Translation of "should aim" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Should - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nothing should encourage them to aim for less. | Nada deve encorajá los a nivelar esforços por baixo. |
| So we should embrace our difference and aim for challenge. | Assim, devemos abraçar as nossas diferenças e focar no desafio. |
| It should aim to make justice and prosperity a reality for everyone. | Deve procurar fazer da justiça e da prosperidade, uma realidade para toda a gente. |
| The renegotiation should aim at changing the policy mix in the following directions | A renegociação deveria perspectivar a mudança do leque de políticas nas seguintes direcções |
| For this reason , monetary policy should serve to maintain price stability , while fiscal policy should aim to ensure sound public finances . | Por esta razão , a política monetária deverá permitir a manutenção da estabilidade de preços , enquanto a política orçamental deverá ter o objectivo de assegurar a solidez das finanças públicas . |
| In the longer term, countries should aim to match participation rates in conventional first aid courses. | A longo prazo, os países deveriam procurar corresponder as taxas de participação às dos cursos de primeiros socorros convencionais. |
| Policy reform should aim to promote market transparency, improve risk management, and strengthen effective supervision and regulations. | A reforma das políticas deve promover a transparência dos mercados, melhorar a gestão dos riscos e aumentar a eficácia da supervisão e dos regulamentos. |
| All Member States should at least aim at the best standard currently achieved in the EU it may then be possible to aim to match the best standard world wide . | Todos os Estados membros devem tentar alcançar , no mínimo , o melhor nível actualmente alcançado na UE para depois tentar atingir o melhor nível à escala mundial . |
| This should be done on objective grounds , with the aim of managing the risks associated with payment service providers . | Tais distinções deveriam ter por base critérios objectivos , com o intuito de gerir os riscos inerentes aos prestadores de serviços de pagamento . |
| The Authority should actively foster supervisory convergence across the Community with the aim of establishing a common supervisory culture . | A Autoridade deverá encorajar activamente a convergência da supervisão em toda a Comunidade , com o objectivo de criar uma cultura comum de supervisão . |
| The Authority should actively foster supervisory convergence across the Community with the aim of establishing a common supervisory culture . | ( 25 ) ( 26 ) A Autoridade deverá encorajar activamente a convergência da supervisão em toda a Comunidade , com o objectivo de criar uma cultura comum de supervisão . |
| (Feyerabend's position also implies that philosophical guidelines should be ignored by scientists, if they are to aim for progress. | Isso também implica que as recomendações filosóficas podem ser ignoradas pelos cientistas, se o seu objetivo é o progresso. |
| Aim. Fire! | Preparar, apontar, fogo! |
| Aim higher. | Mire mais alto. |
| Progress in these fields should aim to ensure the sustainability of public finances and promote the smooth functioning of EMU . | Os progressos nestas áreas devem visar assegurar a sustentabilidade das finanças públicas e promover o bom funcionamento da UEM . |
| The general aim should therefore be for three party card schemes to become SEPA compliant to the maximum extent possible . | O objectivo geral deve , por conseguinte , ser o máximo de compatibilidade possível dos sistemas tripartidos com a SEPA . |
| What if I could aim sound the way I aim light? | E se eu pudesse mirar o som de modo que eu miro a luz? |
| With what aim? | Para quê? |
| That's my aim. | Esse é o meu objetivo. |
| The efficiency of the Pericles programme should be a priority so that it achieves its aim of protecting the euro against counterfeiting . | Para se atingir o objectivo proposto de protecçª o do euro contra a falsificaçª o , a eficÆcia do programa PØricles deveria constituir uma prioridade . |
| They attained their aim. | Eles atingiram seus objetivos. |
| In the short term, all developed countries should aim to achieve 1 participation rates in mental health first aid courses, as Australia has. | A curto prazo, todos os países desenvolvidos deveriam procurar alcançar a taxa de 1 de participação nos cursos de primeiros socorros de saúde mental, como a Austrália fez. |
