Translation of "ship canal" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The ship passed through the Panama Canal. | O navio passou pelo canal do Panamá. |
| The Panama Canal () is a ship canal in Panama that connects the Atlantic Ocean (via the Caribbean Sea) to the Pacific Ocean. | O Canal do Panamá () é um canal de navios com 77,1 quilômetros de extensão, localizado no Panamá e que liga o Oceano Atlântico (através do Mar do Caribe) ao Oceano Pacífico. |
| Panama Canal. | Canal do Panamá. |
| Canal 7. | Canal 7. |
| Canal Street, I know. | Canal Street, você sabe. |
| A second bridge, the Canal Bridge, opened in 1809 alongside the new Middlesex Canal. | A segunda ponte, a Ponte do Canal, inaugurado em 1809 junto com o novo Canal Middlesex. |
| In cases, like the Suez Canal, the canal is simply open to the sea. | Na França, foi aberto o Canal de Briare, em 1642. |
| The ship was scheduled to return to Kiel on 24 January 1941, but a merchant vessel had been sunk in the Kiel Canal and prevented usage of the waterway. | O navio deveria voltar para Kiel em 24 de janeiro de 1941, porém um navio mercante havia afundado no Canal de Kiel e estava impedindo a passagem. |
| The Saône is linked with the Loire by the Canal du Centre, with the Yonne by the Canal de Bourgogne, with the Marne by the Canal entre Champagne et Bourgogne (previously the Canal de la Marne à la Saône), with the Meuse by the Canal de l'Est, whose southern branch has been renamed the Canal des Vosges, and with the Rhine by the Canal du Rhône au Rhin. | O Saône está ligado ao rio Loire pelo Canal du Centre, com o departamento de Yonne pelo Canal de Bourgogne, com o rio Marne pelo Canal entre Champagne e Bourgogne (anteriormente Canal de la Marne à la Saône ), com o Meuse pelo Canal de l'Est, cujo trecho sul foi passou a designar se por Canal des Vosges, e com o rio Reno pelo Canal du Rhône au Rhin. |
| 1999 The United States Government hands control of the Panama Canal (as well all the adjacent land to the canal known as the Panama Canal Zone) to Panama. | 1999 Tratados Torrijos Carter os Estados Unidos transferem para o Panamá o controle do Canal do Panamá e de todas as áreas do que fora até então a Zona do Canal . |
| Photo by Camila Nóbrega Canal Ibase | Foto de Camila Nóbrega Canal Ibase |
| The Canal was completed in 1937. | Dubna foi fundada em 1956. |
| The canal was dedicated in 1931. | Ligações externas Site oficial |
| Abandon ship! | Abandonar o navio! |
| Abandon ship. | Abandonar o navio! |
| The lateral canal of one ear is very nearly in the same plane as that of the other while the superior canal of one ear is nearly parallel to the posterior canal of the other. | Os canais verticais formam um ângulo de cerca de 100º, enquanto os horizontais formam um ângulo de 95º com o canal posterior e de 110º com o anterior. |
| Ship Sinking Game | Jogo de Afundar Navios |
| We ship water. | Enviamos água. |
| It's my ship. | É o meu navio. |
| The ship sank. | O navio afundou. |
| The US continued to control the canal and surrounding Panama Canal Zone until the 1977 Torrijos Carter Treaties provided for handover to Panama. | Os Estados Unidos continuaram a controlar a Zona do Canal do Panamá até a assinatura dos Tratados Torrijos Carter, em 1977, que passaram o controle da passagem ao Panamá. |
| By 2008, more than 815,000 vessels had passed through the canal the largest ships that can transit the canal today are called Panamax . | Até 2008, mais de 815 mil embarcações tinham passado pelo canal os maiores navios que podem transitar do canal hoje são chamados de Panamax . |
| Background Bunau Varilla was originally involved in the building of the Panama Canal under Ferdinand de Lesseps, who had built the Suez Canal. | Bunau Varilla era um francês envolvido na construção do canal sob as ordens de Ferdinand de Lesseps, o mesmo homem que comandara a construção do Canal de Suez. |
| On this date, the United States relinquished control of the Panama Canal and all areas in what had been the Panama Canal Zone. | Nessa data, Os Estados Unidos transferiram o controle do Canal do Panamá e de todas as áreas do que fora até então a Zona do canal do Panamá ao Panamá. |
| There is also a branch of the canal from Wigan to Leigh, with a connection to the Bridgewater Canal linking Wigan to Manchester. | Esporte O clube de futebol da cidade, o Wigan Athletic, disputa a 2ª divisão inglesa, a Football League Championship. |
| Have you forgotten the income of the Suez Canal? | Vocês se esqueceram da remuneração do Canal de Suez? |
| The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific. | O Canal do Panamá conecta o Oceano Atlântico ao Pacífico. |
| An ear canal may be visible behind the eye. | Um abertura auditiva pode ser visível por trás do olho. |
| So that's a ship. | Então, este é um navio. |
| That ship has sailed. | O assunto, agora, é outro. |
| They unloaded the ship. | Eles descarregaram o navio. |
| The ship is sinking. | O navio está afundando. |
| The ship dropped anchor. | O navio lançou âncoras. |
| The ship ran aground. | O navio encalhou. |
| Tom boarded the ship. | Tom embarcou no navio. |
| Tom boarded the ship. | Tom subiu a bordo do navio. |
| The ship is sinking! | O navio está afundando! |
| I see my ship. | Vejo o meu navio. |
| Return to the ship. | Voltem para o navio. |
| We must abandon ship. | Devemos abandonar o navio. |
| Where is the ship? | Onde está o navio? |
| This ship is sinking. | Este navio está afundando. |
| This ship is sinking. | O navio está indo a pique. |
| Another set of views of actually the Gowanus Canal itself. | Outras paisagens do próprio Canal Gowanus. |
| That can actually hardly be seen from the canal tours. | Que mal pode ser vista nos passeios pelo canal. |
Related searches : Panama Canal - Haversian Canal - Inguinal Canal - Cervical Canal - Alimentary Canal - Gota Canal - Canal Boat - Birth Canal - Ear Canal - Auditory Canal - Spinal Canal - Vertebral Canal - Schlemm's Canal
