Translation of "share that information" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Information - translation :

Share - translation :

That - translation :

Keywords : Informação Informações Obter Dados Algumas Partilhar Compartilhar Partilhamos Partilham Partilho Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

FW Sometimes I share that information, yeah.	FW Às vezes eu compartilho essa informação, sim.
The challenge here is to share factual information.	O desafio aqui é compartilhar informações basedas em fatos.
It could share information looking down at a screen.	Ele podia compartilhar informações ao olhar uma tela.
We share information with a sense of openness and responsibility	We share information with a sense of openness and responsibility
In our day, we have digitization. That strips all the physical mass out of information, so now it's almost zero cost to copy and share information.	Nos dias de hoje, temos a digitalização. Isso remove toda massa física da informação, então hoje custa quase zero para copiar e difundir a informação.
Additional information share capital memorandum and articles of incorporation documents on display	Informação adicional capital social Pacto social e estatutos documentação disponível
Countries must invest in equipment and infrastructure and share information across borders.	Os países devem investir em equipamentos e infra estruturas e partilhar informações a nível internacional.
First , the proposed directive clarifies that competent authorities are entitled to share information with the European Banking Authority ( EBA ) .	Em primeiro lugar , a directiva proposta esclarece que as autoridades competentes têm o direito de partilhar informação com a Autoridade Bancária Europeia ( ABE ) .
The Authority should share any relevant information with the European Systemic Risk Board .	A Autoridade deverá partilhar todas as informações pertinentes com o Conselho Europeu do Risco Sistémico . Quaisquer dados referentes a instituições financeiras específicas só deverão ser divulgados mediante pedido fundamentado .
The Authority should share any relevant information with the European Systemic Risk Board .	A Autoridade deverá partilhar todas as informações pertinentes com o Conselho Europeu do Risco Sistémico .
They don't have access to the same information that we do, and when we generously share that information with them, they're going to see the light and come on over to our team.	Eles não tem acesso à mesma informação que temos, e, quando generosamente dividirmos tal informação, eles enxergarão a luz e virão para o nosso lado.
and ( ii ) competent authorities are obliged to share information with the relevant central bank .	e que ( ii ) as autoridades competentes nacionais ficam obrigadas a partilhar informações com o banco central em causa .
Through the internet, citizens and activists share information and take part in online campaigns.	Por meio da Internet, cidadãos e ativistas compartilham informações e participaram de campanhas virtuais.
These data standards are meant to allow healthcare organizations to easily share clinical information.	Estes padrões de dados são feitos para permitir que as organizações de saúde compartilhem facilmente informações clínicas.
That is, share your lunch.	Quer dizer, divida seu almoço.
Ludmila argues that the reason social networks have found success in Mozambique is that the people feel free to interact with each other and to share information	Ludmila defende que as redes sociais estão a ter sucesso em Moçambique porque as pessoas se sentem livres de interagir uns com os outros e de partilhar informação
It will give us the opportunity to connect with companies that share the values that we share.	Ele vai nos dar a oportunidade de conectar com empresas que compartilhem os valores que nós compartilhamos.
It seems like when you give people easier ways to share information, more good things happen.	Me parece que quando você provê para as pessoas meios mais fáceis de compartilhar informações, mais coisas boas acontecem.
The Commission does not share this view , in the same way that it does not in the case of quarterly financial information for 24	A Comissão não partilha esta opinião , tal como acontece no caso da informação financeira trimestral para os emitentes de acções .
Social media is the way to share this information quickly for those who don t watch the news.	As mídias sociais são a maneira mais rápida de compartilhar essas informações com aqueles que não assistem a noticiários.
Aware that Blondie will not yield as easily as Tuco, Angel Eyes offers him an equal share of the gold in exchange for his information.	Angel Eyes, então, sabendo que Lourinho não revelaria seu segredo tão facilmente, propõe dividir o ouro com ele, que finge aceitar.
That means that pigs also share diseases with us.	Isso significa que porcos também compartilham doenças conosco.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo.
And that's a belief that I share.	E esta é uma crença minha também.
Those are values that we all share.	Estes são valores que todos nós compartilhamos.
Don't expect everyone to share that opinion.	Não espere que todos compartilhem essa opinião.
The ECB and DG ECFIN need information for monitoring the share of the Euro in international merchandise trade .	O BCE e a DG ECFIN carecem de informação para acompanhar a parte do euro no comércio internacional de mercadorias .
share issuers . Half yearly financial reports represent important information for capital markets beyond ratings offered by rating agencies .	Os relatórios financeiros semestrais constituem uma fonte de informação importante para os mercados de capitais , para além das notações de risco emitidas pelas sociedades especializadas .
They have the same share that we have.	Eles tem o mesmo direito que nós.
I would like to share that story today.	Eu gostaria de compartilhar tal história hoje.
Would they be ready to share information on their internal score or rating with the central banks of the Eurosystem ?	Estarão preparadas para partilhar informações sobre a sua pontuação ou notação de rating internas com os bancos centrais do Eurosistema ?
Through Twitter we share knowledge, we're very active, and we're disseminating information about the Congress in seven languages, they state.	Através do Twitter nós compartilhamos conhecimento, estamos muito ativos e estamos disseminando informações sobre o Congresso em sete idiomas , declaram.
Was the low tech, feature phone based ZunZuneo intended for subscribers to share information, opinions, and memes as they pleased?	O telefone celular ZunZuneo, de pouca tecnologia, não propunha aos assinantes compartilhar informações, opiniões e crenças como eles quisessem?
Those that do relatively better will share three characteristics.	Aqueles que serão menos prejudicados irão partilhar três características.
And what you had to do was if you wanted to participate in this, you had to share packets of information.	E o que você tinha que fazer era, se quisesse participar nisso, você tinha que compartilhar pacotes de informação.
Another is to allow users themselves to decide from a preset menu how much personal information they are prepared to share.	Uma outra consiste em permitir aos próprios utilizadores que decidam, a partir de um menu predefinido, quanta informação pessoal estão preparados a partilhar.
Share	Partilhar
What's in that information?	O que há nessa informação?
That information isn't correct.	Essa informação não é correta.
I can share that with my friends, with my physician.	Eu posso compartilhar isto com meus amigos, com o meu médico.
But in that instant, I get to share your present.	Mas nesse momento, faço parte do seu presente.
She declared that Ishmael would not share in Isaac's inheritance.	Ela declarou que Ismael não receberia parte da herança de Isaque.
I share that concern and I believe that this issue should be addressed.	Subscrevo esta preocupação e penso que este aspecto deve ser examinado.
The information they get gets filtered through somebody who either twists that information, or colors that information, does something with it.	A informação que obtêm é filtrada por alguém que ou distorce essa informação, ou colore essa informação, faz algo com ela.
And I think that this is why the online social networks are so successful today, because we always feel a natural desire to communicate with each other, to share information, etc.	E penso que é por isso que as redes sociais eletrônicas tem tanto sucesso hoje em dia, porque naturalmente sentimos vontade de nos comunicar uns com os outros, de partilhar informação, etc.

Exibir esta página em português