Translation of "share similarities" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Share - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Picasso and Braque's paintings at this time share many similarities. | A pinturas de Picasso e Braque eram muito semelhantes nesse período. |
| Second, the diversity of life is not a set of completely unique organisms, but organisms that share morphological similarities. | Segundo, a diversidade da vida não é uma série de organismos completamente únicos, mas os seres vivos têm semelhanças morfológicas. |
| And it turns out, the success stories share a few similarities, actually, beyond they don't have sex with other people. | E acontece que, as histórias de sucesso compartilham algumas similaridades, na verdade, além do 'eles não fazem sexo com outras pessoas'. |
| In the coming months we'll focus more on encouraging interaction between all 10 projects and highlighting the similarities the share. | Nos próximos meses, nós vamos nos concentrar mais no encorajamento da interação entre todos os 10 projetos, e realçar as semelhanças entre eles. |
| The similarities, though, are striking. | As similaridades, no entanto, são impressionantes. |
| There are even deeper similarities. | Existem semelhanças ainda mais profundas. |
| Tom Murphy highlights their similarities | Tom Murphy coloca em evidência essas semelhanças |
| Notwithstanding their national orientation given that they are geared to the specific features and needs of national banking systems supervisory risk assessment systems share many similarities across the EU . | Os sistemas de avaliação de risco da supervisão não obstante a respectiva orientação nacional uma vez que se orientam para as características específicas e para as necessidades dos sistemas bancários nacionais partilham muitas semelhanças em toda a UE . |
| The Baronninae and the extinct subfamily Praepapilioninae share many external similarities and are traditionally considered to be the most primitive families and sister to the rest of the swallowtails. | A Baronninae e a extinta família Praepapilioninae compartilham muitas similaridades externas e são consideradas tradicionalmente como uma das famílias mais primitivas e irmãs das demais Papilionidae. |
| But there are a lot of similarities. | Mas há muitas similaridades. |
| On the other hand, the grammar shows a lot of similarities with other creoles, Portuguese based or not (check syntactic similarities of creoles). | Em contrapartida, apresenta muitas similaridades com outros crioulos, quer sejam de base portuguesa ou não. |
| You can only determine relatedness by looking for similarities. | Só se consegue determinar o grau de parentesco pelas semelhanças. |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo. |
| The film will star Donnie Yen and Cecilia Cheung in the lead roles and the studio revealed that while it would share some similarities with Mr. Mrs. Smith , it would feature a new storyline. | O filme será estrelado por Donnie Yen e Cecilia Cheung nos papéis principais e o estúdio revelou que enquanto ele iria compartilhar algumas semelhanças com Mr. Sra. |
| Depp said the similarities with Jackson never occurred to him. | Depp explicou que as semelhanças com Jackson nunca lhe ocorreram. |
| William Faulkner Some similarities exist between the character of W.P. | William Faulkner Existem algumas semelhanças entre o personagem W.P. |
| The two taxa, Archon and Luehdorfia , have been found to be closely related through analysis of nuclear and mitochondrial DNA, and, though they share no morphological similarities, have now been united in the tribe Luehdorfiini. | Os dois gêneros Archon e Luehdorfia foram considerados intimamente relacionados através de análises do DNA mitocondrial e nuclear e, embora eles não compartilhem características morfológicas, agora estão unidas na tribo Luehdorfiini. |
| Instead of focusing on our differences, let's focus on our similarities. | Ao invés de se focar em nossas diferenças, vamos focar em nossas similaridades. |
| How do the similarities and differences between legal systems get explained? | Como é que as semelhanças e diferenças entre os sistemas jurídicos se explica? |
| So there are striking similarities, I think, to the Internet boom, right? | Então há algumas semelhanças, eu acho, com o boom da Internet, certo? |
| I'm surprised by the similarities between French and Italian in some cases. | Estou impressionado com a semelhança que têm o francês e o italiano em alguns casos. |
| Unlike ecozones, biomes are not defined by genetic, taxonomic, or historical similarities. | Ao contrário das ecozonas, biomas não são definidos pela genética, taxonomia, ou similaridades históricas. |
| Share | Partilhar |
| Here there are striking similarities to what happened in Poland as communism ended. | Aqui existem semelhanças notáveis com o que aconteceu na Polónia quando terminou o comunismo. |
| The similarities and differences between cell types are particularly relevant to molecular biology. | Essas similaridades e diferenças entre os tipos de célula são particularmente relevantes para a biologia molecular. |
| Maxwell noticed wavelike properties of light and similarities in electrical and magnetic observations. | Maxwell reportou propriedades ondulatórias da luz e similaridades em observações elétricas e magnéticas. |
| Pineal cytostructure seems to have evolutionary similarities to the retinal cells of chordates. | A estrutura histológica da pineal parece ter similaridades evolutivas com células da retina de cordados. |
| ( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred | ( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir |
| Share application | Partilhar aplicação |
| Share Ownership . | E. Accionistas . |
| Share Ownership . | VI . |
| We'll share. | Compartilharemos. |
| We'll share. | Nós vamos compartilhar. |
| We'll share. | Nós compartilharemos. |
| We'll share. | A gente vai compartilhar. |
| And there are a lot of similarities between the Internet and the electric industry. | Existem muitas similaridades entre as indústrias da internet e elétrica. |
| Doorbell interrupts can be compared to Message Signaled Interrupts, as they have some similarities. | A campainha de interrupção pode ser comparada a mensagens sinalizadas de interrupção, elas têm algumas similaridades. |
| Statistical hypothesis testing is founded on the assessment of differences and similarities between frequency distributions. | Hipóteses estatísticas baseiam se na avaliação das diferenças e semelhanças entre as distribuições de frequência. |
| Comparative anatomy is the study of similarities and differences in the anatomy of different species. | Podem encontrar se muitas semelhanças na anatomia de indivíduos que, à primeira vista, nos parecem diferentes. |
| Comparative law is the study of differences and similarities between the law of different countries. | Direito comparado é o estudo das diferenças e semelhanças entre a lei de diferentes países. |
| A qubit has a few similarities to a classical bit, but is overall very different. | Um qubit possui algumas similaridades com o bit clássico, mas é bem diferente no geral. |
| However, the Coens disavow a significant connection between Faulkner and Mayhew, calling the similarities superficial . | No entanto, os Coen rejeitam uma ligação significativa entre Faulkner e Mayhew, chamando as semelhanças de superficial . |
| Violence Vision Share | Altino, até os acreanos! |
| Share the love | Partilhe o amor |
| Share the video. | Compartilhando o vídeo. |
Related searches : Similarities - Draw Similarities - Similarities End - Striking Similarities - Many Similarities - Bear Similarities - Similarities Among - Strong Similarities - Show Similarities - Similarities Between - Similarities With - Close Similarities - Bears Similarities - Shared Similarities