Translation of "shut it off" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Shut - translation :

Keywords : Desliguem Calada Calem Cala-me Desligue

Examples (External sources, not reviewed)

Shut it off.	Desligue o!
Shut it off.	Desligue a!
Shut off the water.	Desligue a água.
Shut off the water.	Desliga a água.
Tom shut off his computer.	Tom desligou o computador.
Tom shut the TV off.	Tom desligou a TV.
You can't just shut that off.	Você não pode apenas desligar isso.
Tom turned off the engine and shut off the headlights.	Tom desligou o motor e os faróis.
I shut myself off when ... began to be the question.	Eu me fecho quando assim começava a pergunta.
Shut it down.	Desliga isso.
Shut it down.	Desliga.
They shut his water off because he didn't pay the bill.	Eles cortaram o seu fornecimento de água porque ele não pagou a conta.
Why would you want to shut me down or turn me off?	Por que você deveria me magoar ou me derrotar?
In February 2008, Polaroid announced it would discontinue production of film, shut down three factories and laid off 450 workers.	A Polaroid Corporation anunciou, no dia 9 de fevereiro de 2008, o fim da produção da fotografia instantânea.
Shut it down at once.	Encerre isto imediatamente.
I can't shut it down.	Eu não posso desligá lo.
I can't shut it down.	Não posso desligá lo.
And as I walked off a little bit, they'd say, Yeah, and shut up, too.	E quando me afastasse um pouco, dissessem, Sim, e cale a boca também.
And when it's expired, using failsafe technology, the system will shut off, protecting the user.	E quando vencida, usando uma tecnologia de trava de segurança, o sistema irá parar, protegendo o usuário.
The steam to the turbines was shut off, beginning a run down of the turbine generator.	A turbina foi desconectada do reator, aumentando o nível de vapor no núcleo do reator.
In Portugese, it means Shut your mouth, Galvao.	Em português, significa Cala a sua boca, Galvão.
The door is open. I'll go and shut it.	A porta está aberta. Vou fechá la.
Didn't it occur to you to shut the windows?	Não lhe ocorreu de fechar as janelas?
They put them about one inch above the ground, and then they shut everything off and they go pfft.	Eles as colocam a cerca de 2,5 cm acima do solo, e então, fecham tudo e sopram.
It brings life and hope to an old shut window.	Ele traz luz e vida a uma velha janela fechada.
The police thought it was an open and shut case.	A polícia achava que era um caso para ser resolvido fácil e rapidamente.
Shut up!	Calem a boca!
An interesting thing is, we kill them all the time we've never actually gotten the wings to shut off in midair.	O interessante é que matamos eles o tempo todo mas nunca conseguimos cortar as asas no ar.
They didn't even turn the lights off on the Opera House or Bridge really... just a few lights were shut down.	E aproveitamos pra namorar a luz de velas!! rs
So this animation just tries to explain this concept where we made these cells sensitive to being turned off with light, and we beam light in, and just for the time it takes to shut down a seizure, we're hoping to be able to turn it off.	Esta animação tenta explicar este conceito em que tornamos estas células sensíveis de modo a serem desligadas com a luz, e inserimos luz no interior, e apenas pelo tempo necessário para deter a convulsão, esperamos ser capazes de as desligar.
Shut him up.	Faça ele calar a boca.
BF Shut up.	BF Quieto.
Shut the door.	Feche a porta.
Shut the door.	Fechem a porta!
Shut the door.	Feche a porta!
Shut the door.	Fecha a porta!
Shut your mouth.	Cale a boca.
Shut the window.	Feche a janela.
Shut your eyes.	Feche os olhos.
Shut the door!	Feche a porta!
Shut the door!	Fecha a porta!
Shut your eyes.	Fecha os olhos.
Shut your eyes.	Fechem os olhos.
Shut up, idiot!	Cale se, idiota!
Shut up, idiot!	Cala te, idiota!

Exibir esta página em português