Translation of "shouted" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I shouted. | Eu gritei. |
| 'Yes!' shouted Alice. | Sim! gritou Alice. |
| No one shouted. | Ninguém gritou. |
| He shouted, Get out! | Ele gritou sai! . |
| He shouted, Get out! | Ele gritou vaza! . |
| She shouted to him. | Ela gritou com ele. |
| Tom shouted for help. | Tom gritou por ajuda. |
| I shouted for help. | Gritei por socorro. |
| 'That's right!' shouted the Queen. | Está certo! gritou a Rainha. |
| Tom shouted something in French. | Tom gritou algo em francês. |
| And immediately a voice shouted, Kangaroo! | Imediatamente, alguém gritou canguru! |
| She shouted that she was safe. | Ela gritou que estava em segurança. |
| 'Are their heads off?' shouted the Queen. | As cabeças deles estão cortadas? gritou a Rainha. |
| A man shouted something, waving his hand. | Um homem gritou algo, balançando a mão. |
| A man shouted something, waving his hand. | Um homem gritava algo, balançando a mão. |
| She shouted for help, but no one came. | Ela gritou por ajuda, mas ninguém veio. |
| She lost her temper and shouted at me. | Ela perdeu a calma e gritou comigo. |
| There are cases, but they get shouted down nowadays. | Atualmente, há casos registrados, porém são encerrados rapidamente. |
| She shouted to him, but he didn't hear her. | Ela gritou com ele, mas ele não a ouviu. |
| Who goes there? Stop or I'll shoot! , shouted the guard. | Quem está aí? Pare ou eu atiro! , gritou o vigia. |
| This is the first time I've ever shouted at Taninna. | É a primeira vez que eu grito com Taninna. |
| Who goes there? shouted the sergeant in a hoarse voice. | Quem está aí? gritou o sargento com uma voz rouca. |
| 'The lobsters!' shouted the Gryphon, with a bound into the air. | Então, sabe , a Tartaruga Falsa continuou, você atira as... As lagostas! gritou o Grifo, com gesto no ar. |
| We can finally get married! shouted demonstrators outside the Legislative Yuan. | Finalmente, podemos casar! , gritavam manifestantes defronte ao Parlamento . |
| 'Off with her head!' the Queen shouted at the top of her voice. | Cortem a cabeça! a Rainha gritou com toda a sua voz. |
| 'Their heads are gone, if it please your Majesty!' the soldiers shouted in reply. | As suas cabeças desapareceram, se isso agrada a vossa Majestade! os soldados gritaram em resposta. |
| Let's have a dance, one girl shouted, and all the girls quickly backed her up. | Podemos organizar um baile, uma delas disse em voz alta, e todas as outras concordaram prontamente. |
| Mobs shouted at Tunisian women demonstrators to go back to the kitchen where they belong. | Multidões gritavam às manifestantes tunisinas que voltassem para a cozinha que é onde devem estar . |
| You had to shout to make yourself heard, everyone shouted and it was very unnerving. | Você tinha de gritar para se fazer ouvir, todos gritando era muito estressante. |
| According to eyewitness accounts, Khan seemed to face difficulty and shouted for help before disappearing underwater. | De acordo com testemunhas, aparantemente Khan estava com dificuldades e pediu socorro antes de desaparecer sob a água. |
| Her appeal for ResignMrPresident is being shouted on the streets, as Moçambique para Todos blog reports. | Moçambique é um mundo de oportunidades... sim, mas de risco máximo da própria vida. |
| Save Darfur! she shouted from behind a table covered with pamphlets urging students to TAKE ACTION NOW! | Save Darfur! she shouted from behind a table covered with pamphlets urging students to TAKE ACTION NOW! |
| Before the shot, he reportedly shouted that he didn't want to leave any debts to his children . | Antes de disparar, gritou que não queria deixar dívidas aos seus filhos . |