| To speed start SEPA for cards , banks should aim to ensure that generalpurpose cards issued after 1 January 2008 are EMV PIN compliant . | Com vista a acelerar o arranque da SEPA para os cartões , os bancos devem assegurar que os cartões de pagamento emitidos após 1 de Janeiro de 2008 cumpram as normas EMV e PIN . Devem também esforçar se por proporcionar aos titulares dos cartões uma cobertura a nível do conjunto da área do euro ( desde que os comerciantes aceitem as respectivas marcas e normas técnicas ) , devendo todos os cartões equivalentes sem uma cobertura |
| Their aim should be holistic engagement of clients, who seek not only convenience and security, but also more control over their financial destiny. | O seu objectivo deve ser o envolvimento holístico dos clientes, que procuram não só a conveniência e a segurança, mas também um maior controlo sobre o seu destino financeiro. |
| The aim of the NLF should be to enhance the single market for payment services by implementing the same legislation in all Member States . | O objectivo do novo quadro jurídico é melhorar o mercado único de serviços de pagamento através da aplicação da mesma legislação em todos os Estados Membros . |
| Such reforms should aim to address specific problems in pension and healthcare systems , reduce overall public debt and strengthen the forces driving economic growth . | Estas reformas deverão abordar os problemas específicos dos sistemas de pensões e de saúde , reduzir a dívida pública global e reforçar as forças impulsionadoras do crescimento económico . |
| Union action shall aim to | A acção da União tem por objectivos |
| The aim of Article 51( | o |
| Aim to develop modern textbooks | Desenvolvam ou actualizem cursos superiores de curta duração (Bacharelatos Mestrados) |
| Take aim at the target. | Mira o alvo. |
| What's your aim in life? | Qual é o seu objetivo de vida? |
| What's your aim in Tatoeba? | Qual o seu propósito na Itália? |
| I aim to change that. | Eu pretendo mudar isso. |
| Remuneration policy should aim at aligning the personal objectives of staff members with the long term interests of the credit institution or investment firm concerned . | A política de remuneração deve visar a compatibilização dos objectivos pessoais dos seus trabalhadores com os interesses a longo prazo da instituição de crédito ou da empresa de investimento . |
| The ECB stressed that the statistical framework should aim to optimise the quality and availability of official statistics while preserving the independence of the NCB . | O BCE sublinhou que o quadro estatístico deveria ter como objectivo optimizar a qualidade e disponibilização de estatísticas oficiais , preservando ao mesmo tempo a independência do BCN . |
| aim to develop modern textbooks | visem desenvolver compêndios modernos |
| What does it aim to fight? | O que pretende combater? |
| Which audience does it aim for? | A que audiência se destina? |
| Aim the gun at the target. | Mire a arma no alvo. |
| He achieved his aim at last. | Ele chegou ao seu objetivo, finalmente. |
| ... You must aim for the abdomen. | Os americanos estavam divididos em relação ao procedimento a ser adotado. |
| Nevertheless , such standards may still leave room for divergent practices between national HICPs , so the full harmonisation of quality adjustment methods should be the ultimate aim . | Não obstante , estas normas podem ainda deixar margem para divergência de práticas entre IHPC nacionais , pelo que o objectivo principal deveria ser a total harmonização dos métodos de adaptação da qualidade . |
| The Eurosystem takes the view that the banks SEPA initiative should not only aim to make cross border retail payments more efficient than they are today . | Na perspectiva do Eurosistema , a iniciativa dos bancos quanto à criação de um espaço único de pagamentos em euros não deverá apenas procurar tornar os pagamentos de retalho transfronteiras mais eficientes do que actualmente . |
| These collaborative networks between partners of the ESS should aim to avoid duplication of work and therefore increase efficiency and reduce response burdens on economic operators . | Estas redes de colaboração entre parceiros do SEE deveriam ter como objectivo evitar a duplicação de trabalho e , consequentemente , aumentar a eficácia e reduzir os encargos com as respostas para os operadores económicos . |
| The new ceilings would be composed of a fixed and a variable part ( 1 ) The fixed part should aim at covering the demand of coin collectors . | Os novos limites máximos seriam compostos por uma parte fixa e uma parte variável ( 1 ) A parte fixa deveria visar a satisfação da procura de moedas de colecção . |
Related searches : You Should Aim - Should Aim For - We Should Aim - Aim - Principal Aim - Reach Aim - Legitimate Aim - Overriding Aim - Overarching Aim - Core Aim - Key Aim - Will Aim - Fundamental Aim - Aim Towards