Translation of "shore up" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Shore - translation :

Shore up - translation :

Keywords : Costa Margem Ondas Licença Longo

Examples (External sources, not reviewed)

Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.	Milhões de dólares foram gastos tentando fortalecer a companhia.
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.	Milhões de dólares foram gastos tentando fortalecer a empresa.
Barbary Shore .	Barbary Shore .
Pedro II, aware of the danger, decided to go to the front to shore up operations.	Pedro II estava ciente do perigo e decidiu ir pessoalmente para o fronte a fim de fortalecer as operações.
I remember my image of you was that you were up on the shore yelling at me.	Eu lembro que a imagem que fiz de você foi ver você na beira gritando para mim.
Once empty, the egg case is known as a mermaid's purse , and can wash up on shore.	Uma vez vazio esse é conhecido como bolsa de sereia e podem ser levados pelas marés até a terra.
But, above all, politicians must stop trying to shore up their diminished credibility with the pretense of economic science.	Mas, acima de tudo, os políticos devem parar de tentar consolidar a sua credibilidade diminuída com a pretensão da ciência económica.
US President Ronald Reagan's correspondence with the pope reveals a continuous scurrying to shore up Vatican support for U.S. policies.	A correspondência entre o ex presidente Reagan e o Papa, revelou um contínuo esforço para assegurar o apoio do Vaticano às políticas norte americanas.
And then at some period of time it pops up to the surface and, again, relays that data back to shore.	E depois de um período de tempo ela emerge à superfície e, novamente, repassa aqueles dados à praia.
They answer to the crusty hoverchair bound Commander Samuel Shore, whose daughter, Lieutenant Atlanta Shore, is enamoured of Troy.	Eles recebem ordens do Comandante Sam Shore, cuja filha, a tenente Atlanta, é também uma operativa da WASP e é apaixonada por Troy.
Shore Serenity (D. Gildenlöw) 3 13 11.	Shore Serenity (D. Gildenlöw) 3 14 11.
Birthing of pups occurs annually on shore.	O parto de filhotes ocorre anualmente em terra.
Early life and career Shore was born in Toronto, Ontario, Canada, the son of Bernice (née Ash) and Mac Shore.	Infância e início Shore nasceu em Toronto, Ontário, Canadá, filho de Bernice e Mac Shore.
Mountain roads like the Oku Biwako Parkway road up north and the Hiei zan Driveway and Oku Hiei Driveway overlooking the southwestern shore.	Há rodovias nas montanhas como a rodovia Oku Biwako vai para em direção ao norte e as rodovias Hiei zan e Oku Hiei passam pela margem sudoeste.
Charles's English parliament enacted laws known as the Clarendon Code, designed to shore up the position of the re established Church of England.	O parlamento inglês aprovou leis conhecidas como o Código Clarendon, criado para fortalecer a posição da reestabelecida Igreja Anglicana.
Borland lacked the financial strength to project its marketing and move internal resources off other products to shore up the dBASE W effort.	A Borland então perdeu a força financeira necessária para projetar seu negócio, retirando recursos internos de outros produtos para amparar a iniciativa do dBASE W.
We got back on shore he was fine.	Voltamos para a beira, ele estava bem.
Look at the waves coming here to shore.	Olhem as ondas que chegam a praia.
My favorite pastime is strolling along the shore.	Andar ao longo da beira é meu passatempo favorito.
The Fatal Shore The Epic of Australia's Founding .	The Fatal Shore The Epic of Australia's Founding .
But, perhaps more than that, Morsi will need tangible achievements on the economic and domestic security fronts to shore up his legitimacy at home.	Mas, talvez mais do que isso, Morsi precisará de realizações concretas no plano económico e de segurança interna, para apoiar a sua legitimidade em casa.
They get near shore. Look at these two boats.	Elas chegam perto da praia. Olhem esses dois barcos.
Plains stretch to the eastern shore of Lake Biwa.	Planícies estendem se a leste das margens do Lago Biwa.
It is located on the shore of Lake Maggiore.	Está localizada às margens do Lago Maggiore.
There is another shore, you know, upon the other side.	Tem outra terra, sabe, do outro lado.
They reported the ship to be ten kilometers from shore.	Informaram que o navio está a dez quilômetros da margem.
also (aigialos aiges (waves) hals (sea) ), hence meaning sea shore .	também (aigialos aiges (ondas) hals (mar) ), portanto, significa beira mar .
Caraguatatuba is the largest city of São Paulo north shore.	Caraguatatuba é um município brasileiro no litoral norte do estado de São Paulo.
(ISBN 1 59059 096 1) Shore, J., Warden S. (2008).	(ISBN 1 59059 096 1) D. Rosenberg, M. Stephens.
Dorchester County is the largest county on the Eastern Shore.	A sede do condado é Cambridge, e sua maior cidade é Cambridge.
Between 1957 and 1971, California shore stations processed 386 whales.	Entre 1957 e 1971, estações costeiras na Califórnia processaram 386 baleias.
It is situated at the western shore of the Ägerisee.	A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Mount Carmel covers Haifa others point to a possible origin in the Hebrew word חו ף ( hof ), meaning shore , or חו ף י פ ה ( hof yafe ), meaning beautiful shore .	Outra possível origem é a palavra hebraica חו ף ( hof ), que significa praia , ou חו ף י פ ה ( hof yafe ), que significa bela praia .
You go in along the shore, you can find it everywhere.	Vocês percorrem a costa, vocês o encontam em todos os lugares.
I'm 80 miles from shore, what's going to happen to me?	Eu estou a 80 milhas da costa, o que vai acontecer comigo?
He is 60 and still builds sand castles in the shore.	Ele tem 60 e ainda faz castelos de areia na beira.
Marie de Gannent aha, on the northeast shore of Onondaga Lake.	Localiza se no centro do estado, às margens do Lago Onondaga.
There is a large Zeppelin Museum sited near the lake shore.	Cidades germinadas Saint Dié des Vosges (França)
The island of Tol Eressëa lies just off its eastern shore.	A ilha de Tol Eressëa fica no lado leste.
Chief towns and cities include the capital Kingston on the south shore, Portmore, Spanish Town, Mandeville, Ocho Ríos, Port Antonio, Negril, and Montego Bay on the north shore.	Entre as principais cidades do país estão a capital, Kingston, na costa sul, Portmore, Spanish Town, Mandeville, Ocho Rios, Port Antonio, Negril e Montego Bay, na costa norte.
The battle had been ordered by Iranian president Abulhassan Banisadr, who was hoping that a victory might shore up his deteriorating political position instead, the failure hastened his fall.	A luta por Dezful começou por ordem do presidente iraniano Abulhassan Banisadr, que acreditava que uma vitória poderia ajudar sua deteriorada posição política.
However, the score was hugely successful and won Shore his first Oscar, as well as a Grammy Award, and garnered Shore nominations for a Golden Globe and a BAFTA.	Entretanto, a trilha foi um enorme sucesso, e ele venceu seu primeiro Oscar, como também um Grammy, recebendo indicações ao Globo de Ouro e ao BAFTA.
And I went on vacation with my parents to the Jersey shore.	E eu fui de férias com meus pais para a praia em Jersey.
Alice led the way, and the whole party swam to the shore.	Alice liderou o caminho e todo o grupo nadou até a costa.
As the ship approached land, a wedding was taking place on shore.	Quando o navio se aproximou de terra, estava a decorrer um casamento na costa.

Exibir esta página em português