Translation of "information that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Information - translation :

That - translation :

Keywords : Informação Informações Obter Dados Algumas Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

What's in that information?	O que há nessa informação?
That information isn't correct.	Essa informação não é correta.
The information they get gets filtered through somebody who either twists that information, or colors that information, does something with it.	A informação que obtêm é filtrada por alguém que ou distorce essa informação, ou colore essa informação, faz algo com ela.
They can keep this information straight and that means that we can process the information.	podem guardar essa informação corretamente e isso significa que podemos processar a informação
We can capture that information.	Nós podemos colher esta informação.
That blip, that information, shot into you before that.	Essa piscada, essa informação, veio a vocês antes.
How do you leverage that information?	Como vocês podem tirar vantagem desta informação?
And that is very useful information.	E esta informação é muito útil.
And that really describes information technology.	E isso realmente descreve a tecnologia de informação.
I can't give you that information.	Não posso te dar essa informação.
I can't give you that information.	Não posso lhe dar essa informação.
I can't give you that information.	Não posso lhes dar essa informação.
Part of that is information warfare.	Parte disso é a guerra de informações.
It's what we do with that information that matters.	É o que nós fazemos com essa informação que importa.
You have the green for example, that corresponds to tactile information, or the blue that corresponds to auditory information.	Você tem a verde, por exemplo, que correponde à informação tátil, ou a azul que corresponde à informação auditiva.
FW Sometimes I share that information, yeah.	FW Às vezes eu compartilho essa informação, sim.
This is information that is incredibly powerful.	Isso é uma informação incrivelmente poderosa.
And that information will go into AskNature.org.	E esta informação irá para o Ask Nature.org.
Specifies that merger information is being sent	Especifica que é enviada informação relativa a fusões .
Log information Servers automatically record information that your browser sends whenever you visit a website .	Registo de informação ndash Os servidores registam automaticamente a informação enviada pelo navegador do utilizador , sempre que este visita um sítio .
Algorithmic information theory is a subfield of information theory and computer science that concerns itself with the relationship between computation and information.	A teoria algorítmica da informação é um subcampo da teoria da informação e da ciência da computação que se preocupa com a relação entre computação e informação.
I've been talking today about latent information, all this information that exists in the system that we're not putting to use.	Hoje eu falei sobre informação latente, toda essa informação que existe no sistema que nós não estamos usando.
Transparency means not only releasing information , but also structuring that information in such a way that the public can understand it .	A transparência significa não só a divulgação de informação , mas também a estruturação dessa informação de tal forma que o público a possa compreender .
Transparency means not only releasing information , but also structuring that information in such a way that the public can understand it .	Transparência significa não só a divulgação de informação , mas também a estruturação dessa informação de tal forma que o público a possa compreender .
In Thermodynamics, information is any kind of event that affects the state of a dynamic system that can interpret the information.	Informação é sempre sobre alguma coisa (tamanho de um parâmetro, ocorrência de um evento etc.).
There are charts which show all these movements of information. That density of information is amazing.	Há quadros que mostram todos estes movimentos de informação, essa densidade de informação é fantástica.
Facebook makes money by collecting personal information on people and then selling that information to advertisers.	O Facebook faz dinheiro coletando informações pessoais e vendendo as para anunciantes.
It shows you these cells that process information.	Ela mostra estas células que processam informações.
And I saw that there was information there.	E percebi que havia informação ali.
They understand that they are an information company.	Elas entendem que são uma empresa de informação.
And then use that information to fuel solutions?	E então usar essa informação para alimentar soluções?
This specifies that merger information is being sent .	Indica o envio de informações relativas a uma fusão .
I don't have any information on that subject.	Eu não tenho nenhuma informação a respeito desse assunto.
I want that information as soon as possible.	Quero essa informação o mais rápido possível.
Now the way that plants transmit that information is through pollen.	Agora o jeito que as plantas transmitem essa informação é pelo pólen.
How do we deal with that information that is coming in?	Como lidamos com toda essa informação que está chegando,
There's sensory evidence you can use visual information auditory information, and that might tell you it's going to land in that red spot.	Há a evidência sensorial você pode usar a informação visual, informação auditiva, e isso pode dizer qual é o ponto vermelho.
How can the brain generate that much information, that much music, spontaneously?	Como o cérebro gera esse tanto de informação, esse tanto de música espontaneamente?
And DNA, of course, is the beautiful molecule that contains that information.	E o DNA, é claro, é a bela molécula que contém aquela informação.
We have a way of dealing with information that has sort of personal personally identifying information in it.	Nós temos uma maneira de lidar com informações que tenham alguma coisa de pessoal identificando pessoalmente a informação ali.
There's a ton of information on that fire hydrant.	Há uma tonelada de informações naquele hidrante.
The information that is copied, he called the replicator.	A informação que é copiada, ele chamou de replicador.
Failing that, visualized information can just look really cool.	Se não funcionar, informação visualizada pode simplesmente parecer muito legal.
Against this background , the ECB would propose that the assessment period should only formally begin once the required information is complete , and that incorrect or misleading information should be considered as incomplete information ( 41 ) .	Em face do que antecede , o BCE propunha que o período de avaliação só deveria iniciar se formalmente depois de completada a informação necessária , e que informações inexactas ou deturpadas sejam consideradas como informações incompletas ( 41 ) .
So, visualizing information, so that we can see the patterns and connections that matter and then designing that information so it makes more sense, or it tells a story, or allows us to focus only on the information that's important.	E assim visualizando informação, para que possamos ver os padrões e conexões que importam e então projetar a informação para que faça mais sentido, ou conte uma estória, ou nos permita focar apenas na informação que for importante.

Exibir esta página em português