Translation of "side end" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Side - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Deadline for implementation for portfolio investment positions ( asset side only ) end September 2004 data referring to end 2002 and end 2003 . | Data limite para a sua aplicação relativamente às posições do investimento de carteira ( a registar apenas no activo ) final de Setembro de 2004 ( dados referentes ao final de 2002 e ao final de 2003 ) . |
| And we end up in Hong Ngu on the Vietnamese side. | E fomos para Hong Ngu, do lado viatnamita. |
| Deadline for implementation for portfolio investment positions ( asset side only ) end September 2004 data referring to end 2003 . | Data limite para a sua aplicação relativamente às posições do investimento de carteira ( a registar apenas no activo ) final de Setembro de 2004 ( dados referentes ao final de 2003 ) . |
| Deadline for implementation for portfolio investment positions ( asset side only ) end September 2004 data referring to end 2003 . | Data limite para a sua aplicaçª o relativamente às posiçıes do investimento de carteira ( a registar apenas no activo ) final de Setembro de 2004 ( dados referentes ao final de 2003 ) . |
| We're not talking about the Harry Potter end, right at the left side. | Não estamos falando sobre o fim de Harry Potter, no lado esquerdo. |
| In the end, the French came out ahead with to the of the Dutch side. | No final, os franceses saíram à frente com , contra do lado holandês. |
| To the very end of its existence, the Nazi Party claimed to respect the traditional government of Germany and, to that end, local and state governments were allowed to exist side by side with regional Nazi leaders. | Até o fim de sua existência, o Partido Nazista alegou respeitar o governo tradicional da Alemanha e, para o efeito, os governos locais e estaduais foram autorizados, a existir lado a lado com os líderes nazistas regionais. |
| There is a side that thinks that peace is the end of fighting, and there is a side that thinks that peace is the arrival of schools and jobs. | Há um lado que pensa que a paz é o fim da luta, e há o lado que pensa que a paz é a chegada de escolas e empregos. |
| They walked side by side. | Eles andaram lado a lado. |
| After the end of these battles, the MEK gradually leaned towards Saddam Hussein, completely taking his side by the mid 1980s. | Os mujahidins do MEK gradualmente começaram a apoiar Saddam Hussein. |
| At the end of the game, if one side has only a king and a knight while the other side has only a king, the game is a draw since a checkmate is impossible. | Entretanto nos finais o valor pode ser inferior a 2½ pontos, em parte porque o lado com o cavalo não pode vencer se o último peão aliado tiver sido capturado. |
| All the soldiers stood side by side. | Todos os soldados estavam em pé lado a lado. |
| Tom shifted uneasily from side to side. | Tom se movimentava inquieto de um lado para o outro. |
| In addition, players must advance the ball from their own defensive end to the offensive side of the floor within 10 seconds. | Além disso, os jogadores devem avançar a bola da sua defensiva próprio fim para o lado ofensivo do chão em 10 segundos. |
| One side (the larger side) is called the tri tip, and the other side (the smaller side) is the Brazilian picanha. | Esta vara, chamada picana (em espanhol), possuía um ferrão na ponta e servia para picar o gado na parte posterior da sua região lombar. |
| Pure content and pure form, side by side. | Puro conteúdo e pura forma, lado a lado. |
| On one side financial, on the other side social. | De um lado, retorno financeiro, do outro, retorno social. |
| As you move side to side, it moves off. | Conforme você se move de lado a lado, ele se afasta. |
| Here are some picks from those on the judging side, the nominee side, and every other side. | Aqui estão algumas opiniões daqueles que estão do lado dos jurados, dos indicados, e de todos os outros lados. |
| Side Left | Lateral Esquerda |
| Side Right | Lateral Direita |
| In fact, it's the exact same picture side by side. | De fato, é a mesma figura lado a lado. |
| In this case, we put two chimpanzees side by side. | Nesse caso, nós colocamos duas chimpanzés lado a lado, |
| Men tend to get intimacy from side by side doing. | Homens ficam íntimos lado a lado. |
| At the end of the clip we are shown screenshots of the participants' weblogs (linked to at the right hand side of the workshop website). | No fim do clipe, são mostradas as telas dos blogues participantes (os links estão no lado direito do site da oficina ). |
| If you see them side by side, there's yellow and brown. | Se você olhar para um ao lado do outro, tem amarelo e marrom. |
| The euro coins have a common side and a national side . | Todas as moedas de euro têm uma face europeia comum e uma face nacional . |
| He is playing on the stairs, jumping from side to side. | Está brincando na escada, pulando de um lado para o outro. |
| For most purposes these are at either end of the tunnel, with the French border controls on the UK side of the tunnel and vice versa. | O túnel foi oficialmente inaugurado pela rainha britânica Elisabeth II e pelo presidente francês François Mitterrand, em 4 de maio de 1994. |
| Side scrolling game | Jogo de Plataforma |
| LIABILITIES SIDE 8 . | PASSIVO 8 . |
| Which side won? | Qual lado ganhou? |
| Side one Sgt. | Lado A Sgt. |
| So the side facing the sun is warmer the side away, cooler. | Assim, o lado voltado para o sol está mais aquecido, e o outro lado, mais frio. |
| Each side of the balance corresponds to one side of the equation. | multiplicar cada lado da igualdade por uma mesma constante não nula. |
| All songs on the Black Side (side two) written by Freddie Mercury. | Todas as faixas do lado 2 (Black Side) por Freddie Mercury. |
| being replaced by the similar but shorter Empty Spaces , and Hey You being moved from its original place at the end of side three, to the beginning. | sendo substituídos pelas semelhantes, mas mais curta Empty Spaces e Hey You foi movida de seu lugar original no final do lado três, para o começo. |
| Having overseen two consecutive World Cup campaigns end in the side failing to qualify, Lenarduzzi stepped down in 1997 and was replaced by interim manager Bruce Twamley. | Tendo supervisionado duas campanhas consecutivas para Copas do Mundo acabarem não se qualificando, Lenarduzzi deixou o cargo em 1997 e foi substituído pelo técnico interino Bruce Twamley. |
| So what we did is we put two capuchin monkeys side by side. | O que fizemos foi colocar dois macacos prego fêmeas lado a lado. |
| Until then, most settlements had people of different races living side by side. | Até então, a maioria dos assentamentos continha pessoas de diferentes raças vivendo lado a lado. |
| This is a list of the side effects if you eat too much salt, like a peanut butter and jelly sandwich, you'll probably end up in the ICU. | Uma lista dos efeitos colaterais Se você comer muito sal, como um sanduíche de manteiga de amendoim e geléia, você provavelmente acaba na UTI. |
| Gondi Chapel This chapel, designed by Giuliano da Sangallo, is situated on the left side of the main altar and dates from the end of the 13th century. | Capela de Gondhi Projetada por Giuliano da Sangallo, é situada do lado esquerdo do altar principal, e data do século XIII. |
| The push pushes the palm backward through the water underneath the body at the beginning and at the side of the body at the end of the push. | Dessa forma, seu corpo cria menos atrito com a água e, consequentemente, consegue ir mais longe com o mergulho. |
| Side street in Italy. | Rua lateral na Itália. |
| side scrolling dogfighting game | side scrolling jogo de luta de cães |
Related searches : End Side - Drive End Side - Front End Side - Side To Side - Side By Side - Side-to-side - End - End-2-end - End-to-end - Side-by-side Comparison - Side-by-side Seating - Side-by-side Mounting - Side-by-side View