Translation of "share of from" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Over the decade, the US share of global R D fell from 38 to 31 , the EU share fell from 27 to 23 , and Asia s share rose from 24 to 32 . | Ao longo da referida década, a participação dos EUA em Iampamp D global caiu de 38 para 31 , a participação da UE desceu de 27 para 23 e a da Ásia subiu de 24 para 32 . |
| Over the decade, the US share of global R amp D fell from 38 to 31 , the EU share fell from 27 to 23 , and Asia s share rose from 24 to 32 . | Ao longo da referida década, a participação dos EUA em Iampamp D global caiu de 38 para 31 , a participação da UE desceu de 27 para 23 e a da Ásia subiu de 24 para 32 . |
| ( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred | ( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir |
| Share music from your country, introduce yourself to us, share photos of your city, and so on! | Compartilhe música do seu país, se apresente para nós, compartilhe fotos de sua cidade etc. |
| From 2001 to 2011, China s share of South Korean exports doubled, from 12 to 24 its share of Japanese exports grew even faster, rising from 8 to 20 . | De 2001 a 2011, a parte da China nas exportações da Coreia do Sul duplicou, de 12 para 24 a sua parte nas exportações Japonesas cresceu ainda mais rapidamente, subindo de 8 para 20 . |
| ( EUR ) Share paid up on 30 April 2004 Share paid up from 1 May 2004 Amount of transfer payment ( EUR ) | ( em euros ) Participação realizada , a 30 de Abril de 2004 Participação realizada , a partir de 1 de Maio de 2004 Montante do pagamento da transferência |
| ANNEX I NCBs SUBSCRIBED CAPITAL ( in EUR ) NCB Share subscribed on 31 December 2003 Share subscribed from 1 January 2004 Share to be transferred | ANEXO I CAPITAL SUBSCRITO PELOS BCN ( em euros ) BCN Participação subscrita , a 31 de Dezembro de 2003 Participação subscrita , a partir de 1 de Janeiro de 2004 Participação a transferir |
| From Finland, a group of people share their experiences growing up queer. | Da Finlândia, um grupo de pessoas partilha as suas experiências de como é crescer gay. |
| Young musicians from Mexico and Paraguay also faced their share of difficulties. | Jovens músicos do México e do Paraguai também tiveram sua parcela de dificuldades. |
| ANNEX I NCBS SUBSCRIBED CAPITAL Share subscribed with Share to be transferred effect from ( EUR ) 1 January 2009 ( EUR ) Share subscribed on 31 December 2008 ( EUR ) | ANEXO I CAPITAL SUBSCRITO PELOS BCN Participação subscrita Participação subscrita a 31 de Dezembro a partir de 1 de Janeiro de 2009 de 2008 ( EUR ) ( EUR ) Participação a transferir ( EUR ) |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo. |
| Apart from my favourites, I can share something else with you. | Além da minha cena favorita, posso contar mais uma coisa para você. |
| ANNEX II NCBs PAID UP CAPITAL ( in EUR ) NCB Share paid up on 31 December 2003 Share paid up from 1 January 2004 Amount of transfer payment | ANEXO II CAPITAL REALIZADO PELOS BCN ( em euros ) BCN Participação realizada , a 31 de Dezembro de 2003 Participação realizada , a partir de 1 de Janeiro de 2004 Montante do pagamento da transferência |
| Kids already do a lot of learning from adults, and we have a lot to share. | Crianças já aprendem muito com os adultos, e nós temos muito a compartilhar. |
| Share | Partilhar |
| Over a period from '84 to '88, that share drops from about 85 percent to 55 percent. | Durante o período 1984 a 1988, esta percentagem diminui de 85 a 55 . |
| Only Quebec currently has a share of senators approximate to its share of the total population. | Apenas a província de Quebec está bem representada por um número de senadores proporcional à população da província. |
| I understand where the authors are coming from and I share their views. | Compreendo as premissas apresentadas pelos autores, e estou de acordo com elas. |
