Translation of "shot on location" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Location - translation :

Shot - translation :

Keywords : Localização Localizar Exacta Posição Seguro Alvejou Baleado Alvejado Injecção Atirou

Examples (External sources, not reviewed)

The film was shot on location in Prague, Kroměříž and Vienna.	O filme foi gravado em locações em Praga, Kroměříž e Viena.
The Shire scenes were shot at a location in Matamata, New Zealand.	As cenas do Condado foram filmadas em um local em Matamata, Nova Zelândia.
The Shire scenes were shot at the same location in Matamata, New Zealand.	As cenas do Condado foram filmadas no mesmo local em Matamata, na Nova Zelândia.
The fourth season finale was shot on location in London because the producers were aware of the series' popularity in the UK.	O final da quarta temporada foi filmado em locações em Londres, porque os produtores estavam cientes da popularidade da série no Reino Unido.
The crew also shot on Stage 23 for the scenes involving the power supply, before going on location to Red Rock Canyon for the Montana dig scenes.	A equipe também gravou em estúdio as sequencias envolvendo o fornecimento de energia, antes de irem ao parque Red Rock Canyon gravar a cena de escavação num deserto de Montana.
Although the producers always wanted to find the right stories to take advantage of being on location, Friends was never shot in New York.	Embora os produtores sempre quisessem mostrar as histórias como se os atores estivessem no local, Friends nunca foi filmada em Nova York.
We then thought we'd make a movie of Carmen, which we recorded and shot outside on location in the township outside Cape Town called Khayelitsha.	Então, pensamos que poderíamos fazer um filme de Carmen , que gravamos em locações de um distrito, nos arredores da Cidade do Cabo, chamado Khayelitsha.
The majority of it was shot on location in Los Angeles, California, specifically in Beverly Hills, and inside soundstages at Walt Disney Studios in Burbank.	A maior parte do filme foi rodado em locações em Los Angeles, Califórnia, especificamente em Beverly Hills, e dentro de estúdios Walt Disney Studios, em Burbank.
The pilot episode was shot in Vancouver, British Columbia, with some location shooting in San Francisco, and the subsequent season one episodes were shot in the Toronto, Ontario, area.	O episódio piloto foi filmado em Vancouver, Colúmbia Britânica e os episódios subsequentes da 1ª temporada foram filmados em Toronto, no estado de Ontário.
The opening dance number was actually the last scene to be shot, but the dress did feature in some earlier location shots in Sri Lanka, drying on a nearby tree.	O número de dança de abertura foi, na verdade, a última cena a ser filmada, mas o vestido fez característica em algumas cenas de localização anteriores em Sri Lanka, secando em uma árvore próxima.
Much of the film was shot on sound stages and indoor sets, with location work done in Berlin for three scenes the Norsefire rally flashback, Larkhill, and Bishop Lilliman's bedroom.	Grande parte do filme foi rodado em estúdios de som e internos, com o trabalho de localização feito em Berlim para três cenas o flashback do Fogo Nórdico, Larkhill, e o quarto do Bispo Lilliman.
Some scenes from the beginning of the film were also shot on location in the Providence, Rhode Island metropolitan area, including shots of the skyline, The Big Blue Bug, and scenes from the beginning of their road trip were shot in locations in Cumberland.	Algumas cenas do início do filme também foi rodado em locações na área metropolitana de Providence, Rhode Island área metropolitana, incluindo cenas para o horizonte, The Bug Big Blue, e cenas do início de sua viagem foram baleados em locais em Cumberland.
See the park's location on the map	Veja no mapa a localização do Parque
The film was shot on locations in Germany.	Tendo vencido com o filme Chinatown .
Show location of last word access on error	Apresentar a localização do último acesso à 'word', ao ocorrer um erro
Could you figure out an unknown location on the ground, if you knew the location of the satellite?	Vocês poderiam descobrir uma localização desconhecida no sólo se vocês soubessem a localização do satélite? .
We also shot additional photos and videos on site.	Também tiramos fotos e vídeos adicionais no local.
