Translation of "sharing your desktop" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Desktop - translation :

Your - translation :

Keywords : Partilhar Partilha Compartilhar Partilhado Dividir Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Examples (External sources, not reviewed)

Desktop Sharing	Partilha de Ecrã
Manage your desktop wallpapers	Gerir os fundos da área de trabalho
Widgets for your desktop	Widgets para o seu Ambiente de Trabalho
Customize your GNOME desktop	Personalizar o ambiente de trabalho GNOME
All About Your Desktop	Tudo Sobre a Sua Área de Trabalho
Integrate GMail with your desktop	Integrar o GMail no sistema do seu computador
Placing Links on Your Desktop	Colocar Ligações na Sua Área de Trabalho
Control your desktop using mouse gestures	Controle o seu Ambiente de trabalho através dos Gestos do Rato
Record a video of your desktop	Gravar um vídeo da sua Área de trabalho
Browse your Assistive Technology enabled desktop	Navegue no seu Ambiente de Trabalho com resurso às Tecnologias Assistivas
Customize your Ubuntu Desktop CDs easily	Personalize os seus CD's do Ubuntu facilmente
Creating New Files On Your Desktop	Criar Novos Ficheiros Na Sua Área de Trabalho
Put a planetarium on your desktop.	Põe um planetário no teu ecrã.
We're sharing your work.	Estamos dividindo seu trabalho.
We're sharing your work.	Estamos compartilhando seu trabalho.
Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone	Controle remotamente o seu computador através do seu telemóvel com bluetooth
Record a video of your desktop session	Grave um vídeo da sua sessão
This is actually your typical desktop printer.	Esta é efetivamente uma impressora típica.
Tile the Windows Upon your X Desktop	Azulejo do Windows na altura da sua área de trabalho X
If you drag a shortcut from your desktop...	Se arrastar um atalho da área de trabalho...
Choose how other users can remotely view your desktop	Escolha a forma como os outros utilizadores podem visualizar remotamente a sua área de trabalho
Your desktop can be an efficient place to work.	A sua área de trabalho pode ser um local eficiente para trabalhar.
A new icon will be created on your desktop.	Um novo ícone é criado na sua área de trabalho.
You might need to refresh your desktop after you have saved your files.	Podes precisar de refrescar o ecrã depois de gravares os teus ficheiros.
Everything you save there will be put on your desktop.	Tudo o que gravar aí sera posto na sua área de trabalho.
A light and eye candy dock and desklets for your desktop.	Dock leve e apelativa com Widgets para o ambiente de trabalho
Create will create a theme that contains your current desktop settings.	O Criar irá criar um tema que contém a configuração actual do ambiente de trabalho.
The more you see, the more efficiently you can use your desktop.	Quanto mais conseguir ver, mais eficientemente pode usar a sua área de trabalho.
There are two ways to create and edit files on your desktop.	Existem duas maneiras de criar e editar ficheiros na sua área de trabalho.
3.0) is the best way to encourage stability on your KDE desktop.	3.0) é a melhor maneira de encorajar estabilidade no seu sistema KDE.
Taping and remixing and sharing with your friends is okay.	Gravar e remixar e compartilhar com os amigos, tudo bem.
And you can still do fun things like make shelves on your desktop.	E você pode ainda fazer coisas divertidas como criar prateleiras na sua área de trabalho.
They could go in the floor. They could go, actually, underneath your desktop.	No piso. Podem até ficar por baixo da sua mesa.
Placing files on your desktop may shorten the paths you need to enter.	Colocar ficheiros na sua área de trabalho pode reduzir os caminhos que tem de usar.
Accerciser could not see the applications on your desktop. You must enable desktop accessibility to fix this problem. Do you want to enable it now?	O Accerciser foi incapaz de visualizar as aplicações na sua área de trabalho. Tem de activar a acessibilidade do ambiente de trabalho para resolver este problema. Deseja activá la agora?
Accerciser could not see the applications on your desktop. You must enable desktop accessibility to fix this problem. Do you want to enable it now?	O Accerciser foi incapaz de visualizar as aplicações na sua área de trabalho. Tem de ativar a acessibilidade do ambiente de trabalho para resolver este problema. Deseja ativá la agora?
Open a file manager window and drag the files you need to your desktop.	Abra uma janela do gestor de ficheiros e arraste os ficheiros que precisa para a sua área de trabalho.
The K button is one of the most important places on your KDE desktop.	O botão K é um dos mais importantes locais da sua área de trabalho do KDE.
To see your window again, select the appropriate Desktop Button on the KDE Panel.	Para voltar a ver a janela, selecione o Botão de Área de Trabalho apropriado no Painel do KDE.
Desktop	Área de Trabalho
Desktop	Ambiente de trabalho
Change desktop wallpapers and behavior of desktop manager	Altera as imagens de fundo e o comportamento do gestor de desktop
You want to put an icon for visiting the KDE web site on your desktop.	Quer colocar um ícone para visitar o sítio do KDE na rede na sua área de trabalho.
In computing, Virtual Network Computing (VNC) is a graphical desktop sharing system that uses the Remote Frame Buffer protocol (RFB) to remotely control another computer.	Virtual Network Computing (ou somente VNC) é um protocolo desenhado para possibilitar interfaces gráficas remotas.
In any application, you can say that you want to save your work in the Desktop subfolder of your home directory.	Em qualquer aplicação, pode dizer que quer gravar o seu trabalho na subdirectoria Desktop da sua directoria principal.

Exibir esta página em português