Translation of "data shared between" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Optionally, data sections can be made shared, allowing inter process communication via this shared memory area. | Opcionalmente as seções de dados podem ser compartilhadas, permitindo a comunicação entre os processos, através desta área de memória compartilhada. |
| This lets users erase personal data after browsing from a shared computer. | Isto permite que os usuários apaguem os dados pessoais depois de navegar a partir de um computador partilhado. |
| Responsibility for the statistical infrastructure ( including seasonal adjustment , the design of a quality framework and data transmission standards ) at the European level is also shared between both institutions . | A responsabilidade pela infra estrutura estatística ( incluindo o ajustamento sazonal , a concepção de um quadro de qualidade e as normas de transmissão de dados ) a nível europeu é também par tilhada pelas duas instituições . |
| Uruguay's local media shared very similar data from three pollsters, Factum, Equipos and Cifra. | A apuração de ceículos midiáticos nacionais apresentou números muito similares aos de três empresas de pesquisa Factum, Equipos e Cifra. |
| Bernstein s conditions do not allow memory to be shared between different processes. | As condições de Bernstein não permitem que a memória seja compartilhada por diferentes processos. |
| His creditors the cantons of Fribourg and Bern shared his earldom between them. | Os credores, Friburgo e Berna, dividiram as suas terras entre eles. |
| On the contrary, shared hardship usually strengthens the ties between citizens and their rulers. | Pelo contrário, a partilha das dificuldades normalmente fortalece os laços entre os cidadãos e os seus governantes. |
| Evidence for common descent may be found in traits shared between all living organisms. | A evidência para descendência comum pode ser encontrada em traços compartilhados entre todos os organismos vivos. |
| Shared competence between the Union and the Member States applies in the following principal areas | As competências partilhadas entre a União e os Estados Membros aplicam se aos principais domínios a seguir enunciados |
| As a basic principle , learning and development are a shared responsibility between staff and institution . | Como princípio básico , a aprendizagem e o desenvolvimento são uma responsabilidade partilhada entre os funcionários e a instituição . |
| The cost of the benefits provided by the DBS is shared between you and the ECB . | The cost of the benefits provided by the DBS is shared between you and the ECB . |
| Learning and development at the ECB are a shared responsibility between the organisation , managers and staff . | A aprendizagem e o desenvolvimento no BCE são uma responsabilidade partilhada entre a organização , os responsáveis pela gestão e os funcionários . |
| The salient feature of this structure is shared power between people and clergy as well as between the local church and the denomination. | Uma característica marcante desta estrutura é o poder compartilhado entre os leigos e os clérigos, assim como as igrejas locais com a própria denominação. |
| Ohrid Lake is situated in the country's southeast and is shared between Albania and Republic of Macedonia. | O Lago Ohrid, situado no sudeste do país, é compartilhado entre a Albânia e a República da Macedônia. |
| The Salto Grande Dam is on the Uruguay River and it is shared between Uruguay and Argentina. | Antes de se juntar ao rio Paraná, o rio Paraguai banha o Paraguai e a Argentina. |
| The first CPU to support SSE, the Pentium III, shared execution resources between SSE and the FPU. | O primeiro CPU a ter suporte ao SSE foi o Pentium III, que compartilhava recursos entre o SSE e o FPU. |
| In some cases, data collection technology is outpacing our ability to decide how it should be collected, stored, and shared. | Em alguns casos, a tecnologia de recolha de dados está a ultrapassar a nossa capacidade de decidir como devem ser recolhidos, armazenados e partilhados. |
| ANNEX II COMPARISON BETWEEN ACCOUNTING AND STATISTICAL DATA IN RESPECT OF THE EUROSYSTEM BALANCE SHEET COMPILERS GUIDE TO A CHECKING PROCEDURE BETWEEN ACCOUNTING AND STATISTICAL DATA 1 . | ANEXO II COMPARAÇÃO ENTRE OS DADOS CONTABILÍSTICOS E ESTATÍSTICOS RELATIVOS AO BALANÇO DO EUROSISTEMA GUIA PARA O PROCEDIMENTO DE VERIFICAÇÃO DA COERÊNCIA ENTRE OS DADOS CONTABILÍSTICOS E OS DADOS ESTATÍSTICOS 1 . |
| Shared competence between the Union and the Member States applies in the following principal areas ( a ) internal market | As competências partilhadas entre a União e os Estados Membros aplicam se aos principais domínios a seguir enunciados a ) b ) c ) d ) e ) f ) g ) h ) i ) Mercado interno |
| responsibility for b.o.p. , i.i.p. and financial accounts statistics is shared between the ECB and the European Commission ( Eurostat ) | a responsabilidade pelas estatísticas da BdP , P.I.I. e balanças financeiras é partilhada pelo BCE e Comissão Europeia ( Eurostat ) |
| Since 1999 payment systems oversight has been a shared responsibility between the ECB and the euro area NCBs . | Desde 1999 , a superintendência dos sistemas de pagamentos tem sido uma responsabilidade partilhada entre o BCE e os BCN da área do euro . |
| Electrons that are farthest from the nucleus may be transferred to other nearby atoms or shared between atoms. | Os eletrões mais afastados do núcleo podem ser transferidos para outros átomos ou partilhados entre átomos. |
| A justice of the peace is shared between the municipalities of Besenbueren, Bettwil, Bünzen, Kallern, Rottenschwil and Waltenschwil. | Confina com as seguintes comunas Aristau, Besenbüren, Bettwil, Bünzen, Buttwil, Kallern, Muri, Waltenschwil. |
| They could conduct virtual experiments, work simultaneously to update data in a spreadsheet or document, and create a shared final presentation. | Eles poderiam conduzir experiências virtuais, trabalhar simultaneamente para actualizarem dados numa folha de cálculo ou num documento e criar uma apresentação final partilhada. |
| Cocoon is also commonly used as a data warehousing ETL tool or as middleware for transporting data between systems. | Cocoon é também muito usado como uma ferramenta de data warehousing ou como um middleware para transporte de dados entre sistemas. |
| 101 Since 1999 payment systems oversight has been a shared responsibility between the ECB and the euro area NCBs . | Desde 1999 , a superintendência dos sistemas de pagamentos tem sido uma responsabilidade partilhada entre o BCE e os BCN da área do euro . |
| Patents, trademarks, and competition for resources (people, money, and accolades) seal off information and prevent molecular data from being analyzed and shared. | As patentes, as marcas e a competição pelos recursos (pessoas, dinheiro e reconhecimentos) vedam a informação e impedem que os dados moleculares sejam analisados e partilhados. |
| Shared Libraries | Bibliotecas partilhadas |
| Shared Object | Objectos Partilhados |
| Shared Object | Objecto Partilhado |
| Shared libraries | Bibliotecas partilhadas |
| Shared Libraries | Bibliotecas Partilhada |
| Shared Library | Biblioteca Partilhada |
| Only Shared | Apenas Partilhada |
| In the shared future, it will be just that, shared. | No futuro compartilhado será apenas isso compartilhado. |
| Shared memory programming languages communicate by manipulating shared memory variables. | Linguagens de programação de memória compartilhada se comunicam ao manipularem variáveis de memória compartilhada. |
| Article 14 Data flow between national and Community statistical authorities ( cooperation ) 1 . | Artigo 14º Fluxos de dados entre as autoridades estatísticas nacionais e comunitária ( cooperação ) 1 . |
| Consistency is also ensured between monthly and quarterly data in these cases . | A coerência entre dados mensais e trimestrais fica também assegurada nestes casos . |
| This includes rules on the exchange of data between Member States administrations . | Tais disposições incluem regras sobre a troca de dados entre as administrações dos Estados Membros . |
| Here are some photographs shared by Twitter users, who declare that no disease will stand between them and their camels. | Aqui estão algumas fotos compartilhadas por usuários do Twitter, que declaram que nenhuma doença vai ficar entre eles e os seus camelos. |
| The conceptual data model may be used to form commonality relationships between ER models as a basis for data model integration. | O modelo de dados conceitual pode ser usado para formar comunais entre modelos ER como uma base para integração de modelo de dados. |
| A comparison is made between the accounting data and the corresponding statistical items . | É apresentada uma comparação entre os dados contabilísticos e os dados estatísticos correspondentes . |
| JMS message An object that contains the data being transferred between JMS clients. | Eles contêm um outro objeto que encapsula os dados que serão trafegados pelas mensagens. |
| Shared library operations | Operações de bibliotecas partilhadas |
| We've shared transportation. | Temos compartilhado o transporte. |
Related searches : Shared Between - Shared Data - Is Shared Between - Shared Equally Between - Shared Responsibility Between - Equally Shared Between - Are Shared Between - Shared Data Model - Data Transfer Between - Shared House - Shared Beliefs - Shared Prosperity
