Translation of "share repurchase" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The main feature is the ease with which the institution can repurchase or redeem its share capital . | A principal característica é a facilidade com que a instituição pode recomprar ou amortizar o respectivo capital social . |
| repurchase transactions . | ACTIVOS SOBRE NÃO RESIDENTES NA ÁREA DO EURO DENOMINADOS EM EUROS |
| Repurchase agreements 10 . | Acordos de recompra 10 . |
| Repurchase agreements 11 . | Acordos de recompra 11 . |
| repurchase agreements ( repos ) | acordos de recompra ( repos ) |
| Repurchase agreements 1 . | Acordos de reporte 1 . |
| Repurchase operation ( repo ) a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement . | Rácio da dívida ( debt ratio ) objecto de um dos critérios de convergência orçamental estabelecidos no n.º 2 do artigo 104.º do Tratado . |
| Repurchase operation ( repo ) a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement . | Sistema de entrega contra pagamento ( delivery versus payment ( DVP ) system or delivery against payment system ) mecanismo utilizado num sistema de liquidação de títulos ( SLT ) , que assegura que a transferência definitiva de um activo só é efectuada se ocorrer a transferência definitiva de outro ou outros activos . |
| Repurchase operation ( repo ) a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement . | Referencial relativamente a investimentos , um referencial é uma carteira ou índice de referência construído com base nos objectivos de liquidez , risco e remuneração de investimentos . |
| Repurchase agreements Repurchase agreements are recorded in the balance sheet as collateralised inward deposits . | Acordos de reporte Os acordos de recompra são registados no balanço como depósitos com garantia . |
| Repurchase agreements Repurchase agreements are recorded in the balance sheet as collateralised inward deposits . | Acordos de recompra Os acordos de recompra são registados no balanço como depósitos com garantia . |
| Article 8 Repurchase agreements 1 . | Artigo 8.o Acordos de reporte 1 . |
| Redeemable at notice Repurchase agreements | Reembolsáveis com pré aviso Acordos de recompra |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo. |
| In the case of a repurchase agreement or swap , the maturity date corresponds to the repurchase date . | O Eurosistema pode , nos seus leilões , decidir atribuir um montante mínimo a cada contraparte . |
| Features exclusive to repurchase transactions 17 . | Características exclusivas das operações de reporte 17 . |
| The Bond Market Association Master Repurchase Agreement . | The Bond Market Association Master Repurchase Agreement . |
| The Bond Market Association Master Repurchase Agreement | The Bond Market Association Master Repurchase Agreement |
| PSA ISMA Global Master Repurchase Agreement 3 . | PSA ISMA Global Master Repurchase Agreement 3 . |
| PSA ISMA Global Master Repurchase Agreement 5 . | PSA ISMA Global Master Repurchase Agreement 5 . |
| PSA ISMA Global Master Repurchase Agreement 6 . | PSA ISMA Global Master Repurchase Agreement 6 . |
| PSA ISMA Global Master Repurchase Agreement 4 . | PSA ISMA Global Master Repurchase Agreement 4 . |
| Looking first at the components of M3 , the close link between OFI deposit holdings and capital market developments is reflected in the sizeable share of repurchase agreements ( repos ) in OFIs overall M3 deposit holdings . | Analisando em primeiro lugar as componentes do M3 , a estreita ligação entre as detenções de depósitos de OIF e a evolução dos mercados de capitais reflecte se na percentagem considerável de acordos de reporte ( repos ) nas detenções globais de depósitos do M3 dos OIF . |
| The Bond Market Association Master Repurchase Agreement 6 . | The Bond Market Association Master Repurchase Agreement 6 . |
| The Bond Market Association Master Repurchase Agreement 5 . | The Bond Market Association Master Repurchase Agreement 5 . |
| The Bond Market Association Master Repurchase Agreement 3 . | The Bond Market Association Master Repurchase Agreement 3 . |
| M3 deposits include shortterm deposits and repurchase agreements . | Os depósitos do M3 incluem depósitos a curto prazo e acordos de reporte . |
| Share | Partilhar |
| 2 ) buying or selling assets under a repurchase agreement | 2 ) compra ou venda de activos através de um acordo de reporte |
| ( ii ) buying or selling assets under a repurchase agreement | ( ii ) compra ou venda de activos através de um acordo de reporte |
| Collateralised gold transactions shall be treated as repurchase agreements . | As operações colateralizadas em ouro devem ser tratadas como acordos de recompra . |
| Collateralised gold transactions shall be treated as repurchase agreements . | As operações de ouro com garantia devem ser tratadas como acordos de recompra . |
| Collateralised gold transactions shall be treated as repurchase agreements . | Recomenda se que o tratamento contabilístico a dar aos instrumentos de capital seja compatível com as seguintes regras a ) A reavaliação das carteiras de instrumentos de capital é efectuada de acordo com o disposto no n.o 2 do artigo 7.o . |
| ( ii ) buying or selling assets under a repurchase agreement | ( ii ) compra ou venda de activos com acordo de recompra |
| ( ii ) buying or selling assets under a repurchase agreement | O défice orçamental é definido no Protocolo n.º 20 ( sobre o procedimento relativo aos défices excessivos ) como empréstimos líquidos contraídos pelas administrações públicas . |
| 2 ) buying or selling assets under a repurchase agreement | 2 ) compra ou venda de activos com acordo de recompra |
| Repurchase agreement an agreement to sell an asset and to repurchase it at a specified price on a predetermined future date or on demand . | Os ROSC são preparados e publicados a pedido do país membro do FMI . |
| The Eurosystem uses repurchase agreements with a fixed maturity in its reverse transactions . Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement . | Procedimento bilateral procedimento através do qual o banco central tem contactos directos com apenas uma ou um pequeno número de contrapartes sem recorrer a leilões . Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado . |
| The Eurosystem uses repurchase agreements with a fixed maturity in its reverse transactions . Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement . | Além disso , na avaliação dos padrões de crédito , o Eurosistema considera critérios e características institucionais que garantem ao detentor do instrumento uma protecção idêntica , tal como uma garantia . |
| The Eurosystem uses repurchase agreements with a fixed maturity in its reverse transactions . Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement . | Ponto de swap ( swap point ) diferença entre a taxa de câmbio da transacção a prazo e a taxa de câmbio da transacção à vista num swap cambial . Prazo residual ( residual maturity ) tempo remanescente até à data de vencimento de um instrumento de dívida . |
| The Eurosystem uses repurchase agreements with a fixed maturity in its reverse transactions . Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement . | Ponto deswap ( swap point ) diferença entre a taxa de câmbio da transacção a prazo e a taxa de câmbio da transacção à vista num swapcambial . Prazo residual ( residual maturity ) o tempo remanescente até à data de venci mento de um instrumento de dívida . |
| ( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred | ( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir |
| Share application | Partilhar aplicação |
| Share Ownership . | E. Accionistas . |
| Share Ownership . | VI . |
Related searches : Share Repurchase Program - Repurchase - Repurchase Price - Reverse Repurchase - Repurchase Shares - Repurchase Date - Repurchase Proceeds - Repurchase Right - Repurchase Contract - Repurchase Offer - Repurchase Intent - Repurchase Value - Repurchase Option - Repurchase Obligation