| ANNEX II NCBS PAID UP CAPITAL Share paid up on 31 December 2008 ( EUR ) Participating NCB Share paid up with effect from Amount of transfer payment 1 January 2009 ( EUR ) ( EUR ) | ANEXO II CAPITAL REALIZADO PELOS BCN Participação realizada em 31 de Dezembro de 2008 ( EUR ) BCN participante Participação realizada a partir de 1 de Janeiro de 2009 ( EUR ) Montante do pagamento da transferência ( EUR ) |
| It was a space where people would get together from different backgrounds, different fields of expertise, and share. | Era um espaço onde as pessoas se encontravam de diferentes camadas sociais, diferentes campos de conhecimento e compartilhavam. |
| In 2006, the share of external trade in India's GDP stood at 24 , up from 6 in 1985. | Em 2006, o comércio indiano havia alcançado uma proporção relativamente moderada de 24 do PIB, crescendo à taxa de 6 desde 1985. |
| The evolutionary origin of this group is unclear, because they share characteristics from both carnivorous and herbivorous marsupials. | A origem evolutiva deste grupo é incerta, pois conjugam características de marsupiais carnívoros e herbívoros. |
| Katie will continue to share content from Mi Voz in English on Global Voices. | Katie continuará a partilhar conteúdo do Mi Voz com o Global Voices em inglês. |
| Join us online from September 21 27 to share your stories, ideas and resources. | Junte se online a partir do dia 21 de setembro para compartilhar suas histórias, ideias e conhecimento. |
| share markets or sources of supply | Repartir os mercados ou as fontes de abastecimento |
| share markets or sources of supply | Essas orientações gerais não podem prejudicar o objectivo primordial do SEBC de manutenção da estabilidade dos preços . |
| application of the capital share mechanism . | da participação no capital social do BCE . |
| share markets or sources of supply | Repartir os mercados ou as fontes de abastecimento |
| Share application | Partilhar aplicação |
| Share Ownership . | E. Accionistas . |
| Share Ownership . | VI . |
| We'll share. | Compartilharemos. |
| We'll share. | Nós vamos compartilhar. |
| We'll share. | Nós compartilharemos. |
| We'll share. | A gente vai compartilhar. |
| This share results from a proportional application of the capital key referred to in Article 29.1 of the Statute to NCBs . | Esta participação resulta da aplicação propor cional , aos BCN , da tabela de repartição para subscrição do capital do BCE prevista no artigo 29.o 1 dos estatutos . |
| The clothes of Cossacks from Southern Russia include burka and papaha, which they share with the peoples of the Northern Caucasus. | As roupas dos cossacos do sul da Rússia incluem a burka e a papaha , que partilham com os povos do Cáucaso do Norte. |
| We share 98.8 percent of the genes. | Compartilhamos 98.8 por cento dos genes. |
| ( c ) share markets or sources of supply | Repartir os mercados ou as fontes de abastecimento |
| Only to share with all of you. | Só para partilhar convosco. |
| Here is your share of the cake. | Aqui está a sua parte do bolo. |
| Share of the Brazilian economy 2.6 (2005). | Representava em 2008, apenas 3,6 da economia deste. |
| Portuguese speaking countries in different parts of the world, from Brazil to Lusophone Africa, share the language and the suffering from the human immunodeficiency virus. | Países cujo idioma é o Português em diferentes partes do mundo, do Brasil à África Lusófona, compartilham o idioma e o sofrimento da imunodeficiência viral humana. |
| Violence Vision Share | Altino, até os acreanos! |
| Share the love | Partilhe o amor |
Related searches : Share From - Share Insights From - Share Of - Share Of Return - Share Of Imports - Share Of Services - Share Of Tickets - Share Of Companies - Share Of Risk - Share Of Power - Share Of Pain - Share Of Staff - Share Of Promotion - Share Of Prescriptions
