Translation of "should also be" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Also - translation : Should - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A child should also continue to be breastfed.
Deve se também ter cuidado com os alimentos a ingerir.
It should also be subject to an audit report .
Deveria ser igualmente sujeito a um relatório dos revisores de contas .
Holdings of currency should also be included under this item .
As disponibilidades sob a forma de moeda devem também ser incluídas nesta rubrica .
I think that this 25 should not only be enforced but that it should also be ensured that more inspections take place. So this 25 should be increased.
Penso que não só é preciso manter esses 25 , mas que depois é preciso fazer também com que se proceda a maior número de controlos, sendo, portanto, necessário elevar essa percentagem dos 25 .
Ideally , the quality of these planned data should also be scrutinised .
A qualidade dos dados ora previstos deveria , de preferência , ser igualmente objecto de análise cuidada .
Narrative The narrative ability of Orosius should also not be overlooked.
Narrativa Também não se tem de omitir a capacidade narrativa de Paulo Orósio.
According to Feyerabend, science should also be subjected to democratic control not only should the subjects that are investigated by scientists be determined by popular election, scientific assumptions and conclusions should also be supervised by committees of lay people.
De acordo com Feyerabend, a ciência deve também estar sujeita ao controle democrático não apenas determinar que assuntos devem ser pesquisados através de eleição popular, as suposições e conclusões científicas também devem ser supervisionadas por comitês de pessoas leigas.
And these should also be the primary attributes of what it means to be human.
E que deveriam ser também os atributos primários do que significa ser humano.
Key indicators and also a number of memo items should be provided .
Devem ser comunicados os indicadores principais , bem como várias rubricas por memória .
They also recommend that implementation by firms should be reinforced through supervision .
Recomendam também que o cumprimento do quadro regulamentar pelas empresas deve ser reforçado mediante de supervisão .
Two textual amendments should also be made to the Central Bank Agreement ,
Sendo igualmente necessário introduzir duas alterações ao texto do acordo entre bancos centrais ,
The international community should also be concerned with the coup s regional implications.
A comunidade internacional deveria também preocupar se com as implicações regionais do golpe.
He also stressed that citizens should be more environmentally aware and should not rely on the government only
Ele também salientou que os cidadãos deveriam envolver se mais com as questões ambientais e não deveriam somente ficar na dependência do governo
All Member States should have a financial intelligence unit and it should be made clear that attempted money laundering is also to be reported .
Todos os Estados Membros devem dispor de uma unidade de informação financeira e deve clarificar se que as tentativas de branqueamento de capitais devem ser igualmente notificadas .
SEPA migration should be driven not only by supply , but also by demand .
A migração para a SEPA deve ser impulsionada não só pela oferta , mas também pela procura .
When setting medium term objectives , other factors should also be taken into account .
Ao estabelecer objectivos de médio prazo , dever se ão também ter em conta outros factores .
These plans should also be accompanied by a strengthening of national budgetary frameworks .
Esses planos devem também ser acompanhados de um reforço dos enquadramentos orçamentais nacionais .
He also insisted that Le Corbusier himself should be invited as a consultant.
Ele também insistiu que próprio Le Corbusier deve ser convidado como consultor.
It may also hold that members of different races should be treated differently.
Também pode afirmar que os membros de diferentes raças devem ser tratados de forma distinta.
Also, in your work no spaces between the objects should be the same.
Composição musical Composição pictórica Equilíbrio gráfico
Forward positions are also to be included in the data ( i.e. forward positions should be added to the current holdings and only one figure per item should be reported ) .
As posiçoes a prazo também devem ser incluídas nos dados fornecidos ( ou seja , as posiçoes a prazo devem ser adicionadas às posiçoes correntes , devendo comunicar se um só valor por cada elemento da rubrica ) .
Forward positions are also to be included in the data ( i.e. forward positions should be added to the current holdings and only one figure per item should be reported ) .
As posições a prazo também devem ser incluídas nos dados fornecidos ( ou seja , as posições a prazo devem ser adicionadas às posições correntes , devendo comunicar se um só valor por cada elemento da rubrica ) .
Should it be 450? Should it be 400?
Deveria ser 450? Deveria ser 400?
Tradition also states that when draped vertically, the flag should not merely be rotated 90 degrees, but also reversed.
A tradição também afirma que, quando virada na vertical, a bandeira não deve apenas ser rodada 90 graus, mas também invertida.
