Translation of "share of life" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Life - translation : Share - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And we used these questions Share some of your life experiences with me.
E usamos estas questões Compartilhe algumas das suas experiências de vida comigo.
It's time to make space, to share the enjoyment of life in a beloved community.
É o momento de abrir espaço, de compartilhar a alegria da vida em uma comunidade amada.
The basic perquisites of a middle class life were increasingly beyond the reach of a growing share of Americans.
Os privilégios básicos de uma vida de classe média estavam cada vez mais longe do alcance de um conjunto cada vez maior de Americanos.
Second, the diversity of life is not a set of completely unique organisms, but organisms that share morphological similarities.
Segundo, a diversidade da vida não é uma série de organismos completamente únicos, mas os seres vivos têm semelhanças morfológicas.
And I say this as a man who has eaten a fair share of corned beef in his life.
E eu digo isso como um homem que já comeu uma grande porção de carne em sua vida.
A bedroom, the place where people share intimacy, where life itself is conceived, became a battlefield.
Um quarto, um lugar de intimidade, onde a própria vida é concebida, se tornou um campo de batalha.
A bedroom, the place where people share intimacy, where life itself is conceived, became a battlefield.
Um quarto, o local onde as pessoas partilham a sua intimidade, onde é concebida a vida, tornou se num campo de batalha.
What motivates you to write and share stories about your life and community on the Internet?
O que motiva você a escrever e compartilhar histórias sobre a sua vida e sua comunidade na internet?
All known life forms share fundamental molecular mechanisms, and based on these observations, theories on the origin of life attempt to find a mechanism explaining the formation of a primordial single cell organism from which all life originates.
Todas as formas de vida compartilham mecanismos moleculares fundamentais, e baseando se nessas observações, teorias sobre a origem da vida tem tentado encontrar um mecanismo explicando a formação do organismo de célula única primordial de onde toda a vida se originou.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.
Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo.
He created his blog to share his passions Africa, Christian life, justice and peace, philately and genealogy.
Ele criou seu blog para compartilhar suas paixões África, a vida cristã, justiça, filatelia e genealogia.
And he said, Frank, I've got to share with you this story that just played out in my life.
Ele dizia, Frank, tenho que compartilhar com você essa história que aconteceu em minha vida.
For when the gods created man, they let death be his share, and life withheld in their own hands .
Quando os deuses criaram o homem, reservaram lhe a morte, porém mantiveram a vida para sua própria posse.
And in closing, I want to share the personal reason why this meant so much to me and changed the direction of my life.
E finalizando, eu quero compartilhar a razão pessoal de por que isto significa tanto para mim e mudou o sentido da minha vida.
Share
Partilhar
Only Quebec currently has a share of senators approximate to its share of the total population.
Apenas a província de Quebec está bem representada por um número de senadores proporcional à população da província.
But if they decide to go out and share the white world s life, then the thing becomes ugly. There is the gruesome reality of Brazil.
Mas, se eles decidem sair e dividir a vida no mundo branco, aí a coisa fica feia.
Well, every day of my life since, Tomorrow's Child has spoken to me with one simple but profound message, which I presume to share with you.
Bem, todo dia da minha vida desde então, a Criança do Amanhã tem falado comigo com uma simples mas profunda mensagem, que eu ouso compartilhar com vocês.
So I have the possibility to share my life and to connect with readers from different countries with different visions and cultures.
Portanto, tenho a possibilidade de partilhar a minha vida e fazer conexão com leitores de diferentes países com diferentes visões e culturas.
( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred
( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir
share markets or sources of supply
Repartir os mercados ou as fontes de abastecimento
share markets or sources of supply
Essas orientações gerais não podem prejudicar o objectivo primordial do SEBC de manutenção da estabilidade dos preços .
application of the capital share mechanism .
da participação no capital social do BCE .
share markets or sources of supply
Repartir os mercados ou as fontes de abastecimento
Share application
Partilhar aplicação
Share Ownership .
E. Accionistas .
Share Ownership .
VI .
We'll share.
Compartilharemos.
We'll share.
Nós vamos compartilhar.
We'll share.
Nós compartilharemos.
We'll share.
A gente vai compartilhar.
Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.
Toda pessoa tem o direito de participar livremente na vida cultural da comunidade, usufruir das artes e compartir o progresso científico e os benefícios dele decorrentes.
There are some who say Give us, O Lord, in the world but they will forego their share in the life to come.
Entre os humanos há aqueles que dizem Ó Senhor nosso, concede nos o nosso bem estar terreno! Porém,, não participarãoda ventura da outra vida.
Blogging allows me to share my opinion to others, to let them know about what is happening in my life and my community.
Blogar permite que eu compartilhe minha opinião com outros, deixar que saibam o que está acontecendo em minha vida e na minha comunidade.
Share music from your country, introduce yourself to us, share photos of your city, and so on!
Compartilhe música do seu país, se apresente para nós, compartilhe fotos de sua cidade etc.
We share 98.8 percent of the genes.
Compartilhamos 98.8 por cento dos genes.
( c ) share markets or sources of supply
Repartir os mercados ou as fontes de abastecimento
Only to share with all of you.
Só para partilhar convosco.
Here is your share of the cake.
Aqui está a sua parte do bolo.
Share of the Brazilian economy 2.6 (2005).
Representava em 2008, apenas 3,6 da economia deste.
Violence Vision Share
Altino, até os acreanos!
Share the love
Partilhe o amor
Share the video.
Compartilhando o vídeo.
Women share everything.
As mulheres compartilham de tudo.
Tom will share.
Tom irá compartilhar.

 

Related searches : Share Life With - Share Your Life - Share My Life - Share Of - Of Life - Life Of - Share Of Return - Share Of Imports - Share Of Services - Share Of Tickets - Share Of Companies - Share Of Risk - Share Of Power - Share Of Pain