| The male, bearded, skull cap wearing protesters shouted in unison their agreement with speakers who denounced the International Crimes Tribunal. | Os manifestantes, com as suas barbas e gorros, gritaram em uníssono estarem de acordo com aqueles que denunciaram o Tribunal Penal Internacional e os governos supostamente laicos que o criaram. |
| 'I'll put a stop to this,' she said to herself, and shouted out, 'You'd better not do that again!' which produced another dead silence. | 'Vou dar um fim a isto, ela disse a si mesma, e gritou para fora, 'É melhor vocês não fazerem isto de novo!' o que provocou outro completo silêncio. |
| After witnesses said the gunmen had shouted we have avenged the prophet as they left the scene, the horrific shooting was soon linked to Islamic extremism. | Depois de testemunhas terem dito que os assassinos haviam gritado vingamos o profeta enquanto fugiam da cena, os disparos tenebrosos foram imediatamente vinculados ao extremismo islâmico. |
| On 16 December 1877, he attended the disastrous premiere of Bruckner's Third Symphony, at which the composer was shouted down, and most of the audience walked out. | Em 16 de Dezembro de 1877 a Orquestra Filarmônica de Viena executou a segunda versão da Terceira Sinfonia de Bruckner, sob sua própria regência. |
| After the King's horse Minoru won the Derby on 26 July 1909, he returned to the racetrack the following day, and laughed when a man shouted Now, King. | Depois de seu cavalo Minoru ter vencido o Derby em 26 de julho de 1909, ele voltou para a pista no dia seguinte, rindo quando alguém gritou Agora, Rei. |
| When asked to elaborate, Baker replied Oh, he shouted at me on stage, he turned his bass up so loud that he deafened me on the first gig. | Quando questionado para que elaborasse, Baker replicou Oh, ele gritou comigo no palco, ele colocou seu baixo tão alto que me atordoou na primeira apresentação. |
| She reacted with fury and fear, and when Moray rushed into the room, in reaction to her cries for help, she shouted, Thrust your dagger into the villain! | Maria reagiu com fúria e medo, e quando Stewart entrou respondendo aos seus gritos de socorro, ela ordenou Enfie seu punhal no vilão! |
| They shouted at the children, wouldn't let us use our phones to call a lawyer, they searched the cars, searched our bags, and tossed the kids' stuff in the road. | Gritaram com as crianças, não nos deixaram pegar nossos celulares para avisar o advogado, revistaram os carros, revistaram nossas bolsas, jogaram as cosias dxs meninxs no asfalto. |
| According to James Alcock, at a meeting where Randi was duplicating the performances of Uri Geller, a professor from the University at Buffalo shouted out that Randi was a fraud. | De acordo com James Alcock, em uma reunião onde Randi estava duplicando os truques de Uri Geller, um professor da Universidade de Buffalo, gritou que Randi era uma fraude, ao que Randi respondeu, Sim, de fato. |
| 'Now, I give you fair warning,' shouted the Queen, stamping on the ground as she spoke 'either you or your head must be off, and that in about half no time! | Agora, dou te um aviso justo , gritou a Rainha, saltando no chão enquanto falava Ou tu ou a tua cabeça devem ir embora, e isso em cerca de metade de nada. |
| He was searched in front of several people, and he shouted desperately for whoever had cameras to film the arrest in order to show that he was not carrying anything illegal. | Revistado na presença de várias pessoas, ele gritou desesperado para que portadores de câmeras filmassem o ato, a fim de mostrar que não carregava nada ilegal. |
| He also told the audience that Britain should get the foreigners out, get the wogs out, get the coons out , and then he repeatedly shouted the National Front slogan Keep Britain White . | Clapton disse ao público que a Grã Bretanha deveria se livrar dos estrangeiros, dos pretos e dos crioulos e em seguida começou a gritar repetidamente o slogan da British National Front Mantenha a Grã Bretanha Branca . |
