Translation of "shining through" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Through - translation :

Keywords : Brilhando Brilhar Brilhava Reluzente Brilham Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

Shining eyes, shining eyes.	Olhos brilhando, olhos brilhando.
The internal organs can be seen shining through on the abdominal part of the body.	No abdómen, são visíveis, por transparência, os órgãos internos.
The concealment or revelation of the Divine Light shining through Da'at does not actually happen in Da'at itself.	A ocultação ou revelação da Luz Divina que brilha através de Daat realmente não acontece aí.
Improve his shining tail,	movendo sua cauda brilhante,
The sun is shining.	O sol brilha.
The sun was shining.	O sol brilhava.
Her eyes were shining with joy.	Os seus olhos brilhavam de alegria.
Now we're shining right back up.	Agora nós estamos brilhando de volta.
His eyes were shining with joy.	Os olhos dele brilhavam de alegria.
His eyes were shining with joy.	Os seus olhos brilhavam de alegria.
Shining butterfish, Peprilus ovatus Horn, 1970.	Peprilus ovatus Horn, 1970.
Big skies, big hearts, big, shining continent.	Tudo é grande, os céus, os corações, o continente iluminado.
Many stars were shining in the heavens.	Muitas estrelas brilhavam nos céus.
The stars are shining in the sky.	As estrelas estão brilhando no céu.
Have you not seen The Shining , Mom?	Referências Ligações externas
The signal is really deep inside of the brain as well, and it's shining through, because all of the data is inside this volume.	O sinal também está bem no fundo do cérebro, mas irradia, porque todos os dados estão dentro desse volume.
The moon and stars were shining above us.	A Lua e as estrelas brilhavam sobre nós.
The sun was shining, yet it was cold.	O sol brilhava, mas fazia frio.
Lamps are useless when the sun is shining.	Lâmpadas são inúteis quando o sol está brilhando.
He was listening to me with his eyes shining.	Ele estava me ouvindo com seus olhos brilhando.
A spark of hope was shining in his eyes.	Uma centelha de esperança brilhava em seus olhos.
If their eyes are shining, you know you're doing it.	Se os seus olhos estão brilhando, você sabe que está fazendo seu trabalho.
It's about how many shining eyes I have around me.	Está ligado a quantos olhos brilhando eu tenho ao redor de mim.
This should present you with a new shining KDE desktop.	Isto deve lhe apresentar um novo ambiente de trabalho do KDE.
The name Amaterasu derived from Amateru meaning shining in heaven.	O nome Amaterasu é derivado de Amateru que significa que brilha no céu.
And this bone is peppered, as you can see, with the light shining through the skull with cavities, the sinuses, which warm and moisten the air we breathe.	E, este osso é salpicado, como vocês podem ver através da transiluminação do crânio, por cavidades, seios, que aquecem e umidificam o ar que inspiramos.
Who am I being, that my children's eyes are not shining?	Quem eu estou sendo que os olhos das minhas crinças não estão brilhando?
With the capture of Abimael Guzmán (known as President Gonzalo to the Shining Path) in September 1992, the Shining Path received a severe blow which practically destroyed the organization.	Com a captura de Abimael Guzmán (conhecido como Presidente Gonzalo ) em setembro de 1992, o Lustrando Caminho recebeu um severo golpe que praticamente destruiu a organização.
Right. So if the eyes are shining, you know you're doing it.	Certo. Então se os olhos estão brilhando, você sabe que está conseguindo.
If the eyes are not shining, you get to ask a question.	Se os olhos não estão brilhando, você precisa se fazer uma pergunta.
The blogger comments that the Evin prison is full of shining stars .	O blogueiro comenta que a prisão de Evin está cheia de estrelas .
Other influences are Stanley Kubrick's The Shining and Preston Sturges's Sullivan's Travels .	Outras influências são de The Shining de Stanley Kubrick e Sullivan's Travels de Preston Sturges.
He described Clinton as one of the shining lights of the political process.	Ele descreveu Clinton como Uma luz brilhante no processo político .
Everywhere there are children with shining eyes saying, Look at the difference we've made.	Em todo lugar há crianças com olhinhos brilhantes dizendo Veja como fizemos a diferença.
muiz UN is a shining beacon of why words are so hollow actions substantive.	muiz A ONU é um grande exemplo do porquê as palavras são vazias e as ações tão substanciais.
Properly, the Divine Light is always shining, but not all humans can see it.	Corretamente, a Luz Divina está sempre a brilhar, mas nem todos os seres humanos a podem ver.
Notable titles include several titles exclusive to the Japanese market, like Radiant Silvergun and Sakura Taisen , involving fighting games like Last Bronx , rail shooters, such as Panzer Dragoon and The House of the Dead and a few well regarded RPGs Panzer Dragoon Saga , Grandia , , Shining Force III , Dragon Force , Shining Wisdom , Shining the Holy Ark and Magic Knight Rayearth .	Títulos notáveis incluem várias exclusividades para o mercado japonês, como Radiant Silvergun e Sakura Taisen, jogos de luta como Última Bronx, shooters ferroviários como Panzer Dragoon e The House of the Dead e alguns RPGs bem visto Panzer Dragoon Saga, Grandia, Albert Odyssey Legend of Eldean, Shining Force III, Dragon Force, Shining Wisdom, Shining a Arca Sagrada e Magic Knight Rayearth.
According to the Bible, the Three Kings were guided to Jesus by a shining star.	Segundo a Bíblia, os Reis Magos foram guiados até Jesus por uma estrela luminosa.
Shining with an apparent magnitude of 4.5, it lies 174 light years distant from Earth.	Brilhando com uma magnitude aparente de 4,5, está localizada a 174 anos luz da Terra.
G. lucida Puka, akapuka, shining broadleaf differs from G. littoralis in larger leaves, to long.	G. lucida Akapuka difere de G. littoralis por ter folhas maiores, de 12 18 cm de comprimento.
This is similar to having the Sun shining on the Earth, driving photosynthesis, driving the ecosystem.	Isto é similar a ter o sol brilhando na Terra, conduzindo a fotossíntese, conduzindo o ecossistema.
And this is the question who am I being, that my players' eyes are not shining?	E essa pergunta é Quem eu estou sendo que os olhos dos meus instrumentistas não estão brilhando?
There are a billion stars in the galactic core, which is why it's shining out so brightly.	Existem bilhões de estrelas no centro galático, e é por isso que brilha tão intensamente.
Odin describes Valhalla as appearing shining and golden, and that it rises peacefully when seen from afar.	Odin descreve como Valhalla aparece brilhante e dourada, e que se eleva de forma pacífica , quando vista de longe.
To Danny, Dick explains that he and his grandmother shared this telepathic ability, which he calls shining .	Ele explica a Danny que ele e sua avó compartilharam esta habilidade telepática, que ele chama de iluminado .

Exibir esta página em português