Translation of "should also remain" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Also - translation : Remain - translation : Should - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Real GDP growth in the United States should also remain robust , although lower than in 2004 .
Embora mais baixo do que em 2004 , o crescimento real do PIB nos Estados Unidos deverá também continuar a ser robusto .
Overall , in 2011 inflation rates should remain moderate .
No geral , as taxas de inflação em 2011 deverão manter se moderadas .
But many also remain skeptical.
Mas muitos também permanecem cépticos.
Looking further ahead , inflation rates should overall remain moderate .
Numa análise prospectiva , as taxas de inflação deverão permanecer globalmente moderadas .
Their directors had defended that football should remain an elitist sport.
Seus diretores defendiam que o futebol deveria continuar sendo um esporte das elites.
Consumption growth in the euro area should also contribute to economic growth , in line with developments in real disposable income , as employment conditions remain supportive .
O crescimento do consumo na área do euro deverá também contribuir para o crescimento económico , em linha com a evolução do rendimento disponível real , dado que as condições de emprego se mantêm favoráveis .
tasks , mandate and statute of the ECB should remain unchanged , and should not be affected by any new treaty provisions .
Neste contexto , a Comissão iniciou em 19 de Novembro um procedimento relativo aos défices excessivos , ao abrigo do artigo 104.º do Tratado , publicando um relatório sobre a situação orçamental na Alemanha .
Overall , in 2011 inflation rates should remain moderate , benefiting from low domestic price pressures .
No geral , as taxas de inflação em 2011 deverão manter se moderadas , beneficiando das baixas pressões internas sobre os preços .
It should not be forgotten that the Greek case is expected to remain unique.
Não convém esquecer que o caso grego deverá manter se único.
Government investment growth is also expected to remain above GDP growth .
Espera se também que o crescimento do investimento público se mantenha acima do crescimento do PIB .
Debates surrounded the issue of whether football should professionalize or remain a purely amateur endeavor.
Debates cercaram a questão de que se o futebol deveria ser profissionalizado ou se deveria permanecer um simples empreendimento amador.
There are of course entrenched cultural beliefs around how families should function, and one of them is that families should remain physically together.
É claro que existem crenças culturais consolidadas no que se refere à maneira como as famílias devem funcionar e uma delas é de que a família deve permanecer fisicamente unida.
Growth in most other large economies is also projected to remain dynamic .
Para reflectir a incerteza em torno das projecções , são utilizados intervalos para apresentar os resultados para cada variável .
Consequently , the system should remain balanced with stable contribution rates despite the ageing of the population .
Consequentemente , o sistema deverá permanecer equilibrado , com as taxas de contribuição estáveis , apesar do envelhecimento da população .
Looking ahead , in 2011 inflation rates should overall remain moderate , benefiting from low domestic price pressures .
Numa análise prospectiva , as taxas de inflação em 2011 deverão permanecer , no geral , moderadas , beneficiando das baixas pressões internas sobre os preços .
Overall , global growth should remain robust and therefore continue to provide support for euro area exports .
Em geral , o crescimento mundial deve manter se robusto , continuando assim a proporcionar apoio às exportações da área do euro .
Albert is credited with introducing the principle that the British royal family should remain above politics.
Alberto é creditado por apresentar o princípio de que a família real britânica deve permanecer acima da política.
I believe that all these forms of human activity should remain free and optional for all.
Penso que todas estas formas de atividade humana devem continuar a ser livres e opcionais para todos.
The President also took the opportunity to stress that decisive structural reforms should remain an important element in Member States policies to enhance the growth potential of the euro area .
O Presidente também aproveitou a oportunidade para sublinhar que reformas estruturais determinadas devem continuar a ser um elemento importante nas políticas dos Estados membros , de modo a aumentar o potencial de crescimento da área do euro .
Enter the time in minutes, that your computer should remain unused, before the laptop is powered down.
Indica o tempo em minutos que o teu computador deve estar sem ser usado antes do portátil se desligar.
Looking further ahead , in 2011 inflation rates should remain moderate overall , benefiting from low domestic price pressures .
Numa análise prospectiva , as taxas de inflação em 2011 deverão permanecer , no geral , moderadas , beneficiando das baixas pressões internas sobre os preços .
Despite negative growth in 2011, economic fundamentals remain solid, and GDP growth should recover in the future.
Apesar do crescimento negativo em 2011, os fundamentos econômicos continuam sólidos e crescimento da economia deve se recuperar no futuro.
In particular , the ECB considered it essential that price stability should remain not only the primary objective of the ECB and the ESCB but also a stated objective of the EU .
Em particular , o BCE considerou essencial que a estabilidade de preços permanecesse não só o objectivo primordial do BCE e do SEBC , mas também um objectivo declarado da UE .
Real GDP growth in the United States should remain robust , although at somewhat lower rates than in 2004 .
O crescimento real do PIB dos Estados Unidos deverá continuar robusto , embora a taxas algo mais baixas do que em 2004 .
In particular, the page should remain usable albeit without the extra features that the JavaScript would have added.
Em particular, uma página deve funcionar a despeito das funcionalidades extras que um JavaScript provê.
Differences remain in collateral practices , not only for loans , but also for bank overdrafts .
