Translation of "sharing your time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sharing - translation :

Partilha

Sharing your time - translation :

Compartilhar seu tempo

Time - translation :

Tempo

Your - translation :

Seu

Keywords : Partilhar Partilha Compartilhar Partilhado Dividir Próxima Altura Desta Cada Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Examples (External sources, not reviewed)

Time sharing accommodation	Direitos reais de habitação periódica (timesharing)
We're sharing your work.	Estamos dividindo seu trabalho.
We're sharing your work.	Estamos compartilhando seu trabalho.
Sharing your desktop with krfb and pals	Partilhar o seu ambiente de trabalho com o 'krfb' e semelhantes
Sharing the attitude of your editor is a.J. Davis,	Compartilhando a postura de seu editor está o SR.
Some of you might think, Well, I don't want to share what I'm doing, but it's not sharing your IP or your great ideas it's actually sharing what you found out in testing your hypothesis and it allows others to comment in real time.	Alguns de vocês podem pensar, Bem, não quero compartilhar o que estou fazendo , mas isso não é compartilhar seu IP ou suas ótimas ideias... na verdade é compartilhar o que você descobriu testando as suas hipóteses e isso permite que outros comentem em tempo real
Sharing my time, sharing my lifetime working out with Holmes Place, it is like I try to charge my batteries.	Investir o meu tempo no Holmes Place é como carregar baterias.
Taping and remixing and sharing with your friends is okay.	Gravar e remixar e compartilhar com os amigos, tudo bem.
Taping and remixing and sharing with your friends is okay.	Gravar, fazer cópias e partilhar com os amigos, não havia problema.
The authorisation to work half time by job sharing shall not be limited in time.	A autorização para trabalhar a meio tempo segundo a fórmula do trabalho partilhado não está limitada no tempo.
Real estate offers aimed specifically at tourists property transactions, time sharing	Deve empreender se um esforço particular para que a informação no sector do turismo seja mais acessível ao seu principal destinatário, o turista
The development of time sharing systems led to a number of problems.	O desenvolvimento dos sistemas de tempo compartilhado levou a inúmeros problemas.
It's about sharing responsibility, sharing accountability.	Trata se de partilhar responsabilidade, partilhar a prestação de contas.
This is the sharing of resources of things like money, skills and time.	Esse é o compartilhamento de recursos tais como dinheiro, habilidades e tempo.
For the first time, image sharing was blocked in one on one chat.	Pela primeira vez, proibiu se o envio de imagens em chats privados.
This is the sharing of resources of things like money, skills and time.	Ou seja, a partilha de recursos e de coisas como o dinheiro, as capacidades e o tempo.
So all of you right now are sharing your microbes with one another.	Assim todos vocês neste momento estão compartilhando micróbios uns com os outros.
So all of you right now are sharing your microbes with one another.	Portanto todos vós neste momento estão a compartilhar os vossos micróbios uns com os outros.
Sharing	Partilha
sharing	a partilhar
Sharing	PartilhaName
Your X11 Server does not support the required XTest extension version 2.2. Sharing your desktop is not possible.	O seu servidor X11 não suporta a extensão obrigatória XTest versão 2. 2. Não será possível partilhar o seu ecrã.
By sharing your streams with your team, you're able to easily see who else on your team has responded to messages in your stream.	Compartilhando suas colunas com sua equipe, você pode facilmente ver quem mais na sua equipe tem respondido às mensagens em sua coluna.
But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make.	Mas estes são como clubes. Eles estão compartilhando ferramentas, compartilhando o espaço, compartilhando a experiência em o que fazer.
But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make.	São como clubes. Eles partilham as ferramentas, partilham o espaço, partilham a experiência naquilo que há a fazer.
Applying for a position at the ECB implies sharing your personal information with us .	Applying for a position at the ECB implies sharing your personal information with us .
Thank you too for sharing with us your telephone conversation with Mr Gil Robles.	Agradecemos ainda o facto de ter partilhado com este Parlamento a conversa telefónica que manteve com Álvaro Gil Robles.
Okay, take your time. Take your time.	Muito bem, leva o tempo que quiseres.
data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis	os serviços de processamento de dados , como a entrada , tabulação e processamento de dados em tempo partilhado
Desktop Sharing	Partilha de Ecrã
Sharing Resources	Partilhar Recursos
File Sharing	Partilha de Ficheiros
File sharing	Partilha de ficheiros
Implicit Sharing	Partilha Implícita
File Sharing	Partilha de FicheirosComment
Desktop Sharing	Partilha do EcrãName
Simple sharing	Partilha simples
Advanced sharing	Partilha avançada
Desktop Sharing	Partilha do Ecrã
Oh, sharing.	Ah, a partilha.
Information sharing	Assistência e cooperação
Information sharing	A Parte não litigante pode participar numa audição realizada ao abrigo da presente secção.
Revenue sharing	Repartição das receitas
This way, you can view tweets by everyone who is sharing your page, whether they mention your brand or not.	Dessa forma, voc poder ver os tweets criados por todo mundo que est compartilhando sua p gina, mesmo que n o mencionem sua marca.
The access and benefit sharing clearing house and information sharing	O centro de intermediação de informação sobre acesso e partilha de benefícios e o intercâmbio de informações

Exibir esta página em português