Translation of "sharpening service" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Image Sharpening | Definição de Imagem |
| Your pencils need sharpening. | Seus lápis precisam ser apontados. |
| These pencils need sharpening. | Estes lápis precisam ser apontados. |
| He was sharpening a knife. | Ele estava afiando uma faca. |
| I am sharpening my sword. | Estou amolando a minha espada. |
| I am sharpening my sword. | Estou afiando a minha espada. |
| I am sharpening my sword. | Estou afiando minha espada. |
| Whereas JPEG images have some camera internal sharpening applied, RAW format images always need sharpening in their workflow. | Enquanto as imagens JPEG têm algum aumento de definição interno da máquina já aplicado, as imagens no formato RAW precisam sempre de aumentar a sua definição quando são manipuladas. |
| In general, unsharp masking produces better results than sharpening. This is probably caused by the fact that unsharp masking uses a larger neighborhood than sharpening. | De um modo geral, a máscara não afiada traz melhores resultados que o afiamento. Isto é provavelmente causado pelo facto de a máscara não afiada usar uma vizinhança maior que o afiamento. |
| Fixed image using simple sharpening filter. Sharpness setting is 80. | A imagem corrigida com o filtro de afiamento simples. A configuração do afiamento é igual a 80. |
| digikam provides three different tools for sharpening, with each having merits in a different area. | O digikam oferece três ferramentas diferentes para aumentar o detalhe ou definição de uma imagem, tendo cada uma os seus méritos numa área diferente. |
| The PLA s growing political clout has been manifest in the sharpening power struggle within the Party. | A crescente influência política do ELP é manifesta na acutilante luta pelo poder no seio do Partido. |
| You should be careful with this though, or the results will not look very natural sharpening increases the apparent sharpness of edges in the photograph, but also amplifies noise. Generally, the most useful technique for sharpening a fuzzy photograph is the Refocus tool. You can access it with the Enhance Refocus menu entry. Look at Refocus for more information and a comparison of all the sharpening techniques. | Deverá ter cuidado com isto, todavia, caso contrário as imagens não irão parecer muito naturais o afiamento aumenta a definição aparente das arestas na fotografia, mas também amplifica o ruído. De um modo geral, a técnica mais útil para afiar uma fotografia difusa é a ferramenta de Focagem. Poderá aceder à mesma com a opção do menu Melhorar Focar de Novo. Veja a Focagem para saber mais informações e comparar as técnicas de aumento de definição. |
| NEW YORK The sharpening international geopolitical competition over natural resources has turned some strategic resources into engines of power struggle. | NOVA IORQUE A crescente competição geopolítica internacional sobre os recursos naturais transformou alguns recursos estratégicos em motores da luta pelo poder. |
| Irving based them on extensive research in the Spanish archives, but also added imaginative elements aimed at sharpening the story. | Irving baseou os em uma extensa pesquisa nos arquivos espanhóis, mas também adicionou elementos imaginativos destinadas a estimular a história. |
| A service requires a service in return. | Um serviço exige um serviço de retorno. |
| Or do you continue feeding the civilians, knowing that the genocidaires are in the camps, literally sharpening their knives for future battle? | Ou você continua alimentando os civis, sabendo que os genocidas estão nos acampamentos, literalmente afiando suas facas para batalhas futuras? |
| The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS). | Foram usadas grandes máquinas, tunnel boring machine (TBM). |
| Draftees may also request alternative service, usually in community service areas, although the required service period would be longer than military service. | Quanto mais conflituosa e militarizada for uma nação, maior será a possibilidade de que seus cidadãos sejam submetidos ao serviço militar. |
| Sharpen is a traditional sharpening tool, which is very fast and easy, but may quickly produce grainy images, in particular in dark areas. | O Afiamento é uma ferramenta de aumento de definição tradicional que é muito rápida e simples, mas que poderá facilmente produzir imagens com grão, principalmente em áreas escuras. |