Persistem diferenças relativamente às práticas em termos de garantias , não apenas para empréstimos , mas também para descobertos bancários . Em alguns países , os descobertos bancários habitualmente não são garantidos , enquanto noutros países são frequentemente garantidos ( por exemplo , através de facturas ou parte da carteira da empresa ) .
There are also reports of deaths but the details and exact toll remain sketchy.
também relatos de mortes, mas os detalhes e o número exato de vítimas continuam desconhecidos.
Remain ing assets Remain ing assets
Outros activos
Issuers should also avoid applying such practices .
Os emitentes não devem , por seu lado , utilizar essas práticas .
Investment should remain dynamic , benefiting from financing conditions which remain favourable , accumulated and ongoing strong corporate earnings , balance sheet restructuring as well as business efficiency gains achieved over an extended period .
O investimento deverá permanecer dinâmico , beneficiando de condições de financiamento que se mantêm favoráveis , da acumulação e continuação de lucros empresariais fortes , da reestruturação dos balanços e dos ganhos na eficiência das empresas obtidos ao longo de um período prolongado .
Multiple Iraqi parties are in discussions as to whether the arches should remain as historical monuments or be dismantled.
Vários partidos iraquianos debateram acerca de se se deverá continuar a ter os arcos como monumentos históricos ou se deverão ser desmantelados.
Investment should remain dynamic , benefiting from overall financing conditions which remain favourable , accumulated and ongoing strong corporate earnings , balance sheet restructuring as well as business efficiency gains achieved over an extended period .
O investimento deverá permanecer dinâmico , beneficiando de condições de financiamento que , em geral , se mantêm favoráveis , da acumulação e continuação de lucros empresariais fortes , da reestruturação dos balanços e dos ganhos na eficiência das empresas obtidos ao longo de um período prolongado .
Article 18 ( 1 ) ( a ) covers a specific aspect The proposed filing system should not lead to unnecessary duplications for issuers who also remain subject to a filing under the First Company Law Directive 42 .
O n.º 1 , alínea a ) do artigo 18º abrange um aspecto específico o sistema de depósito proposto não deverá conduzir a uma duplicação de tarefas desnecessária para os emitentes que continuam a estar sujeitos a um depósito ao abrigo da Primeira Directiva em matéria de direito das sociedades42 .
A child should also continue to be breastfed.
Deve se também ter cuidado com os alimentos a ingerir.
For example, East West student mobility should be aimed particularly at students planning to remain in their institution as teachers.
A mobilidade Leste Oeste, por exemplo, deverá destinar se especialmente aos estudantes que tencionam ficar na sua instituição como professores.
In the bilingual regions people of Carinthia decided in a 1920 referendum that most of Carinthia should remain in Austria.
Em 1920 a população das regiões bilíngues da Caríntia decidiram em referendo que a maior parte da Caríntia deveria se integrar à Áustria.
The growth of M3 and loans is likely to remain weak also in the coming months .
É provável que o crescimento do M3 e dos empréstimos também se mantenha fraco nos próximos meses .
It also indicates that risks to price stability over the medium term remain on the upside .
Indica igualmente que os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo continuam a ser ascendentes .
It also indicates that risks to price stability over the medium term remain on the upside .
Indica igualmente que os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo continuam a ser no sentido da alta .
Notably , global economic activity is expected to remain strong , despite some moderation from the record levels observed last year . This continues to support euro area exports and should also have a positive impact on investment .
Em particular , espera se que a actividade económica mundial permaneça forte , não obstante alguma moderação face aos níveis históricos observados no ano transacto , o que continua a apoiar as exportações da área do euro , devendo também ter um impacto positivo no investimento .
It should also be subject to an audit report .
Deveria ser igualmente sujeito a um relatório dos revisores de contas .
AIFM should remain responsible for the proper performance of their functions and compliance with the rules set out in this Directive .
No entanto , devem continuar a ser responsáveis pela boa execução dessas funções e pela conformidade com as regras estabelecidas pela presente directiva .
Pricing should respect competition rules , not be a barrier to access and help the PEACH operator ( s ) to remain economically viable
Deve respeitar as regras da concorrência e não constituir uma barreira ao acesso , devendo ajudar o operador ou operadores da PEACH a permanecerem economicamente viáveis .
Regarding specific items , holdings of monetary gold should remain unchanged in all reversible gold transactions ( gold swaps , repos , loans and deposits ) .
Quanto a rubricas específicas , os haveres de ouro monetário devem manter se inalterados em todas as operações reversíveis que envolvam ouro ( swaps de ouro , acordos de recompra , empréstimos e depósitos ) .
Regarding specific items , holdings of monetary gold should remain unchanged in all reversible gold transactions ( gold swaps , repos , loans and deposits ) .
Quanto a rubricas específicas , os haveres de ouro monetÆrio devem manter se inalterados em todas as operaçıes reversíveis que envolvam ouro ( swaps de ouro , acordos de recompra , emprØstimos e depósitos ) .

 

Related searches : Should Remain - Should Remain Open - Should Be Remain - Should Remain Unchanged - It Should Remain - Should Remain Stable - Should Remain Constant - We Also Should - Should I Also - You Should Also - Should Also Include - Should Also Have - Should Also Be - He Should Also