Translation of "should be debited" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Should - translation :

Keywords : Deva Devíamos Deviam Devias Devia

Examples (External sources, not reviewed)

Debtors can refuse that their account be debited with PEDD transactions .	Os devedores podem recusar se a que sejam debitadas na sua conta transacções de débito directo pan europeu .
Unrealised losses shall be debited to the profit and loss account and such	As perdas não realizadas devem ser debitadas na conta de resulta
year end shall be debited to the profit and loss account , and a revaluation profit shall be credited to the revaluation account .	os ganhos e perdas resultantes de operações de venda a prazo são calculados na data de liquidação Na data de liquidação , as contas extrapatrimoniais são anuladas e o saldo da conta de reavaliação , se existir , é creditado na conta de resultados .
Unrealised losses shall be debited to the profit and loss account and such amounts shall be credited to a liability account ( other liabilities ) .	As perdas não realizadas devem ser debitadas na conta de resultados , e o respectivo montante creditado numa conta do passivo ( outras responsabilidades ) .
( b ) the long settlement banks PM accounts shall be credited only after all short settlement banks PM accounts are debited .	e b ) as contas MP dos bancos de liquidação em posição longa só serão creditadas após todas as contas MP dos bancos de liquidação em posição curta terem sido debitadas .
and ( b ) the long settlement banks PM accounts shall be credited only after all short settlement banks PM accounts are debited .	e b ) as contas MP dos bancos de liquidação em posição longa só serão creditadas após todas as contas MP dos bancos de liquidação em posição curta terem sido debitadas .
Should it be 450? Should it be 400?	Deveria ser 450? Deveria ser 400?
The debit value date for the payer 's payment account shall be the point in time at which that account is debited .	A data valor de débito da conta de pagamento do autor de pagamento será a do momento em que essa conta for debitada .
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender.
A revaluation loss at the year end shall be debited to the profit and loss account , and a revaluation profit shall be credited to the revaluation account .	As diferenças de reavaliação negativas no final do exercício devem ser debitadas na conta de resultados , e as diferenças de reavaliação positivas creditadas na conta de reavaliação .
A revaluation loss at the year end shall be debited to the profit and loss account , and a revaluation profit shall be credited to the revaluation account .	As diferenças de reavaliação negativas no final do exercício são debitadas na conta de resultados , e as diferenças de reavaliação positivas creditadas na conta de reavaliação .
should be subdued Women should not... .	As mulheres não deveriam... .
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	E o fax dizia que deveria haver canções, deveria haver uma canção Eu quero , deveria haver uma canção do vilarejo feliz, deveria haver uma história de amor e deveria haver um vilão.
Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon.	Informação deveria ser gratuita e o acesso à ela também, e deveríamos cobrar as pessoas por poluição.
A net loss balance shall be debited to the profit and loss account when it exceeds previous revaluation gains registered in the revaluation account .	Os saldos líquidos negativos são levados a débito da conta de resultados quando excederem os ganhos de reavaliação anteriores registados na conta de reavaliação .
A net loss balance shall be debited to the profit and loss account when it exceeds previous revaluation gains registered in the revaluation account	Os saldos líquidos negativos são levados a débito da conta de resultados quando excederem os ganhos de reavaliação anteriores lançados na conta de reavaliação
A net loss balance shall be debited to the profit and loss account when it exceeds previous revaluation gains registered in the revaluation account	Os saldos líquidos negativos devem ser levados a débito da conta de resultados quando excederem ganhos de reavaliação anteriores lançados na conta de reavaliação
Should we be there?	Deveríamos estar lá?
Art should be didactic.	A arte deve ser didática.
You should be terrified.	Você deveria estar apavorada.
Society should be heard.	A sociedade deveria ser ouvida.
Should Facebook be blamed?	O culpado é o Facebook?
Women should be submissive	As mulheres deveriam ser submissas.
women should be submissive	As mulheres deveriam ser submissas.
A woman should be... .	Uma mulher deveria ser... .
A woman should be...	Uma mulher deveria ser...
Inflation should be checked.	A inflação deve ser verificada.
Rainforests should be preserved.	As florestas tropicais devem ser preservadas.
Promises should be kept.	Promessas devem ser mantidas.
You should be studying.	Você deveria estar estudando.
They should be fine.	Eles devem estar bem.
They should be fine.	Elas devem estar bem.
What should be done?	O que deveria ser feito?
Tom should be here.	Tom deveria estar aqui.
Should I be worried?	Eu deveria me preocupar?
Should I be worried?	Eu deveria estar preocupado?
I should be happy.	Eu tenho de ser feliz.
Should you be here?	Você deveria estar aqui?
This should be illegal.	Isto deveria ser ilegal.
We should be helping.	Nós deveríamos estar ajudando.
You should be proud.	Você deveria estar orgulhoso.
This should be attempted.	Isso deveria ser tentado.
This should be washed.	Isto deveria ser lavado.
Should we be concerned?	Nós deveríamos estar preocupados?
You should be brief.	Você deveria ser breve.

Exibir esta página em português