das moedas de transacção . |
| Sweden has the second highest total tax revenue behind Denmark, as a share of the country's income. | A Suécia tem um imposto de renda altíssimo, além de impostos indiretos. |
| Number of employees of CIs Number of branches of CIs Number of subsidiaries of CIs Herfindahl index for CIs total assets Share of the 5 largest CIs in total assets ( CR5 ) | Número de funcionários das IC Número de sucursais das IC Número de filiais das IC Índice Herfindahl para o total dos activos das IC Quota das 5 maiores IC no total dos activos ( CR5 ) |
| With respect to the integration of markets , the euro area 's share in the country 's total external trade is also examined . | Quanto à integração dos mercados , a percentagem da área do euro no total do comércio externo do país é igualmente examinada . |
| Considering trade flows in goods and services , the share of intra EU trade as a percentage of total trade is significant for all EU countries . In 1996 intraEU exports as a proportion of total exports | Considerando os fluxos comerciais de bens e serviços , a percentagem de comércio intra UE em percentagem do comércio total é significativa para todos os países da UE . |
| INCOME RELATED TO THE ECB' S SHARE OF TOTAL BANKNOTES IN CIRCULATION In respect of 2008 , following a decision by the Governing Council , an amount of Euros 1,206 million , comprising part of the income earned on the ECB 's share of total euro banknotes in circulation , was distributed to the NCBs on 5 January 2009 . | PROVEITOS RELACIONADOS COM A PARTICIPAÇÃO DO BCE NO TOTAL DE NOTAS DE EURO EM CIRCULAÇÃO Relativamente ao exercício de 2008 , no seguimento de uma decisão do Conselho do BCE , foi distribuído aos bancos centrais nacionais ( BCN ) , em 5 de Janeiro de 2009 , um montante de Euros 1 206 milhões , que inclui parte dos proveitos referentes à participação do BCE no total de notas de euro em circulação . |
| Note Luxembourg has been excluded from the chart due to the high share of cross border loans in the total household loan stock . | As variações entre elevada percentagem dos empréstimos transfronteiras no total dos empréstimos às famílias . |
| The provision shall be equivalent to the relevant NCB 's share in the total amount of the provision calculated using the issue key . | A provisão será equivalente à quota parte do BCN em causa no montante total da provisão , calculado por aplicação da tabela de emissão . |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo. |
| The banks with significant cross border activities thus hold a sizable and rising share of total EU banking assets 16 . | Os bancos com actividades transfronteiras significativas representam , assim , uma parcela considerável e crescente do total de activos bancários da UE16 . |
| Share in world GDP | Percentagem no PIB mundial |
| Currently , euro banknotes in circulation total some Euros 400 billion , of which it is estimated that non residents of the euro area hold a significant share . | Actualmente , as notas de euros em circulação ascendem a cerca de Euros 400 mil milhões , das quais se estima que uma percentagem significativa seja detida por não residentes na área do euro . |
| The share of gross issuance of eurodenominated debt securities issued by euro area residents in total issuance in all currencies remained high in 2000 , but declined by comparison with 1999 . | A percentagem da emissão por bruto de títulos de dívida denominados em euro emitidos por residentes na área do euro no montante total das emissões em todas as moedas manteve se elevada em 2000 , tendo , no entanto , descido face a 1999 . |
| First of all , compared with the 1970s , the oil intensity of production and the share of oil consumption in total energy consumption have fallen significantly in the euro area . | Acima de tudo , em comparação com a década de 70 , a intensidade em petróleo da produção e a percentagem do consumo de petróleo no consumo total de energia caíram significativamente na área do euro . |
| This was in line with the trend of an increasing non MFI corporate sector share in total debt securities issuance that had prevailed over previous years ( see Table 2 ) . | Em termos gerais , a evolução do financiamento por dívida das sociedades não financeiras levou a um rácio geralmente estável da dívida em relação ao PIB do sector nos últimos anos ( ver Gráfico A na Caixa 3 ) . |
| In order to increase personal income taxes share of total revenue, developing countries are already improving their tax administrations in innovative ways, particularly to reach hard to tax citizens. | Com o objectivo de aumentar a participação na receita total dos impostos sobre o rendimento das pessoas singulares, os países em desenvolvimento já estão a melhorar a sua administração fiscal recorrendo a métodos inovadores, especialmente para alcançar cidadãos difíceis de tributar. |
| The share of countries recording outright deflation in consumer prices (the green line) is higher in 2015 than that of countries experiencing double digit inflation (7 of the total). | A porção de países que registaram uma franca deflação nos preços no consumidor (a linha verde) é mais elevada em 2015 do que a dos países que vivenciaram uma inflação de dois dígitos (7 do total). |
| Their share of total college enrollment has increased from 36 to 57 over the last couple of decades, rising from less than 15,000 in 1993 to 436,000 in 2010. | A sua quota parte no total de matrículas no ensino superior aumentou de 36 para 57 , no último par de décadas, passando de menos de 15 mil, em 1993, para 436 mil em 2010. |
| The ECB 's share of the total banknote issue is backed by claims on the NCBs , which put ECB banknotes into circulation . | A participação do BCE no total das notas emitidas é garantida por créditos sobre os BCN , que colocam as notas do BCE em circulação . |
| Note Luxembourg has been excluded from the chart due to the high share of cross border loans in the total household loan stock . ECB Annual Report 2005 | eixo y crescimento homólogo médio dos empréstimos de IFM às famílias em T4 1998 T4 2005 Grécia 35 30 |
| Under this arrangement , each euro area NCB is responsible for the procurement of an allocated share of the total requirement for certain denominations . | Assim , embora alguns elementos de desenho venham a ser ajustados , a segunda série de notas de euro ficará estreitamente relacionada com a primeira série . |
| Chart 3 Intra euro area FDI as a share of total euro area FDI , 1999 2006 ( percentages ) FDI stock FDI flows 60 60 | Gráfico 3 I D E i n t r a á re a d o e u ro c o m o u m a p e rc e n t a g e m d o I D E t o t a l d a á re a d o e u ro , 1 9 9 9 2 0 0 6 ( percentagens ) stocks de IDE fluxos de IDE 60 60 |
| This means that each euro area NCB is responsible for the procurement of an allocated share of the total requirement for selected denominations . | Tal significa que cada BCN da área do euro é responsável por um pequeno número de denominações , atribuído através de acordos de produção como uma percentagem do fornecimento total de notas . |
| The sector is rapidly developing, with an aim of increasing the total share of nuclear energy from current 16.9 to 23 by 2020. | O setor está se desenvolvendo rapidamente, com o objetivo de aumentar a quota total de energia nuclear a partir dos 16,9 atuais para 23 até 2020. |
Related searches : Total Share - Share Of Total - Total Share Capital - Total Market Share - Share On Total - Total Share Held - Total In - In Total - Share In - In Total Control - Result In Total - In Total Figures - In Total Contradiction - Pay In Total