Translation of "short term rates" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 17 Short term interest rates ..... | Taxas de juro de curto prazo ..... |
| Short term interest rates ( Three month interbank rates | Taxas de juro de curto prazo ( Taxas interbancárias a 3 meses |
| ( b ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates . | ( b ) Incluíndo a dívida a curto prazo e a dívida associada a taxas de juro de curto prazo . |
| ( c ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates . | ( c ) Incluíndo dívida a curto prazo e dívida associada a taxas de juro de curto prazo . |
| ( c ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates . | ( c ) Incluindo a dívida de curto prazo e a dívida associada a taxas de juro de curto prazo . |
| ( b ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates . | ( b ) Incluindo a dívida a curto prazo e a dívida associada a taxas de juro de curto prazo . |
| ( b ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates . | ( b ) Incluíndo dívida a curto prazo e dívida associada a taxas de juro de curto prazo . |
| ( d ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates . | ( d ) Incluíndo a dívida a curto prazo e a dívida associada a taxas de juro de curto prazo . |
| ( c ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates . | ( c ) Incluíndo a dívida a curto prazo e a dívida associada a taxas de juro de curto prazo . |
| ( e ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates . 66 | ( e ) Incluindo a dívida a curto prazo e a dívida associada a taxas de juro de curo prazo . |
| Short term interest rates 3 ) ( monthly averages | Taxas de juro de curto prazo 3 ) ( médias mensais |
| Low volatility of short term interest rates | Baixa volatilidade das taxas de juro de curto prazo |
| Short term interest rates 3 ) ( monthly averages | 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 Taxas de juro de curto prazo 3 ) ( médias mensais |
| MFI INTEREST RATES BROADLY FOLLOWED MARKET RATES Short term MFI interest rates6 declined during the first half of 2003 and stabilised thereafter ( see Chart 12 Short term MFI interest rates and a short term market rate ( percentages per annum | AS TAXAS DE JURO DAS IFM SEGUIRAM , NO GERAL , AS TAXAS DO MERCADO As taxas de juro de curto prazo das IFM 6 desceram durante a primeira metade de 2003 , tendo estabilizado após esta data ( ver Gráfico 12 ) . |
| It is also notable that the target rates are generally short term rates. | É também notável que as metas são geralmente em taxas de juros de curto prazo. |
| debt linked to short term interest rates according to maturity . | dívida associada a taxas de juro de curto prazo de acordo com a maturidade . |
| Short term interest rate differentials against Germany ( three month interbank rates | Diferenciais de taxa de juro de curto prazo em relação à Alemanha ( taxas interbancárias a 3 meses |
| Short term interest rates in the euro area ( percentages per annum | Taxas de juro de curto prazo na área do euro ( percentagens por ano |
| Thus , some short term volatility in inflation rates cannot be avoided . | Assim sendo , não se pode evitar uma certa volatilidade a curto prazo nas taxas de inflação . |
| The elevated growth rates of these short term debt securities were related , in part , to the rises in short term interest rates over the course of the year . | As taxas de crescimento elevadas destes títulos de dívida de curto prazo estiveram relacionadas , em parte , com as subidas das taxas de juro de curto prazo no decurso do ano . |
| These rates directly affect the rates in the money market, the market for short term loans. | Essas taxas afetam diretamente as taxas no mercado monetário, o mercado de empréstimos de curto prazo. |
| Moreover , while spreads between different short term interest rates are still generally narrow , they have been widening somewhat between rates paid on short term time deposits and overnight deposits . | Além disso , embora os diferenciais entre diferentes taxas de juro de curto prazo ainda sejam , em geral , estreitos , têm vindo a registar um ligeiro alargamento entre as taxas pagas sobre depósitos de curto prazo e com prazo overnight . |
| The remuneration of short term time deposits has broadly followed the rise in short term money market interest rates ( see Chart 7 ) . | A remuneração dos depósitos de curto prazo acompanhou de um modo geral o aumento das taxas de juro de curto prazo do mercado monetário ( ver Gráfico 7 ) . |
| Very short term money market interest rates were stable throughout the year . | As taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário permaneceram estáveis ao longo do ano . |
| Monetary policy exerts significant influence over short term nominal market interest rates . | A política monetária exerce uma influência significativa sobre as taxas de juro nominais de curto prazo do mercado monetário . |
| As a result , some short term volatility in inflation rates is inevitable . | Como resultado , é inevitável alguma volatilidade de curto prazo nas taxas de inflação . |
| Short term rates are measured by the three month EURIBOR , with market expectations derived from futures rates . | As taxas de curto prazo são medidas pela taxa EURIBOR a três meses , sendo as expectativas do mercado obtidas a partir das taxas dos contratos de futuros . |
| Short term rates are measured by the three month EURIBOR , with market expectations derived from futures rates . | Estas taxas são medidas pela taxa EURIBOR a três meses , sendo as expectativas do mercado deduzidas a partir das taxas dos contratos de futuros . |
| Short term rates are measured by the three month EURIBOR , with market expectations derived from futures rates . | As taxas de curto prazo são medidas pela taxa EURIBOR a 3 meses , sendo as expectativas do mercado obtidas a partir das taxas dos contratos de futuros . |
