Translation of "shared data" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

Shared - translation :

Keywords : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Partilhado Partilhou Partilhada Partilhámos Partilhei

Examples (External sources, not reviewed)

Optionally, data sections can be made shared, allowing inter process communication via this shared memory area.	Opcionalmente as seções de dados podem ser compartilhadas, permitindo a comunicação entre os processos, através desta área de memória compartilhada.
This lets users erase personal data after browsing from a shared computer.	Isto permite que os usuários apaguem os dados pessoais depois de navegar a partir de um computador partilhado.
Uruguay's local media shared very similar data from three pollsters, Factum, Equipos and Cifra.	A apuração de ceículos midiáticos nacionais apresentou números muito similares aos de três empresas de pesquisa Factum, Equipos e Cifra.
In some cases, data collection technology is outpacing our ability to decide how it should be collected, stored, and shared.	Em alguns casos, a tecnologia de recolha de dados está a ultrapassar a nossa capacidade de decidir como devem ser recolhidos, armazenados e partilhados.
They could conduct virtual experiments, work simultaneously to update data in a spreadsheet or document, and create a shared final presentation.	Eles poderiam conduzir experiências virtuais, trabalhar simultaneamente para actualizarem dados numa folha de cálculo ou num documento e criar uma apresentação final partilhada.
Patents, trademarks, and competition for resources (people, money, and accolades) seal off information and prevent molecular data from being analyzed and shared.	As patentes, as marcas e a competição pelos recursos (pessoas, dinheiro e reconhecimentos) vedam a informação e impedem que os dados moleculares sejam analisados e partilhados.
Shared Libraries	Bibliotecas partilhadas
Shared Object	Objectos Partilhados
Shared Object	Objecto Partilhado
Shared libraries	Bibliotecas partilhadas
Shared Libraries	Bibliotecas Partilhada
Shared Library	Biblioteca Partilhada
Only Shared	Apenas Partilhada
In the shared future, it will be just that, shared.	No futuro compartilhado será apenas isso compartilhado.
Shared memory programming languages communicate by manipulating shared memory variables.	Linguagens de programação de memória compartilhada se comunicam ao manipularem variáveis de memória compartilhada.
Shared library operations	Operações de bibliotecas partilhadas
We've shared transportation.	Temos compartilhado o transporte.
Shared on Facebook.	Compartilhada no Facebook.
Shared with permission.	Compartilhado com permissão.
We shared ideas.	Nós trocamos ideias.
Such guidelines or data standards are a set of rules that allow information to be shared and processed in a uniform and consistent manner.	Essas orientações ou padrões de dados são um conjunto de regras que permitem que informações sejam compartilhadas e processadas de maneira uniforme e consistente.
In fact, when I know the data that's being shared and I'm asked explicitly for my consent, I want some sites to understand my habits.	Quando sei quais dados estão sendo compartilhados e me pedem permissão explicitamente, eu quero que alguns sites entendam meus hábitos.
Show shared libraries mappings	Bibliotecas partilhadas
Add shared library support	Bibliotecas partilhadas
Show shared libraries mappings	Apresentar os mapeamentos das bibliotecas partilhadas
Add shared library support	Adicionar suporte para biblioteca partilhada
Show shared library mappings	Apresentar os mapeamentos das bibliotecas partilhadas
Shared and Static library	Biblioteca Partilhada e Estática
Areas of shared competence	Domínios de competência partilhada
Contributor Roger TM shared	O contribuinte Roger TM compartilhou
Meme shared anonymously online.	Meme compartilhado anonimamente online.
They shared the money.	Eles repartiram o dinheiro.
They shared the money.	Elas repartiram o dinheiro.
Part of the poem takes place in space we shared and time we shared.	Parte do poema acontece no espaço e tempo que compartilhamos
They happened at the conference table at the weekly lab meeting, when everybody got together and shared their kind of latest data and findings, oftentimes when people shared the mistakes they were having, the error, the noise in the signal they were discovering.	Elas aconteceram na mesa de conferência no encontro semanal do laboratório, quando todo mundo se junta e compartilha seus mais recentes dados e descobrimentos, na maioria das vezes quando as pessoas compartilham os erros que elas cometeram o erro, o barulho no sinal que elas estavam descobrindo.
So you have to be open to having your data shared, which is a much bigger step than just sharing your Web page, or your computer.	Portanto temos de estar abertos para compartilhar informações, que é um passo muito maior que simplesmente compartilhar seu site, ou seu computador.
and data data data data	Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa .
Modularity allows changes to be made to code and data in a single self contained DLL shared by several applications without any change to the applications themselves.	Esta modularidade permite que alterações sejam feitas no código ou dados em uma DLL auto contida, compartilhada por vários aplicativos, sem que qualquer modificação seja feita nos aplicativos em si.
Prosperity is a shared endeavor.	Prosperidade é um esforço compartilhado.
Photo shared by Roarmag.org (copyleft).	Foto partilhada pela Roarmag.org (copyleft).
Anonymous photo shared on Facebook.	Foto partilhada no Facebook.
Image shared by Artigo 21º	Imagem divulgada por Artigo 21º
Photo shared by Agência Pública	Foto Agência Pública
Photo shared by Agência Pública.	Foto partilhada por Agência Pública.
Shared on Channel 4 News.	Compartilhada no canal de TV Channel 4 News.

Exibir esta página em português