Translation of "tool sharpening" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Tool - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Image Sharpening | Definição de Imagem |
| Sharpen is a traditional sharpening tool, which is very fast and easy, but may quickly produce grainy images, in particular in dark areas. | O Afiamento é uma ferramenta de aumento de definição tradicional que é muito rápida e simples, mas que poderá facilmente produzir imagens com grão, principalmente em áreas escuras. |
| Your pencils need sharpening. | Seus lápis precisam ser apontados. |
| These pencils need sharpening. | Estes lápis precisam ser apontados. |
| In some situations, you may be able to get useful results by sharpening an photograph using the Sharpen tool by the Enhance Sharpen menu entry. | Em algumas situações, poderá querer obter resultados úteis, afiando ou aumentando a definição de uma fotografia, usando a ferramenta de Afiamento na opção do menu Melhorar Afiamento. |
| He was sharpening a knife. | Ele estava afiando uma faca. |
| I am sharpening my sword. | Estou amolando a minha espada. |
| I am sharpening my sword. | Estou afiando a minha espada. |
| I am sharpening my sword. | Estou afiando minha espada. |
| Whereas JPEG images have some camera internal sharpening applied, RAW format images always need sharpening in their workflow. | Enquanto as imagens JPEG têm algum aumento de definição interno da máquina já aplicado, as imagens no formato RAW precisam sempre de aumentar a sua definição quando são manipuladas. |
| You should be careful with this though, or the results will not look very natural sharpening increases the apparent sharpness of edges in the photograph, but also amplifies noise. Generally, the most useful technique for sharpening a fuzzy photograph is the Refocus tool. You can access it with the Enhance Refocus menu entry. Look at Refocus for more information and a comparison of all the sharpening techniques. | Deverá ter cuidado com isto, todavia, caso contrário as imagens não irão parecer muito naturais o afiamento aumenta a definição aparente das arestas na fotografia, mas também amplifica o ruído. De um modo geral, a técnica mais útil para afiar uma fotografia difusa é a ferramenta de Focagem. Poderá aceder à mesma com a opção do menu Melhorar Focar de Novo. Veja a Focagem para saber mais informações e comparar as técnicas de aumento de definição. |
| In general, unsharp masking produces better results than sharpening. This is probably caused by the fact that unsharp masking uses a larger neighborhood than sharpening. | De um modo geral, a máscara não afiada traz melhores resultados que o afiamento. Isto é provavelmente causado pelo facto de a máscara não afiada usar uma vizinhança maior que o afiamento. |
| Fixed image using simple sharpening filter. Sharpness setting is 80. | A imagem corrigida com o filtro de afiamento simples. A configuração do afiamento é igual a 80. |
| digikam provides three different tools for sharpening, with each having merits in a different area. | O digikam oferece três ferramentas diferentes para aumentar o detalhe ou definição de uma imagem, tendo cada uma os seus méritos numa área diferente. |
| Tool operations | Ir Para Declaração |
| Tool Editor | Editor Ferramentas |
| Tool operations | Operações de ferramentas |
| Select Tool | Seleccionar a Ferramenta |
| Archiving Tool | Ferramenta de Arquivo |
| Tweak Tool | Ferramenta de ajustes |
| Translation Tool | Ferramenta de tradução |
| Spectrum Tool | Ferramenta Spectrum |
| Blur Tool | Ferramenta de Borrão |
| Shearing Tool | Ferramenta de Inclinação |
| The PLA s growing political clout has been manifest in the sharpening power struggle within the Party. | A crescente influência política do ELP é manifesta na acutilante luta pelo poder no seio do Partido. |
| In late 2002 Borland purchased design tool vendor TogetherSoft and tool publisher Starbase, makers of the StarTeam configuration management tool and the CaliberRM requirements management tool. | No final de 2002 a Borland adquiriu o fornecedor de ferramentas de design TogetherSoft e o publicador de ferramentas Starbase, fabricantes da ferramenta de gerenciamento de configuração StarTeam e da ferramenta de gerenciamento de configuração CaliberRM. |
| Missing tool name | Nome de ferramenta inexistente |
| Powerful debugging tool. | Poderosa ferramenta de depuração. |
| AGTL Geocaching Tool | Ferramenta AGTL de Geocaching |
| Bacula Administration Tool | Ferramenta de Administração para Bacula |
| JACK diagnostic tool | Ferramenta de diagnóstico JACK |
| Expert system tool | Ferramenta avançada de sistema |
| Diffuse Merge Tool | Ferramenta de Fusão difusa |
| Dr.Geo Math Tool | Ferramenta de Matemática Dr.Geo |
| Fcitx Config Tool | Ferramenta de configuração Fcitx |
| Genius Math Tool | Genius, Ferramenta de Matemática |
| GNOME Dialup Tool | Ferramenta para ligação telefónica (dialup) do GNOME |
| GnoTime Tracking Tool | GnoTime, Organizador |
| DNS Query Tool | Ferramenta DNS Query |
| GNOME Build Tool | Ferramenta de construção GNOME |
| Search Replace Tool | Ferramenta de Procura e Substituição |
| Wallet Management Tool | Ferramenta de Gestão da Carteira |
| LDAP Administration Tool | Ferramenta de administração LDAP |
| Lynis auditing tool | Lynis Ferramenta de auditoria |
| NTFS Configuration Tool | Ferramenta de configuração NTFS |
Related searches : Sharpening Stone - Sharpening Steel - Sharpening Machine - Sharpening Wheel - Image Sharpening - Sharpening Angle - Sharpening Skills - Sharpening Service - Pencil Sharpening - Sharpening The Profile - Sharpening The Focus - Tool To Tool - Tool Belt
