Translation of "shining a spotlight" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Spotlight - translation :

Keywords : Brilhando Brilhar Brilhava Reluzente Brilham Ribalta Holofotes Atenções Holofote Foco

Examples (External sources, not reviewed)

Shining eyes, shining eyes.	Olhos brilhando, olhos brilhando.
The book documents numerous human rights abuses committed by Angolan military generals in the course of diamond mining operations in the country, shining a spotlight on an often underreported sector of the Angolan economy.	Denúncia, muitas vezes, negligenciada pela opinião pública devido à falta de noticias nesta matéria.
Simon Spotlight Entertainment, 1998.	Simon Spotlight Entertainment, 1998.
Show and move a spotlight on the desktop	Mostrar e mover um foco de luz no ambiente de trabalho
Jolie s announcement has thrown a spotlight on that issue.	A revelação de Jolie veio voltar as atenções para esta questão.
Improve his shining tail,	movendo sua cauda brilhante,
The sun is shining.	O sol brilha.
The sun was shining.	O sol brilhava.
I love being in the spotlight.	Eu amo estar no centro das atenções.
I love being in the spotlight.	Adoro ser o centro das atenções.
He loves being in the spotlight.	Ele ama estar no centro das atenções.
A spark of hope was shining in his eyes.	Uma centelha de esperança brilhava em seus olhos.
And adults' attention and consciousness look kind of like a spotlight.	E a atenção e consciência de adultos se parece com um refletor.
This should present you with a new shining KDE desktop.	Isto deve lhe apresentar um novo ambiente de trabalho do KDE.
Her eyes were shining with joy.	Os seus olhos brilhavam de alegria.
Now we're shining right back up.	Agora nós estamos brilhando de volta.
His eyes were shining with joy.	Os olhos dele brilhavam de alegria.
His eyes were shining with joy.	Os seus olhos brilhavam de alegria.
Shining butterfish, Peprilus ovatus Horn, 1970.	Peprilus ovatus Horn, 1970.
Big skies, big hearts, big, shining continent.	Tudo é grande, os céus, os corações, o continente iluminado.
Many stars were shining in the heavens.	Muitas estrelas brilhavam nos céus.
The stars are shining in the sky.	As estrelas estão brilhando no céu.
Have you not seen The Shining , Mom?	Referências Ligações externas
If the eyes are not shining, you get to ask a question.	Se os olhos não estão brilhando, você precisa se fazer uma pergunta.
The moon and stars were shining above us.	A Lua e as estrelas brilhavam sobre nós.
The sun was shining, yet it was cold.	O sol brilhava, mas fazia frio.
Lamps are useless when the sun is shining.	Lâmpadas são inúteis quando o sol está brilhando.
He reappeared briefly in the political spotlight when he wrote Mussolini a supportive letter.	Ele reapareceu no centro das atenções políticas, quando escreveu uma carta de fã a Mussolini.
With the capture of Abimael Guzmán (known as President Gonzalo to the Shining Path) in September 1992, the Shining Path received a severe blow which practically destroyed the organization.	Com a captura de Abimael Guzmán (conhecido como Presidente Gonzalo ) em setembro de 1992, o Lustrando Caminho recebeu um severo golpe que praticamente destruiu a organização.
He was listening to me with his eyes shining.	Ele estava me ouvindo com seus olhos brilhando.
Great creativity can turn a spotlight on deprivation, or show that deprivation ain't necessarily so.	Risos Uma grande criatividade pode trazer idéias iluminadas à escassez, ou demonstrar que esta escassez não é necessariamente o que parece.
The case has also thrown a spotlight on tension between a state's sovereignty and transnational Internet companies.	O caso também pôs em ressalto o dilema que existe entre a soberania de um país e as empresas de Internet transnacionais.
muiz UN is a shining beacon of why words are so hollow actions substantive.	muiz A ONU é um grande exemplo do porquê as palavras são vazias e as ações tão substanciais.
It's the spotlight on the artist that helps you to focus.	É o ponto de luz sobre o artista que o ajuda a focar.
Eurydice says that women were in the spotlight of the unrest.	Eurydice diz que as mulheres ocuparam o centro das atenções e agitações nessa revolta.
If their eyes are shining, you know you're doing it.	Se os seus olhos estão brilhando, você sabe que está fazendo seu trabalho.
It's about how many shining eyes I have around me.	Está ligado a quantos olhos brilhando eu tenho ao redor de mim.
The name Amaterasu derived from Amateru meaning shining in heaven.	O nome Amaterasu é derivado de Amateru que significa que brilha no céu.
According to the Bible, the Three Kings were guided to Jesus by a shining star.	Segundo a Bíblia, os Reis Magos foram guiados até Jesus por uma estrela luminosa.
China has lately taken more to the spotlight than to the shadows.	A China tem se orgulhado ultimamente mais em assumir as suas garras que em retraí las.
America never really stepped out of the spotlight, and it will continue to play a leading role.	A América nunca deixou de ter um lugar de destaque e continuará a desempenhar um papel de liderança.
Who am I being, that my children's eyes are not shining?	Quem eu estou sendo que os olhos das minhas crinças não estão brilhando?
As Africa's largest nation and a major international oil supplier, Nigeria stands in the spotlight during election season.	Como a maior nação africana e como um grande fornecedor internacional de petróleo, a Nigéria ganha atenção durante o período de votações.
Whatever his intentions, the case put a greater spotlight on the numerous weaknesses of the general elections system.	Sejam quais forem as suas intenções, o caso destacou vários pontos fracos do sistema das eleições gerais.
I think babies and young children seem to have more of a lantern of consciousness than a spotlight of consciousness.	E acho que bebês e crianças parecem ter mais uma lanterna de consciência que um refletor de consciência.

Exibir esta página em português