Enforcement of Community law by the European Commission should also be strengthened ( Level 4 ) .
A aplicação efectiva da legislação comunitária por parte da Comissão Europeia deverá igualmente ser reforçada ( Nível 4 ) .
(It should be noted that many urban Burkinabé also take these items for granted.)
Deveria se notar que muitos cidadãos urbanos de Burkina Faso também vêem esses itens como naturais.
Any analysis of false descriptions should also consider how truly international it can be.
Qualquer análise de descrições falsas também deve levar em conta seu possível raio de alcance internacional.
Octavian also demanded that the decree declaring Antony a public enemy should be rescinded.
Otaviano também exigia que o decreto que declarava Antônio um inimigo público deveria ser rescindido.
Pepetela also used this work to create a dialogue between Angolan tradition and his revolutionary ideology, exploring which traditions should be nurtured, and which should be altered.
Pepetela cria um diálogo entre a tradição angolana e ideologia revolucionária, debatendo quais tradições devem ser alimentadas, e quais devem ser alteradas.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender.
The ECB also emphasised that the list of European critical infrastructures should be kept confidential .
O BCE recomendou ainda que a lista das infraestruturas críticas seja confidencial .
Price stability should be accompanied by other targets, especially financial stability, but also, possibly, employment.
A estabilidade de preços deve ser acompanhada de outros objetivos, especialmente a estabilidade financeira, mas também, talvez, o emprego.
should be subdued Women should not... .
As mulheres não deveriam... .
Furthermore , it could be investigated whether the Stakeholders Forum should be aimed at the current schemes only , or whether it should also be a European platform for discussions on potential new schemes .
Além disso , poderá ser estudada a possibilidade de o Stakeholders Forum se centrar apenas nos actuais sistemas ou de constituir também uma plataforma europeia para discussões sobre eventuais sistemas novos .
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.
E o fax dizia que deveria haver canções, deveria haver uma canção Eu quero , deveria haver uma canção do vilarejo feliz, deveria haver uma história de amor e deveria haver um vilão.
In order to meet this requirement , a priority credit transfer scheme should be endorsed by the EPC , which should also monitor its implementation .
Para satisfazer este requisito , o sistema de transferências a crédito prioritárias deve ser aprovado pelo EPC , que deve também acompanhar a sua implementação .
It should also reflect the changes in provisions on loans if an NCB decides that outstanding stocks should be recorded net of provisions .
Este ajustamento deve igualmente reflectir as alterações às provisões de empréstimos se um BCN decidir contabilizar as posições em fim de período líquidas de provisões .
Old accounts and relationships should also be examined at an appropriate moment where there might be a money laundering risk .
Deve também examinar se as contas e as relações comerciais antigas no momento oportuno sempre que haja um risco de branqueamento de capitais .
This should not be confused with the European Council , which also brings together the Heads 222
Estabilidade de preços ( price stability ) a manutenção da estabilidade de preços é o objectivo primordial do Eurosistema .
It should also be confident (which is impossible now) about the nature of a successor government.
Também devem estar confiantes (algo que é impossível neste momento) em relação à natureza de um governo sucessor.
Despite these suggestions, Van Zyl also pointed out that such rezoning should be avoided where possible
Perto de 604 hectares que estão previstos na ZAM seriam transferidos para a ZSU.
Gualeguaychú should not be confused with Gualeguay, another city also in Entre Ríos, located about west.
Gualeguaychú não deve ser confundida com Gualeguay, que também é uma cidade da província de Entre Ríos, localizada cerca de 80 km a oeste.
Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon.
Informação deveria ser gratuita e o acesso à ela também, e deveríamos cobrar as pessoas por poluição.
In addition , a requirement for new time series that will be used in the compilation of MUFA should also be included .
Além disso , também deverá ser incluído um requisito para as novas séries cronológicas utilizadas na compilação das MUFA .
Third , it should also be taken into account that the slowdown preceding the recovery was relatively shallow .
terceiro lugar , deve se ter em conta que o abrandamento que antecedeu a recuperação foi relativamente ligeiro .

 

Related searches : Be Also - We Also Should - Should I Also - You Should Also - Should Also Include - Should Also Have - He Should Also - Should Also Contain - Should Also Cover - Should Also Remain - Also Be Informed - Also Be Found - Please Be Also - Also Be Used