Translation of "shipping manifest" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Manifest - translation : Shipping - translation : Shipping manifest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Shipping company's manifest | Manifesto marítimo |
| Shipping company's manifest transmitted by electronic data interchange | Manifesto marítimo transmitido por intercâmbio de dados |
| the shipping company shall enter in the manifest the information indicated in Article 10(2) | A companhia de navegação anota no manifesto as indicações que figuram no n.o 2 do artigo 10.o |
| At the request of the shipping company, the manifest it has duly completed and signed shall be endorsed by the competent authorities. | O manifesto devidamente completado e assinado pela companhia marítima será, a seu pedido, visado pelas autoridades competentes. |
| Issuers authorised to establish the proof of the customs status of Union goods by means of a shipping company's manifest as set out in Article 10 may issue also the customs goods manifest referred to in this Article. | O presente anexo aplica se a partir da data de implementação do sistema de prova do estatuto da União a que se refere o anexo da Decisão de Execução (UE) 2016 578. |
| Subject to the conditions set out below, proof of the Community status of goods shall be furnished by presentation of the shipping company's manifest relating to the goods. | Em conformidade com as condições a seguir definidas, a prova do carácter comunitário das mercadorias é feita pelo manifesto da companhia marítima relativo às mercadorias em causa. |
| Manifest destiny. | Destino manifesto. |
| Single manifest | Manifesto único |
| Cargo manifest | Manifesto de carga |
| manifest arbitrariness | Artigo 8.12 |
| Cargo manifest | Declaração MRN |
| Shipping Board. | Ver também |
| Shipping Code | Este requisito aplica se a qualquer empresa que apresenta um pedido de nova licença e a qualquer empresa que pretenda proceder a uma partilha ou a uma cessão da licença. |
| Shipping marks | Os países podem dispensar o declarante desta obrigação na medida e nos casos em que os seus sistemas lhe permitam deduzir esta informação automaticamente e sem ambiguidade dos outros dados da declaração. |
| Shipping companies. | Empresas do sector marítimo |
| Everything can manifest. | Tudo pode se manifestar. |
| Customs goods manifest | Os anexos seguintes são aditados ao apêndice III A da Convenção de 20 de maio de 1987 sobre um regime de trânsito comum |
| Short sea shipping | Desenvolvimento dos transportes marítimos de curta distância |
| For shipping information. | Para envio de informações. |
| Jadrolinija (shipping company) | SUBSECÇÃO 6 |
| Merchant Shipping Code | 291b SGB V (Código da segurança social, vol. |
| Four shipping companies, including the Arctic Sea Shipping Company , operate in the republic. | Quatro empresas de navegação, incluindo a shipping companies, including the Cia de Navegação do Oceano Ártico , operam na República. |
| That is manifest loss. | Esta é a evidencia desventura. |
| By the Manifest Book | Pelo Livro lúcido. |
| By the Manifest Book! | Pelo Livro lúcido. |
| Here's the ship's manifest. | Veja a situação do navio. |
| Cargo manifest simplified procedure | Identidade entre declarante e expedidor |
| manifest error of assessment | Erro manifesto de apreciação |
| We offer free shipping. | Nós oferecemos frete grátis. |
| We offer free shipping. | Oferecemos frete grátis. |
| They're shipping him home. | Vão mandálo para casa. |
| I'm shipping out tomorrow. | Parto amanhã para fora. |
| any warehousing and shipping | A descrição do produto |
| any warehousing and shipping | Sempre que as informações indicadas na alínea f) não estiverem disponíveis aquando da marcação, as Partes devem exigir a inclusão dessas informações em conformidade com o artigo 15.o, n.o 2, alínea a), da Convenção Quadro da OMS para a Luta Antitabaco. |
| Croatian Register of Shipping | Serviços de consultoria em gestão e afins |
| Merchant Shipping Code, arts. | Esta restrição é aplicada de uma forma não discriminatória. |
| Croatian Register of Shipping | Só podem ser prestados serviços bancários por bancos ou sucursais de bancos estrangeiros estabelecidos na República Checa que possuam uma licença emitida pelo Banco Nacional da República Checa, com o acordo do Ministério das Finanças. |
| The Merchant Shipping (Registration of Ships) Regulations 1993 and the Merchant Shipping Act 1995 | Um navio estrangeiro não pode dedicar se à pesca comercial na zona económica exclusiva, exceto com base num acordo entre a Bulgária e o Estado do pavilhão. |
| More specifically, Greek shipping is being hard hit, harming the workers in the shipping industry. | Mais especificamente, o sector da navegação grego está a ser duramente afectado, com grandes prejuízos para os trabalhadores da indústria naval. |
| In shipping circles, there is disquiet about the treatment of shipping crew in some cases. | Nos circuitos ligados à navegação há inquietação face ao tratamento das tripulações dos navios em alguns casos. |
| Those are in manifest error. | Estes estão em evidenteerro! |
| Those are in error manifest. | Estes estão em um evidente erro. |
| Those are in manifest error. | Estes estão em um evidente erro. |
| That is the manifest triumph. | Tal será um benefício evidente. |
| Such are in error manifest. | Estes estão em um evidente erro. |
Related searches : Manifest Content - Becomes Manifest - Flight Manifest - Manifest Destiny - Manifest Variables - Manifest Information - Manifest Presence - A Manifest - Transport Manifest - Manifest Through - Carrier Manifest - Manifest Data - Symptoms Manifest
