Translation of "share our culture" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Culture - translation :

Share - translation :

Keywords : Cultura Cultural Culturas Americana Popular Partilhar Compartilhar Partilhamos Partilham Partilho

Examples (External sources, not reviewed)

Our culture, our cultures?	A nossa cultura, as nossas culturas?
How do they share their culture?	Como eles compartilham suas culturas?
Our culture is threatened.	Nossa cultura está ameaçada.
They were key in our culture and our economy.	Eram peças chave em nossa cultura e economia.
They share a common culture, history and speak the Czech language.	Eles falam a língua tcheca, que é muito próxima da eslovaca.
It's part of our culture, it's part of our history.	É parte de nossa cultura, é parte de nossa história.
We want to build our own identities, our own fabric, create an open dialogue so that we share our ideas and share yours with us.	Queremos construir nossa própria identidade, nossa tessitura, criar um diálogo aberto para podermos partilhar nossas ideias e partilhar as suas com a gente.
Our people depend on our artists, and culture is beyond communication.	Nossa gente depende de nossos artistas, e a cultura está acima da comunicação.
It's probably driven our culture for millennia.	Isso tem provavelmente guiado nossa cultura por milênios.
How does that impact our desert culture?	Como isso impacta nossa cultura do deserto?
Shame is an epidemic in our culture.	Vergonha é uma epidemia em nossa cultura.
So let me share with you our values.	Portanto, deixe me compartilhar com vocês esses valores.
And if you think, it's permeated our whole culture, even our cities.	E se você pensar, verá que isto permeou toda nossa cultura, até nossas cidades.
Slow is a dirty word in our culture.	Lento é um palavrão na nossa cultura.
Legends and myths are part of our culture.	Lendas e mitos são parte de nossa cultura.
We wanted to share our stories with each other.	Queríamos compartilhar nossas estórias uns com os outros.
What's happened here, again, almost without our knowing, is our culture has changed.	O que aconteceu aqui, novamente, quase sem tomarmos conhecimento, é que nossa cultura mudou.
And most of all our legal and administrative culture.	E, principalmente, a nossa cultura jurídico administrativa.
That environment extends into our contemporary culture, the thing our brain is challenged with.	O ambiente também inclúi nossa cultura contemporânea que desafia nosso cérebro
And we will share our poems and stories with everyone.	And we will share our poems and stories with everyone.
Our content is free to use, and free to share.	Nosso conteúdo é livre para usar e para compartilhar.
The key to our domination of the planet is culture, and the key to culture is religion.	A chave para nossa dominação do planeta é a cultura, e a chave para a cultura é a religião.
I sat there for awhile thinking about the kindness of our people and our culture.	Eu fiquei lá sentado por um tempo, pensando sobre a bondade de nosso povo e cultura.
Our culture is obsessed with perfection and with hiding problems.	Nossa cultura é obcecada pela perfeição e em esconder problemas.
I think we may have lost something in our culture.	Creio que perdemos algo em nossa cultura.
We should pass on our culture to the next generation.	Deveríamos passar adiante a nossa cultura para a próxima geração.
Along with our logos, too, which I think really embody our culture when we change things.	Junto com os nossos logos também, que eu acho representar bem a nossa cultura quando nós mudamos alguma coisa.
And as we evolve as a culture, so do our traditions.	E enquanto evoluímos como cultura, assim também evoluem nossas tradições.
They're learning our culture, our language, our heritage and realizing we're just as different and just the same as each other.	Eles estão aprendendo sobre a nossa cultura, nossa língua, nosso patrimônio e percebendo que somos tão diferentes e exatamente iguais um ao outro.
Despite the ethnic, linguistic, religious and denominational diversity of the Lebanese, they share an almost common culture .	Apesar da diversidade étnica, linguística, religiosa e confessional, os libaneses compartilham uma cultura quase comum .
We encourage you to share your applications publicly on our online platform.	Recomendamos que você compartilhe sua ideia publicamente na nossa plataforma online.
So the contributions of culture if culture changes us, as indeed it does, it changes us by changing our brains.	Então, as contribuições da cultura, se a cultura nos muda, como de fato muda, nos muda ao mudar nossos cérebros.
I play songs to honour our fallen, those who died defending our people, and to celebrate life, our traditions and culture, too.	Eu toco músicas para honrar os nossos falecidos, os que morreram em defesa do nosso povo, mas também para celebrar a vida, as nossas tradições e cultura.
This game dynamic is so powerful that it doesn't just influence our behavior, it's influenced our entire culture.	Essa dinâmica de jogos é tão poderosa, que não apenas influencia nosso comportamento, mas toda nossa cultura.
We are changing our culture from within, but at the same time we are reconnecting with our traditions.	Estamos transformando a nossa cultura por dentro, mas ao mesmo tempo nos reconectamos com nossas tradições.
And this work corrects that bias in our culture, that dehumanizing bias.	E esse trabalho corrige as distorções na nossa cultura, essas distorções humanizadoras profundas.
In our culture, we can't be married to two women at once.	Na nossa cultura, não podemos nos casar com duas mulheres de uma vez.
This celebration is an intrinsic part of the culture of our country.	Esta celebração é parte intrínseca da cultura de nosso país.
And we share our origins with a handful of the living great apes.	e nós compartilhamos nossas origens com um punhado dos grandes macacos que vivem hoje.
Cook and I share many of the same attitudes about our LGBT identity.	Cook e eu partilhamos muitas das mesmas atitudes sobre a nossa identidade LGBT.
Of late we found the opportunity to share our work with young students.	Recentemente, tivemos a oportunidade de compartilhar nosso trabalho com os jovens estudantes.
We really wanted to bring out our absolute dependence on this master sense, and maybe share our kind of sensibility with our other senses.	Nós realmente queríamos exibir nossa absoluta dependência neste sentido mestre, e talvez compartilhar nosso tipo de sensibilidade com nossos outros sentidos.
The goal in the museum's construction of memory is to become a space that assists the culture of human rights and democratic values in becoming the share ethical basis of our present and future coexistence.	O objetivo da construção do Museu é se tornar um espaço que possa auxiliar a cultura dos direitos humanos e valores democráticos na formação de uma base ética de nossa coexistência presente e futura.
We show the local flavor and how the local culture is different from our own culture this is the most interesting part.	Nós mostramos um pouco do lugar e o quanto a sua cultura difere da nossa essa é a parte mais interessante.
América, Tierra Nuestra (America, Our Land) Documentaries about Latin American culture and folklore.	América Tierra Nuestra espaço documental sobre as culturas e povos latino americanos.

Exibir esta página em português