Translation of "short time after" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Depois de

Short - translation :

Curto

Time - translation :

Tempo

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Curtas Curtos Curta Curto Resumindo Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

We're short on time.	Estamos com pouco tempo.
We're short on time.	Temos pouco tempo.
Remember, that's a short time.	Lembrem se, isso é pouco tempo.
Time is running short now.	O tempo está a esgotar se.
Discussion resumed after a short interruption.	Discussão retomada após uma pequena interrupção.
Tom died a short time later.	Tom morreu pouco tempo depois.
Leaving him after a short time, Salazar and Gonzalo de Mendoza descended the river, stopping at a fine anchorage.	Então, Salazar e Gonzalo de Mendoza desceram o rio de regresso ao recém fundado Forte de Assunção.
For a short time there was also a 2.4 turbodiesel available, dropped in 2001, which has become sought after.	De uma só vez substituiria o Fiat Tempra e o Fiat Croma, que também estava sendo aposentado em 1996.
After a short feud with Loch Ness, The Giant won the World Heavyweight Championship a second time by defeating Flair.	Após uma curta rivalidade com Loch Ness, The Giant ganhou o Campeonato Mundial dos Pesos Pesados uma segunda vez ao derrotar Flair.
Tom stayed here for a short time.	O Tom ficou aqui por pouco tempo.
A short time after the law was passed discussions for and against it exploded and opinions are now shaken after a presidential order to veto the law.	Pouco depois de sua aprovação explodiram as discussões a favor e contra e o choque vem com a ordem presidencial de vetar a lei .
He quit the band after a short time because he was assigned the clarinet while he wanted to play the trumpet.	Deixou a mesma passado pouco tempo, pois o instrumento que lhe designaram era o clarinete, quando ele queria tocar trompete.
After a short pursuit, the police caught him.	Após uma curta perseguição, a polícia prendeu ele.
After a short interval, he left the ship.	Ele deixou o navio após um pequeno intervalo.
I have but a short time to live.	Resta me pouco tempo de vida.
And every time, daily, after we have meeting, what compromise we have, whatever, I go, I write a short email, send it.	E toda vez, diariamente, depois que nos encontrávamos, que compromisso tivemos, o que quer que seja, Eu vou, escrevo um e mail curto, e o envio.
After Edo was renamed Tokyo (meaning Eastern Capital ) in 1868, Kyoto was known for a short time as Saikyō (, meaning Western Capital ).	Após Edo passar a ser conhecida por Tóquio, Quioto foi, por um curto período, conhecida por Saikyō (西京, Capital Oeste ).
After a short time, Guma is selected as the new mayor of the city, marking a new era in Port of Miracles.	Após pouco tempo, Guma é eleito novo prefeito, marcando uma nova era naquela cidade.
After just a short walk you will understand why.	Basta apenas um curto passeio e você entenderá por que.
However, a short time after Life of Pi was released, Rhythm Hues Studios filed for bankruptcy under Chapter 11, on February 11 2013.	Em 11 de fevereiro de 2013, a Rhythm Hues Studios declarou falência, demitindo cerca de 254 trabalhadores, como parte da reorganização.
The meeting, in short, was a waste of time.	Em suma, a reunião foi uma perda de tempo.
I can't finish the job in so short a time.	Não posso terminar o trabalho num tempo tão curto.
He built up a good business in a short time.	Ele se estabeleceu muito bem no comércio em pouco tempo.
It is very important to master English in short time.	É importante dominar o inglês em pouco tempo.
Within a very short period of time, Layla was pregnant.	Dentro de pouquíssimo tempo, Layla engravidou.
Ceres was called Hera for a short time in Germany.	Ceres foi chamado por um curto período de Hera na Alemanha.
He began to write short stories in his spare time.	Começou a escrever contos no seu tempo livre.
Louis XII returned landlord of Milan but for short time.	Luís XII retornado senhorio de Milão, mas por pouco tempo.
A day is too short after I retire is too long.	Um dia é muito curto, depois de me aposentar é muito longo.
Her short documentary premiered in October, after a year of research.	Seu documentário curta metragem estreou em outubro, após de um ano de pesquisa.
Richard's younger brother Arthur died in 1925 after a short illness.	O irmão mais novo de Richard, Arthur morreu em 1925 depois de uma breve doença.
After a short promotional tour following the release of Freak Out!	Depois de uma curta turnê promocional seguindo o lançamento de Freak Out!
Nevermore is a short ballad about the feelings after a heartbreak.	Nevermore é uma balada bem curta sobre os sentimentos depois de um desgosto.
It's a huge change in a very short period of time.	É uma mudança enorme, num período de tempo muito curto.
He devoted his spare time to writing novels and short stories.	Ele dedicou seu tempo livre para escrever romances e contos.
Excessive rain during short periods of time can cause flash floods.	O excesso de chuvas durante curtos períodos de tempo pode causar inundações.
Whether this objective will be fully met is still unclear , especially considering the short implementation time given to these countries after joining the EU in May 20048 .	Ainda não está claro se este objectivo irá ser plenamente alcançado , em especial , tendo em conta o curto período de
To cut a long story short, she was convicted at the time.	Para encurtar a história, ela foi condenada na ocasião.
So with that said, we only have a very, very short time.	Assim, dito isto, temos somente um curtíssimo espaço de tempo.
In most cases , the length of the time series was very short .	Na maioria dos casos , a extensão da série temporal era muito curta .
This institution developed an extensive railway network in a very short time.	Em pouco tempo a Turquia já contava com uma extensa rede de ferrovias.
The Phoenix remained with the X Men for only a short time.	Os X Men lutaram bravamente, mas foram derrotados um a um.
You should look after the children from time to time.	Você deveria cuidar das crianças de vez em quando.
After Spider Man defeated him, he was revealed to be a short man.	Depois de Homem Aranha o derrotou, ele foi revelado para ser um homem a menos.
All of the cabinets formed by the League after 1862 were short lived.	Todos os gabinetes formados pela liga depois de 1862 duraram pouco.

Exibir esta página em português