You've figured out an unknown location of a satellite orbiting the planet from a known location on the ground.	Vocês descobriram uma localização desconhecida de um satélite orbitando o planeta a partir de uma localização conhecida no sólo.
The location of kdm may differ on your system.	A localização do kdm pode ser diferente no teu sistema.
Its location on the Isthmus of Panama is strategic.	No Golfo do Panamá encontra se o arquipélago das Pérolas.
This opened up a heated debate on the use and economic feasibility of on location sound, and several Bollywood films have employed on location sound since then.	Isto abriu um aceso debate acerca da viabilidade económica de se produzir o som no local e depois disso muitos filmes de Bollywood passaram a produzir o som no local.
Screen shot of mock report on Imedi television RFE RL	Captura de tela da reportagem zombaria na rede Imedi RFE RL
The movie was shot on lower cost super 16mm film.	O filme foi filmado em menor custo de filme Super 16mm.
And this was a hard shot to get I think this is the shot of the ant foot on the superstrings.	E essa tomada foi muito difícil... Penso que esta é a tomada das formigas nas super cordas.
Thus, on location filming usually takes place in the area.	Assim, as filmagens em locação geralmente ocorrem na área.
Angels Airwaves performed at every location on Warped Tour 2008.	Angels Airwaves tocou em cada lugar da Warped Tour de 2008.
The Last Temptation was originally to be Scorsese's follow up to The King of Comedy production was slated to begin in 1983 for Paramount, with a budget of about 14 million and shot on location in Israel.	A Última Tentação era originalmente para ser o acompanhamento de Scorsese de O Rei da Comédia a produção foi prevista para começar em 1983 pela Paramount, com um orçamento de cerca de 14 milhões de dólares e filmado em Israel.
And so we edited the footage that was shot on location with the rest of the cast and the body actors and about six months later we brought Brad onto a sound stage in Los Angeles and he watched on the screen.	E então, nós editamos a filmagem no local com o resto do elenco e os atores de corpo e depois de quase seis meses trouxemos Brad para um estúdio de som em Los Angeles e ele assistiu na tela
On choosing a free shot a player must proceed with a continuation shot, and the free ball remains out of the game.	O jogo deve correr normalmente, então, seguindo a bola da vez, e repetindo as regras citadas anteriormente.
The shot clock requires the attacking team to take a shot on goal within 30 seconds of gaining possession of the ball.	O relógio de tiro obriga a equipa atacante para tomar um tiro na meta 30 segundos depois de ganhar a posse de bola.
Nice shot!	Belo tiro!
And the film was shot on 72 millimeter, government issue film.	E o filme foi rodado em 72 milímetros, feito pelo governo.
Location reached	Localização
Menu location	Localização menu
Location reached	Localização alcançada
ECB location	Edifícios do BCE
Location Belgium	Localização
The location was posted on the Usenet newsgroup sci.geo.satellite nav as .	A localização foi anunciada no newsgroup sci.geo.satellite nav.
Brick by brick (shot by shot) the building (film) is erected.	O filme montado é um rearranjo de partes selecionadas do filme original (não montado).
Seven Christian Copts were shot dead on the eve of their Christmas, on January 7.	Sete pessoas do grupo etno religioso cristão coptas foram assassinadas enquanto celebravam o Natal, no dia 7 de janeiro.
A screen shot of the report on the school stabbing on Anhui TV from youku	Imagem captura de uma reportagem sobre o incidente na escola chinesa pela TV Anhui, feita pelo usuário youku
The exact modes of sounding can vary from location to location.	Neste dia, é obrigação de cada judeu ouvir o shofar.
However, a film we shot still airs on the National Geographic channel.	Entretanto, um filme que fizemos ainda está no ar no canal da National Geographic.
Luiz Alberto Araújo, environmental secretary in Altamira, shot dead on October 13.	Luiz Alberto Araújo, secretário de meio ambiente de Altamira, assassinado a tiros no dia 13 10.
Richthofen was shot down and killed near Amiens on 21 April 1918.	Richthofen foi abatido e morto perto de Amiens em 21 de abril de 1918.

Exibir esta página em português