| The amount of money hidden away has significantly increased since 2005, sharpening the divide between the super rich and the rest of the world. | A quantidade de dinheiro escondido aumentou significativamente desde 2005, divididos entre os super ricos e o resto do mundo. |
| Landscape Service | Serviço Landscape |
| service provider . | 1 . Os Estados Membros assegurarão que o autor do pagamento apresentará um pedido de reembolso ao prestador de serviços de pagamento , o mais tardar no prazo de seis semanas a contar da data em que os fundos tiverem sido debitados . |
| Sorbus domestica (service tree, or sometimes true service tree to distinguish it from the wild service tree syn. | Sorva ou sorveira ( Sorbus domestica L.) é uma árvore da família das Rosaceae. |
| In some situations, you may be able to get useful results by sharpening an photograph using the Sharpen tool by the Enhance Sharpen menu entry. | Em algumas situações, poderá querer obter resultados úteis, afiando ou aumentando a definição de uma fotografia, usando a ferramenta de Afiamento na opção do menu Melhorar Afiamento. |
| Service Pack Creator | Criador de Pacotes de Serviço |
| History Service Daemon | Histórico de serviço Daemon |
| People, service, profit. | Gente, serviço, lucro. |
| Now that's service. | Isso é que é serviço. |
| Information service activities | Actividades dos serviços de informação |
| BBC World Service. | BBC World Service. |
| Soil Conservation Service. | Factors of Soil Formation. |
| Not mandatory for banks and payment service providers to offer this service . | Os bancos e prestadores de serviços de pagamento não são obrigados a oferecer este serviço . |
| Banks , payment service providers , mobile operators , consumers Not mandatory for banks , payment service providers and mobile operators to offer this service . | Bancos , prestadores de serviços de pagamento , operadores de telemóvel , consumidores Não é obrigatório que os bancos , os prestadores de serviços de pagamento e os operadores de telemóvel disponibilizem este serviço . |
| In this respect , they are a key element in sharpening the assessment of economic prospects and the short to medium term fluctuations of inflation around its trend . | São , portanto , um elemento fundamental no aprofundamento da avaliação das perspectivas económicas e das flutuações de curto a médio prazo da inflação em torno da sua tendência . |
| The Threshold control is a fraction of the maximum RGB value, needed to apply the difference amount. It allows you to set the minimum difference in pixel values that indicates an edge where sharpening should be applied. That way, you can protect areas of smooth tonal transition from sharpening, and avoid creation of blemishes in face, sky or water surface. | O controlo do Limiar é uma fracção do valor máximo RGB necessário para aplicar a quantidade da diferença. Permite lhe definir a diferença mínima dos valores dos pixels que indicam uma aresta que será necessária afiar. Deste modo, poderá proteger as áreas de transições suaves de tonalidades de serem afiadas e para evitar a criação de manchas nas caras, no céu ou na superfície da água. |
| Each SOA building block can play one or both of two roles Service provider The service provider creates a web service and possibly publishes its interface and access information to the service registry. | Cada bloco de construção SOA pode desempenhar um ou ambos os papéis Service Provider O prestador de serviços cria um serviço Web e, eventualmente, publica sua interface e acesso a informação para o registro de serviços. |
| Landscape Management Service Preferences | Preferências do Serviço de Gestão Landscape |
| Management public service development | Justiça Política Comercial Gestão Desenvolvimento de Serviços Públicos Política Agrícola Política Ambiental |
| I'm at your service. | Estou à sua disposição. |
| I'm at your service. | Estou às suas ordens. |
| I'm at your service. | Estou pronto a servi lo. |
| I'm at your service. | Eu estou à sua disposição. |
| I'm at your service. | Eu estou às suas ordens. |
| The service is fast. | O serviço é rápido. |
Related searches : Sharpening Stone - Sharpening Steel - Sharpening Machine - Sharpening Wheel - Image Sharpening - Tool Sharpening - Sharpening Angle - Sharpening Skills - Pencil Sharpening - Sharpening The Profile - Sharpening The Focus - Service Setting - Wireless Service
