Translation of "shore to ship" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Ship - translation : Shore - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They reported the ship to be ten kilometers from shore.
Informaram que o navio está a dez quilômetros da margem.
As the ship approached land, a wedding was taking place on shore.
Quando o navio se aproximou de terra, estava a decorrer um casamento na costa.
A violent storm wrecks the ship and tosses Eric overboard, but Ariel saves him and brings him to shore.
Em uma tempestade que se seguiu, o navio é destruído e Ariel salva Eric.
Disaster struck this expedition when its ship, Endurance , became trapped in pack ice and was slowly crushed before the shore parties could be landed.
A expedição não correu bem, com o navio, Endurance a ficar preso no gelo e, posteriormente, a ser lentamente esmagado mesmo antes da tripulação conseguir desembarcar.
As the family plays, a ship led by Richard's father Arthur (William Daniels) approaches the island and sees the family playing on the shore.
Enquanto a família brincava, um navio liderado pelo pai de Richard, Arthur (William Daniels), se aproxima da ilha e vê a família brincando na praia.
Barbary Shore .
Barbary Shore .
They answer to the crusty hoverchair bound Commander Samuel Shore, whose daughter, Lieutenant Atlanta Shore, is enamoured of Troy.
Eles recebem ordens do Comandante Sam Shore, cuja filha, a tenente Atlanta, é também uma operativa da WASP e é apaixonada por Troy.
Look at the waves coming here to shore.
Olhem as ondas que chegam a praia.
For example, garbage discharge, something you would think just simply goes away, but the laws regulating ship discharge of garbage actually get weaker the further you are from shore.
Por exemplo, descarga de lixo, algo que você imaginaria que simplemente vai embora, mas as leis que regulam descarga de lixo de navios ficam mais fracas quanto mais longe você fica da costa.
Return to the ship.
Voltem para o navio.
Plains stretch to the eastern shore of Lake Biwa.
Planícies estendem se a leste das margens do Lago Biwa.
What happened to the ship?
O que aconteceu com o navio?
The ship began to sink.
O navio começou a afundar.
We return to the ship.
Nós retornamos ao navio.
Return to the ship immediately.
Volte ao navio imediatamente!
The Royal Navy has named one ship and two shore establishments HMS King Alfred, and one of the first ships of the American Navy was named USS Alfred in his honor.
A Royal Navy nomeou um navio e duas instalações na costa de HMS rei Alfred, e um dos primeiros navios da Marinha norte americana foi nomeado USS Alfred em sua honra.
I'm 80 miles from shore, what's going to happen to me?
Eu estou a 80 milhas da costa, o que vai acontecer comigo?
Let's get back to the ship.
Voltemos ao navio.
Return to the ship at once.
Volte logo ao navio.
Return to the ship at once.
Voltem logo ao navio.
We're going back to the ship.
Estamos voltando ao navio.
Cargo is then free to move from one side of the ship to the other as the ship rolls.
O graneleiro é um tipo de navio especializado no transporte de mercadorias a granel.
Abandon ship!
Abandonar o navio!
Abandon ship.
Abandonar o navio!
Hundreds of fishing boats caught in the cyclone failed to return to shore.
Centenas de barcos pesqueiros pegos no ciclone ainda não retornaram à costa.
Mount Carmel covers Haifa others point to a possible origin in the Hebrew word חו ף ( hof ), meaning shore , or חו ף י פ ה ( hof yafe ), meaning beautiful shore .
Outra possível origem é a palavra hebraica חו ף ( hof ), que significa praia , ou חו ף י פ ה ( hof yafe ), que significa bela praia .
They would take a ship down to Panama, across the isthmus, and then take another ship north.
Eles embarcariam para o Panamá, através do canal, e pegariam outro barco para o Norte.
Shore Serenity (D. Gildenlöw) 3 13 11.
Shore Serenity (D. Gildenlöw) 3 14 11.
Birthing of pups occurs annually on shore.
O parto de filhotes ocorre anualmente em terra.
Early life and career Shore was born in Toronto, Ontario, Canada, the son of Bernice (née Ash) and Mac Shore.
Infância e início Shore nasceu em Toronto, Ontário, Canadá, filho de Bernice e Mac Shore.
We must get back to the ship.
Precisamos voltar ao navio.
When is the ship due to arrive?
Quando é para o navio chegar?
We should go back to the ship.
Deveríamos voltar para o navio.
And I went on vacation with my parents to the Jersey shore.
E eu fui de férias com meus pais para a praia em Jersey.
Alice led the way, and the whole party swam to the shore.
Alice liderou o caminho e todo o grupo nadou até a costa.
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
Milhões de dólares foram gastos tentando fortalecer a companhia.
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
Milhões de dólares foram gastos tentando fortalecer a empresa.
A few others, including Ganteaume, managed to reach the shore on rafts.
Poucos conseguiram chegar a terra em jangadas, como Ganteaume.
A museum ship, or sometimes memorial ship, is a ship that has been preserved and converted into a museum open to the public, for educational or memorial purposes.
Um navio museu, por vezes chamado de navio memorial, é um navio antigo que foi preservado e convertido em um museu aberto ao público em geral.
Ship Sinking Game
Jogo de Afundar Navios
We ship water.
Enviamos água.
It's my ship.
É o meu navio.
The ship sank.
O navio afundou.
We got back on shore he was fine.
Voltamos para a beira, ele estava bem.
My favorite pastime is strolling along the shore.
Andar ao longo da beira é meu passatempo favorito.

 

Related searches : Ship To Shore - Ship-to-shore Crane - Shore To Shore - To Ship - Safe To Shore - Save To Shore - Access To Shore - Ship To City - Want To Ship - Available To Ship - Pick To Ship - Ship To You - Failure To Ship