Translation of "share passion for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Passion - translation :

Share - translation :

Keywords : Paixão Passional Verdadeira Coração Amor Partilhar Compartilhar Partilhamos Partilham Partilho

Examples (External sources, not reviewed)

It's simple. Share your passion.	É fácil. Compartilhem sua paixão.
And I was able to attract really, really good people, people who share my passion for science and service to society, not science and service for career building.	E pude atrair gente realmente muito muito boa, pessoas que compartilhavam minha paixão pela ciência e por servir a sociedade, não a ciência e o serviço para fazer carreira.
One was a passion for rodents.	Uma era a paixão por roedores.
She has a passion for cake.	Ela tem uma paixão por bolos.
Now, I'm convinced a lot of you probably share my passions, especially my passion for Judge Judy, and you'd fight anybody who attempted to take her away from us, but I'm a little less convinced that you share the central passion of my life, a passion for the live professional performing arts, performing arts that represent the orchestral repertoire, yes, but jazz as well, modern dance, opera, theater and more and more and more.	Estou convencido que muitos de vocês provavelmente dividem minhas paixões, especialmente minha paixão por Judge Judy , e vocês brigariam com qualquer um que tentasse tirar ela de nós, mas estou menos convicto de que vocês dividem a paixão central da minha vida, a paixão pelos espetáculos ao vivo profissionais, representados mais pela orquestra, sim, mas também pelo jazz, pela dança moderna, pela ópera, pelo teatro, e muito, muito mais.
I also had a passion for Africa.	Também era apaixonado pela África.
It gave me more passion for photography.	Me deu mais paixão pela fotografia.
It s an unpaid passion project for him.	Para ele, trata se de um projeto pessoal e uma paixão não remunerada.
This insistence on emphasising the Scottish character of his enterprises could be irksome to those who did not share his passion.	Esta insistência em enfatizar o caráter escocês dos seus projetos poderia ser cansativa para aqueles que não partilhavam a sua paixão.
And I have a passion for images and for words.	E tenho paixão por imagens e por palavras.
My passion for her goes beyond reasonable bounds.	Minha paixão por ela vai além dos limites razoáveis.
You see, I have a passion for racing.	Sabe, eu tenho uma paixão por corridas.
You know, that passion for what they're doing.	Ou seja, a paixão pelo que eles estão fazendo.
FN I always had a passion for alternative vehicles.	FN Eu sempre tive paixão por veículos alternativos.
Why this passion for translations from Portuguese to French?	Por que essa paixão por traduções do português para o francês?
Growing up, al Shimali had a passion for mechanics.	Enquanto crescia, al Shimali tinha uma paixão pela mecânica.
He had a passion for systematizing and explaining things .	Tinha uma paixão por sistematizar e explicar as coisas .
JSD I've merged my passion for linguistics and languages with my passion for people and I am a teacher of French as a foreign language for foreigners.	JSD Eu mesclei minha paixão por linguística e línguas com minhas paixão por pessoas, e hoje sou professor de francês para estrangeiros.
To share this passion, I've trained young Congolese on a volunteer basis to allow them to understand how blogs and new media work.	Para compartilhar esta paixão, eu treino jovens congoleses de forma voluntária para possibilitar que eles compreendam como os blogues e os novos meios de comunicação social funcionam.
But he felt all his old passion for her return.	Mas ele sentiu toda sua paixão antiga por ela retornar.
And thus began my life long passion for writing fiction.	E aí começou minha paixão duradoura de escrever ficção.
It's about passion.	É sobre paixão.
Passion creates suffering.	A paixão cria sofrimento.
People with passion.	Gente com paixão.
Music for me was more than a passion. It was obsession.	A música para mim era mais que uma paixão. Era uma obsessão.
Have millions of Brazilians suddenly lost their passion for the game?	Terão milhões de Brasileiros perdido subitamente a sua paixão pelo jogo?
Differences from traditional Passion story Certain elements of The Passion of the Christ do not have precedent in earlier depictions of the Passion.	Diferenças da história da Paixão tradicional Certos elementos de A Paixão de Cristo não tem precedentes na representações anteriores da Paixão.
DSR Close enough! Passion.	Platéia Autoconfiança Quase acertaram! Paixão.
Innovation, compassion and passion.	Inovação, compaixão e paixão.
That's your real passion.	Essa é a tua verdadeira paixão.
Music is his passion.	A música é a sua paixão.
Music is her passion.	A música é a sua paixão.
Reading is my passion.	A leitura é a minha paixão.
Skiing is my passion.	Esquiar é minha paixão.
Passion makes him blind.	A paixão o deixa cego.
Almodóvar labyrinths of Passion.	(1990), de Pedro Almodóvar.
I really believe that you have to have a passion for it.	Eu realmente acredito que você tem que ter uma paixão por isto.
Passion is an intense emotion, a compelling enthusiasm or desire for something.	A paixão é uma emoção intensa convincente, um entusiasmo ou um desejo sobre qualquer coisa.
Picasso showed a passion and a skill for drawing from an early age.	Os desenhos de infância de Picasso representavam cenas de touradas.
Luís was mostly a man of the sciences, with a passion for oceanography.	Luís era principalmente um homem das ciências, com uma paixão pela oceanografia.
You've got to convey passion.	Você tem de transmitir paixão.
They have drive, passion, commitment.	Eles têm motivação, paixão, compromisso.
He didn't follow his passion.	Ele não seguiu sua paixão.
It is all about passion.	Tudo diz respeito a paixão.
This tastes like passion fruit.	Isto tem gosto de maracujá.

Exibir esta página em português