Translation of "show dominance over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dominance - translation :

Over - translation :

Show - translation :

Keywords : Domínio Superioridade Dominante Afirmar Estabelecer Acabou Acabou Acabar Cima Mostro-te Espetáculo Mostrar-lhe Mostrar-te Mostram

Examples (External sources, not reviewed)

Adult males have large cheek flaps to show their dominance to other males.	Os machos adultos têm grandes abas nas bochechas que mostram o seu domínio para outros machos.
The Great Game connotes dominance of one over the other.	O Grande Jogo significa dominação de um pelo outro.
Over time foreign competition and new finds abroad eroded his dominance.	O tempo e as novas descobertas estrangeiras fizeram que perdesse o domínio.
The political unification of Italy cemented Milan's commercial dominance over northern Italy.	A unificação política da Itália consolidou o domínio comercial de Milão sobre o norte da Itália.
relations to essentially be an unequal one of U.S. dominance over Cuba.	Desta forma, na prática, Cuba passou a ser um protetorado estadounidense.
The family maintained dominance over the monastery by appointing family members as abbots.	A família manteria seu domínio sobre o monastério pela indicação de seus membros como abades.
The Communist Party maintained its dominance over the state largely through its control over the system of appointments.	O Partido Comunista manteve seu domínio sobre o Estado em grande parte através de seu controle sobre o sistema de nomeações.
The electoral reform had given Paraná unassailable dominance over the cabinet and in parliament.	A reforma eleitoral deu a Paraná domínio indiscutível sobre o gabinete e o parlamento.
The show is over.	O show acabou.
The show is over.	O show terminou.
The century long struggle between Berlin and Vienna for dominance of Germany was now over.	O conflito centenário entre Berlim e Viena pelo domínio da Alemanha tinha acabado.
The victory over Paraguay eighteen years later would only be a confirmation of Brazilian dominance.	A vitória sobre o Paraguai dezoito anos mais tarde seria apenas uma confirmação desta situação.
Athens' rule over its alliance Pericles wanted to stabilize Athens' dominance over its alliance and to enforce its pre eminence in Greece.	Domínio de Atenas sobre a sua aliança Péricles queria estabilizar o domínio de Atenas sobre sua aliança, e assegurar sua preeminência na Grécia.
His dominance that year was compared to Michael Schumacher's dominance of Formula One.	Seu domínio nesse ano foi comparado ao domínio de Michael Schumacher na Fórmula 1.
In feminist theory the concept of patriarchy often includes all the social mechanisms that reproduce and exert male dominance over women.	Na teoria feminista do conceito de patriarcado, muitas vezes é incluso todos os mecanismos sociais que reproduzem e exercem a dominação masculina sobre as mulheres.
After the Treaty of Tilsit in 1807, which cemented French dominance over central and eastern Europe, Napoleon decided to capture the Iberian ports.	Após a assinatura dos Tratados de Tilsit em 1807, que confirmaram o domínio francês sobre a Europa central e de leste, Napoleão decidiu capturar os portos ibéricos.
Can you show that you had legal authority over that document?	Você pode nos provar que tem alguma autoridade legal sobre esse documento?
Big Show defeated Jack Swagger via disqualification at Over The Limit.	Big Show derrotou Jack Swagger por desqualificação no Over The Limit.
But the price of its dominance is enormous.	Mas o preço de seu predomínio é enorme.
Aggression is also used in establishing dominance hierarchies.	Agressão também é usada para estabelecer hierarquias.
Its market dominance has led to prominent media coverage, including criticism of the company over issues such as search neutrality, copyright, censorship, and privacy.	A posição dominante no mercado dos serviços do Google levou a críticas da sociedade sobre assuntos como privacidade, direitos autorais e censura.
They can show themselves as water spouts (tornado or twister over water).	Podem aparecer enquanto a água jorra (tornado ou furação d'água).
It's meant to show our growth over the course of the decade.	Era para mostrar o nosso crescimento ao longo da década.
The show was broadcast live over the Internet on Europe's official website.	O show foi transmitido ao vivo através da internet no site oficial dos Europe.
By the end of the eighteenth century, the British East India Company entered the Indian political theatre and established its dominance over other European powers.	No fim do século XVIII, a Companhia Britânica das Índias Orientais entrou no cenário político indiano e estabeleceu sua supremacia sobre as outras potências coloniais europeias.
Only the HLA DQ loci show a consistent involvement over the global population.	Só o loci HLA DQ demonstra estar envolvido de forma consistente na população mundial.
However, the dominance of the Zeppelins over the airplanes of that period, which had a range of only a few hundred miles, was diminishing as airplane design advanced.	Todavia, o domínio dos Zeppelins sobre os aviões neste período, que teve uma faixa de poucas centenas de milhas, foi diminuindo, uma vez que o design dos aviões eram mais avançados.
This resulted in the end of manufacturer dominance within the sport.	Regazzoni terminou em 11º e Scheckter não completou a prova.
The Edificio Focsa (1956) represents Havana's economic dominance at the time.	O Edificio Focsa (1956), também situado em El Vedado, representa o domínio económico estrangeiro de Havana à época.
The improvements in the employment situation over recent years show the fruits of past reforms .	A melhoria da situação do emprego nos últimos anos é fruto de reformas anteriores .
This allowed just over one third of the voters to choose 85 of the legislature, all but assuring dominance by the more well to do men of the population.	Isto permitiu um pouco mais de um terço dos eleitores para escolher 85 da legislatura, todos garantindo o domínio do mais bem de vida e dos homens da população.
That same day, in a famous scene at the shore of the Ipiranga River, he declared the country's independence, ending 322 years of colonial dominance of Portugal over Brazil.	No mesmo dia, em cena famosa às margens do Riacho Ipiranga, ele declarou a independência do Brasil, pondo fim aos 322 anos do domínio colonial exercido por Portugal.
Within months after Winfrey took over, the show went from last place in the ratings to overtaking Donahue as the highest rated talk show in Chicago.	Dentro de poucos meses, o programa de Oprah se tornou o mais visto da região de Chicago superando o concorrente The Phil Donahue Show .
This is also true, more generally, of German dominance of the EU.	Isto também é verdade, mais genericamente, para o domínio alemão na UE.
Is the bank supposed to serve as a counterweight to global multilateral development banks like the World Bank, or to reduce American and European dominance over the Bretton Woods institutions?	Irá o banco supostamente servir de contrapeso aos bancos globais de desenvolvimento multilateral como o Banco Mundial, ou reduzir o domínio Americano e Europeu sobre as instituições de Bretton Woods?
And, I want to show you a few of the guppies we've found over the years.	E eu quero mostrar a vocês alguns dos lebistes que nós encontramos ao longo dos anos.
Parenthetically, over there on the slopes, I did want to show you that black men ski.	Entre parênteses, ali na encosta, Eu queria mostrar que black men ski.
His botched but riveting trial may be over, but the Bo Xilai show will go on.	O seu julgamento mal alinhavado mas fascinante pode ter terminado, mas o espectáculo de Bo Xilai vai continuar.
Relationships Over the course of the show, Ross was married three times, and divorced three times.	Constantemente Ross é alvo de piadas sobre casamento e divórcio, já que passou por essas situações três vezes.
As E. C. Spary writes, the classifications used by naturalists slipped between the natural world and the social ... to establish not only the expertise of the naturalists over the natural, but also the dominance of the natural over the social .	A época do iluminismo foi marcada por transformações políticas tais como a criação e consolidação de estados nação, a expansão de direitos civis e a redução da influência de instituições hierárquicas como a nobreza e a igreja.
Three military campaigns were carried out in the 1240s, new castles were constructed and the royal lands in the County of Chester were expanded, increasing Henry's dominance over the Welsh princes.	Três campanhas militares foram realizadas na década de 1240, novos castelos foram construídos e as terras reais em Cheshire foram expandidas, aumentando o domínio de Henrique sobre os príncipes galeses.
The era of xBase dominance has ended, but there are still xBase products.	Centenas de livros foram escritos sobre programação dBase e Xbase.
TV series A television show based on the film ran from 1994 to 1998 over 88 episodes.	O filme deu origem a uma série de televisão, que foi ao ar entre 1994 e 1998.
I just wanted to show that over 60 percent of the Yemeni population are 15 years and below.	Eu gostaria apenas de mostrar que mais de 60 da população do Iêmem tem 15 anos ou menos.
Over the next weeks, Orton and Sheamus saved each other from attacks by The Shield and Big Show.	Após a luta, Big Show atacou Orton e Sheamus.

Exibir esta página em português