Translation of "significant extent" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

In general , economic interdependence between different countries is , to a significant extent , a reflection of trade links .
Em geral , a interdependência económica entre diferentes países é , em larga medida , um reflexo dos laços comerciais .
It shall inform the notifying competent authority of the outcome and , to the extent possible , of significant interim developments .
A autoridade competente notificada informará a autoridade competente notificante dos resultados da sua acção e , na medida do possível , dos principais desenvolvimentos .
China s course as a world power will be determined to a significant extent by the way it confronts this question.
O destino da China como potência mundial será determinado em grande medida pelo modo como confrontar esta questão.
This is to some extent related to the previous recession , which had caused significant output gaps to emerge in several countries .
Em certa medida , esta evolucao está relacionada com a anterior recessao que provocou o aparecimento de desvios do produto significativos em diversos países .
It shall inform the notifying competent authority of the outcome of the action and , to the extent possible , of significant interim developments .
Informará a autoridade competente que lhe fez a notificação do resultado dessas medidas e , tanto quanto possível , da evolução verificada entretanto , se relevante .
But these values are not mere ideological window dressing for Western interests in fact, they are not that to any significant extent.
Mas estes valores não são apenas vitrinismo ideológico para os interesses Ocidentais na verdade, não são isso a qualquer nível significativo.
As in the past , the material presented in this year 's Report draws to a significant extent on earlier , more extensive EMI publications .
Como nos anos anteriores , a informação apresentada neste relatório anual baseia se , em parte , noutras publicações do IME .
Results of business surveys conducted by NCBs and other organisations also generally confirm the view that the cash changeover has not affected prices to any significant extent .
Resultados de inquérios às empresas efectuados pelos BCN e outras organizações geralmente também confirmam a opinião de que a transição para o euro fiduciário não afectou os preços de modo muito significativo2 .
Water, and to a lesser but still significant extent, ice, are also responsible for a large amount of sediment transport that occurs on the surface of the earth.
Oceanos Os oceanos constituem uma grande massa de água líquida que ocupa 71 da superfície do planeta e possuem espessura média de 3,7 quilômetros.
In this situation , and if e money replaces cash to a significant extent , the liquidity conditions of the banking sector would in the ECB 's view be significantly affected .
Assim sendo , e no caso de a moeda electrónica vir a substituir o numerário em medida significativa , as condições de liquidez do sector bancário poderiam , no entender do BCE , ser seriamente afectadas .
A significant extent of the bushveld exists in the north east including Kruger National Park and the Mala Mala Reserve, as well as in the far north in the Waterberg Biosphere.
A maior parte da área de savana localiza se no nordeste do país, como no Parque Nacional Kruger e na Reserva Mala Mala, bem como no extremo norte da Biosfera Waterberg.
The rest of the country is mostly flat only in the extreme south of the country does the land rise to any significant extent, in the foothills of the Ardennes mountains.
Especialistas em geografia afirmam que os diques protegem os pôlderes da metade ocidental do país e impedem que as águas do Mar do Norte invadam o continente.
Significant Changes .
B. Alterações significativas .
However , the inflationary risks related to this high excess liquidity were considered low , given that the ample liquidity resulted , to a significant extent , from past portfolio shifts and that economic activity remained weak .
Porém , os riscos inflacionistas relacionados com esta elevada liquidez excedentária foram considerados baixos , dado que a ampla liquidez resultou , em larga medida , de alterações passadas na composição das carteiras e que a actividade económica se manteve fraca .
takes influence from a variety of 1980s genres to the extent that one reviewer commented, The only significant '80s radio style skipped is the ska punk revival that No Doubt rode to success .
foi influenciado por uma variedade de gêneros dos anos 80, ao ponto de um crítico comentar, O único estilo significante da rádio dos anos 80 é o restaurado ska punk que levou No Doubt ao sucesso .
Non residents strong demand for euro area debt securities , in the context of reduced net issuance by euro area general government , was offset to a significant extent by sales of government securities by MFIs .
A forte procura de títulos de dívida da área do euro por não residentes , no contexto de uma emissão líquida reduzida por parte das administrações públicas da área do euro , foi contrabalançada em larga medida por vendas de títulos de dívida pública por IFM .
The Community entered a period of eurosclerosis due to economic difficulties and disagreements on the Community budget, and by the Thorn Commission the President was unable to exert his influence to any significant extent.
A Comunidade iniciou um período de euroesclerose devido a dificuldades económicas e desacordos sobre o orçamento comunitário e pela Comissão Thorn, em que o presidente não foi capaz de exercer a sua influência de forma significativa.
Highly significant relationship.
Relação altamente significante.
Significant problems remained.
Problemas significativos permaneceram.
Quantities not significant
Valores não significativos
Quantities not significant
séries históricas fornecidas pelo BCN
Branches to the extent applicable 3.7 .
Branches to the extent applicable 3.7 .
To some extent, they are right.
Até certo ponto, estão certos.
Its east west extent is limited.
A sua extensão leste oeste é limitada.
The sharp slowdown reflects , to a large extent , the correction of significant macroeconomic imbalances built up before the global financial crisis , which increased the vulnerability of these countries to the effects of the global downturn .
O abrandamento acentuado reflecte , em grande medida , a correcção de desequilíbrios macroeconómicos significativos acumulados antes da crise financeira mundial , que aumentaram a vulnerabilidade desses países aos efeitos do abrandamento mundial .
In 2008 and 2009 , indirect taxes and administered prices are expected to have an upward impact on HICP inflation , albeit to a lesser extent than in 2007 when there was a significant increase in German VAT .
Em 2008 e 2009 , espera se que os impostos indirectos e os preços administrados tenham um impacto ascendente na inflação medida pelo IHPC , embora em menor escala do que em 2007 quando se registou um aumento significativo do IVA na Alemanha .
At the beginning of the 20th century, the city centre was dominated by the Russian speaking part of the population, while the lower classes living on the outskirts retained Ukrainian folk culture to a significant extent.
No início do século XX, a cidade foi dominada pela população de língua russa, enquanto as classes inferiores mantiveram a cultura popular ucraniana de forma significativa.
North Korea did that to some extent.
Korea do norte fez isso até certo ponto.
To what extent are these people right?
Até onde essas pessoas estão certas?
Extent and form of paid up capital
Montante exigível e forma de realização do capital
That impression is correct to some extent.
Essa ideia está correta até certo ponto.
This is the extent of my ability.
Isto é uma extensão da minha habilidade.
This is very significant.
Isso é muito significante.
They're not statistically significant.
Eles não são estatisticamente significantes.
It's significant to us.
É significante para nós.
There's a significant difference.
Existe uma diferença significativa.
significant increases during 2001 .
significativos durante 2001 .
most significant maturity band
banda de prazo de vencimento mais significativa
Why is that significant?
Por que isso é importante?
We need significant improvement.
Precisamos de uma melhora significativa.
Also , repurchase transactions may reduce to some extent the problem of having to assess the quality of the underlying asset and have less significant effects on the market price of this asset relative to other types of assets .
Os acordos de recompra podem ainda reduzir , de algum modo , o problema da avaliacao da qualidade do activo subjacente e tem efeitos menos significativos sobre o preco de mercado deste activo , relativamente a outros tipos de activos .
But to what extent can Abenomics claim credit?
Mas até que ponto pode a Abenomia ser digna de crédito?
EeshAsh To what extent can Taliban go to?
EeshAsh A que ponto pode se chegar o Taliban?
I agree with you to a certain extent.
Estou de acordo com você até um certo ponto.
I agree with you to a certain extent.
Concordo com você até certo ponto.

 

Related searches : Reasonable Extent - Minor Extent - Small Extent - Less Extent - