Translation of "sharing their expertise" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make. | Mas estes são como clubes. Eles estão compartilhando ferramentas, compartilhando o espaço, compartilhando a experiência em o que fazer. |
| Nurses getting better training, pharmacists being able to order supplies, doctors sharing their expertise in all aspects of medicine. | Os enfermeiros terão melhor treinamento, os farmacêuticos poderão pedir suprimentos, os médicos poderão compartilhar visões sobre todos os aspectos da medicina. |
| It is valuable as a vehicle for sharing information and expertise . | Constitui um veículo útil para a partilha de informações e conhecimentos . |
| It should also lead to a sharing of expertise on the compilation of consumer price indices between Member States . | Deverá levar também a uma partilha de conhecimentos técnicos acerca da compilação dos IPC entre os Estados Membros . |
| The role of the BSC in providing a forum for sharing central banking and supervisory expertise is crucial in this respect . | O papel do CSB como fórum de partilha de conhecimentos em termos de banca central e de supervisão é fundamental neste aspecto . |
| Some of those have been sharing their thoughts on their blogs. | Alguns deles compartilharam suas impressões em blogs. |
| Of course we need drug companies to give us their expertise. | É claro que precisamos que companhias farmacêuticas nos ajudem com expertise. |
| How many people gave of their time and their expertise, and their patience, to deal with me? | Quantas pessoas cederam seu tempo e sua perícia, sabe, e sua paciência, para lidar comigo? |
| Expertise | Pareceres técnicos |
| There are so many other people sharing their stories. | Existem tantas outras pessoas compartilhando suas histórias. |
| belongs to the Member States , expertise was systematically sought in their specialised services . | No que se refere aos aspectos da protecção do euro da responsabilidade dos Estados Membros , procurou se sistematicamente obter o saber fazer dos respectivos serviços especializados . |
| Sectors possess particular experience , expertise and requirements concerning the protection of their critical infrastructure . | Os sectores caracterizam se por experiências , competências e requisitos específicos no que respeita à protecção das suas infra estruturas críticas . |
| After the divorce, Sami and Layla agreed on sharing their house. | Depois do divórcio, Sami e Layla concordaram em dividir sua casa. |
| We encourage staff members to move within the organisation in order to increase their expertise and broaden their skills . | We encourage staff members to move within the organisation in order to increase their expertise and broaden their skills . |
| Contributions and expertise | Contribuições e conhecimentos especializados |
| Thousands of individuals and organizations are sharing their knowledge and data online. | Milhares de indivíduos e organizações estão compartilhando seus conhecimentos e dados 'online'. |
| On Twitter, Syrians are sharing their dreams under the hash tag WhenAssadFalls. | Pelo Twitter, os sírios compartilham seus sonhos com a hashtag WhenAssadFalls . |
| In Da'at, all sephirot exist in their perfected state of infinite sharing. | Em Daat, todas as sefirot existem no seu estado perfeito de partilha do infinito. |
| Collection and use of expertise There has been no need for external expertise . | Obtenção e utilização de competências especializadas Não foi necessário recorrer a competências especializadas externas . |
| The bloggers sharing their memories have lived both in Africa and the West. | Os blogueiros que partilham as suas experiências viveram ambos em África e no Ocidente. |
| Collection and use of expertise | Recolha e utilização de conhecimentos especializados |
| Collection and use of expertise | Obtenção e utilização de competências especializadas |
| Collection and use of expertise | Obtenção e utilização de competências especializadas |
| And from different corners of the world, other people are also sharing their stories. | E de diferentes cantos do mundo, outras pessoas também estão compartilhando suas histórias. |
| Desktop Sharing | Partilha de Ecrã |
| Collection and use of expertise 229 | Obtenção e utilização de pareceres especializados |
| models and technical expertise of staff ... | em modelos e na competência técnica dos especialistas ... |
| 229 Collection and use of expertise | Obtenção e utilização de competências especializadas 110 |
| and ( 3 ) independence and technical expertise . | ( 3 ) independência e competência técnica . |
| That's outside my area of expertise. | Isso está fora da minha especialidade. |
| The goal of the partnership is to enhance the sporting and commercial success of the respective clubs by sharing expertise and experience as well as creating new opportunities for the clubs in both areas. | O D.C. United possui uma parceria com o Atlético MG, um dos maiores clubes brasileiros, para a formaçao de novos talentos para o futebol mundial http www.mlsnet.com t103 fans coaches 2008 brazil . |
| How many people here have experienced car sharing or bike sharing? | Quantas pessoas aqui já tiveram a experiência de dividir um carro ou uma bicicleta? |
| Here are the actual patients, there are 45,000 of them now, sharing their stories as data. | Aqui estão os pacientes reais, há 45.000 deles agora, compartilhando suas histórias e dados. |
| They used Lakeside's Teletype terminal to develop their programming skills on several time sharing computer systems. | Eles usaram vários sistemas de computadores da Lakeside para aprimorarem suas habilidades em programação. |
| Internal mobility represents an opportunity for staff to broaden their expertise and a means to increase synergies across business areas . | A mobilidade interna representa uma oportunidade para o alargamento do conhecimento técnico dos funcionários e uma forma de aumentar sinergias entre áreas de trabalho . |
| The ESCB committees provide expertise in their fields of competence and facilitate the decision making process and implementation of decisions . | Os comités do SEBC contribuem com a sua competência técnica nos domínios das suas atribuições e facilitam o processo de decisão e a adopção de decisões . |
| Article 13 Collaborative networks In the individual statistical actions , synergies shall be developed , when possible , within the ESS through collaborative networks , by the sharing of expertise and results or by fostering specialisation on specific tasks . | Artigo 13.º Redes de colaboração Nas acções estatísticas individuais , devem ser desenvolvidas sinergias , sempre que possível , no âmbito do SEE através de redes de colaboração , através da partilha de especialistas e de resultados ou da promoção da especialização em funções específicas . |
| Personal File Sharing | Partilha de Ficheiros Pessoais |
| Input Device Sharing | Compartilhamento de dispositivos de entrada |
| Tangerine Media Sharing | Tangerine, Partilhador de Mídia |
| Sharing to save | Partilhar para poupar |
| Expertise has for sure had its moments. | A especialização certamente teve seus grandes momentos. |
| There was no need for external expertise . | Não houve necessidade de recorrer a peritos externos . |
| Not relevant Collection and use of expertise | Sem efeito Obtenção e utilização de competências especializadas |
| There was no need for external expertise . | Não houve necessidade de recorrer a peritagem externa . |
Related searches : Sharing Expertise - Their Expertise - Sharing Your Expertise - Sharing Of Expertise - Sharing Our Expertise - Sharing Their Thoughts - Lend Their Expertise - Contribute Their Expertise - Share Their Expertise - With Their Expertise - Shared Their Expertise - Combine Their Expertise - Sharing