| The evolution of money market rates reflected market participants expectations for future short term money market rates . | A evolução das taxas de juro do mercado monetário reflectiu expectativas dos participantes no mercado relativamente às taxas de juro de curto prazo do mercado monetário no futuro . |
| Following the reduction in the key ECB interest rates in early December 2002 and subsequent falls in money market interest rates , short term retail bank deposit interest rates declined slightly in January 2003 , although short term lending rates changed little . | Na sequência da redução das taxas de juro directoras do BCE no início de Dezembro de 2002 e das posteriores quedas das taxas de juro do mercado monetário , as taxas de juro a retalho dos depósitos bancários de curto prazo desceram ligeiramente em Janeiro de 2003 , embora as taxas activas de curto prazo pouco tenham variado . |
| In January 2002 most short term retail bank interest rates continued to decline . | Em Janeiro de 2002 , a maioria das taxas de juro de curto prazo da banca a retalho continuou a descer . |
| This rate is therefore very close to short term money market interest rates . | Esta taxa situa se , portanto , muito próximo das taxas de juro de curto prazo do mercado monetário . |
| Short term interest rates For most of 1993 94 , central banks in the Union continued their policy of gradually lowering official or key interest rates , thus allowing short term market interest rates to decline further ( see Chart 8 ) . | Taxas de juro de curto prazo Durante a maior parte do período em análise , os bancos centrais da Uniao prosseguiram a sua política de reducao gradual das taxas de juro oficiais ou directoras , permitindo assim que as taxas de juro de curto prazo continuassem a baixar ( ver Gráfico 8 ) . |
| Some important areas of divergence between Member States concern the relative importance of financing at long term fixed rates versus variable or short term rates | Algumas das principais áreas de divergencia entre os Estados rnembros referem se a importancia relativa do financiamento a taxas fixas de longo prazo , por oposicao a taxas variáveis ou de curto prazo |
| Short term retail bank interest rates and a comparable market rate ( percentages per annum | Taxas de juro de curto prazo da banca a retalho e uma taxa de mercado equivalente ( percentagens por ano |
| Retail rates broadly followed market rates in 2000 Short term retail bank interest rates increased until November 2000 , following the trend set by money market rates . | As taxas a retalho seguiram , em geral , as taxas do mercado em 2000 As taxas de juro de curto prazo da banca a retalho continuaram a aumentar até Novembro de 2000 , seguindo a tendência das taxas de juro do mercado monetário . |
| Long term interest rates depend on expected short term interest rates over the remaining life of the bond as well as a bond specific risk premium . | As taxas de juro de longo prazo dependem das taxas de juro de curto prazo esperadas no período de vida remanescente da obrigação , assim como de um prémio de risco específico da obrigação . |
| It is likely that annual HICP inflation rates will remain elevated in the short term . | É provável que as taxas da inflação medida pelo IHPC permaneçam elevadas no curto prazo . |
| 35 Chart 8 Short term interest rates in the euro area market ( percentages per annum | Gráfico 8 Taxas de juro de curto prazo no mercado da área do euro ( percentagens por ano |
| For example, sustained low interest rates hurt savers who traditionally prefer safe short term investments. | Por exemplo, manter as taxas de juros baixas prejudica as pessoas poupadas que tradicionalmente preferem investimentos seguros a curto prazo. |
| Short term interest rate differentials against the weighted average of euro area interbank deposit bid rates turned negative in 2000 , but in the course of 2001 short term interest rates edged above the euro area average . | Os diferenciais da taxa de juro de curto prazo face à média ponderada das taxas interbancárias de oferta de depósitos da área do euro foram negativos em 2000 , mas no decurso de 2001 as taxas de juro de curto prazo subiram acima da média da área do euro . |
| The episodes in which such deviations occurred were temporary and short term interest rate differentials against those EU countries with the lowest short term interest rates were insignificant . | As situações em que se verificaram tais desvios foram todavia temporárias e os diferenciais de taxa de juro de curto prazo em relação aos países da UE com as taxas de curto prazo mais baixas foram insignificantes . |
| In addition , expectations of future official interest rate changes affect longer term market interest rates , since these reflect expectations of the future evolution of short term interest rates . | Além disso , as expectativas de alterações futuras nas taxas de juro oficiais afectam as taxas de juro de mais longo prazo do mercado , dado que estas reflectem expectativas da evolução futura das taxas de juro de curto prazo . |
| Short term lending rates seem to have been stickier for households than for non financial corporations . | As taxas dos empréstimos de curto prazo terão sido mais rígidas para as famílias do que para as sociedades não financeiras . |
Related searches : Short-term Rates - Short-term Interest Rates - Short Term - Short-term - Long-term Rates - Longer Term Rates - Short-term Funding - Short-term Assets - Short-term Employment - Too Short-term - Short-term Appointment - Short-term Nature - Short-term Lease - Short-term Liquidity - Short Term Driven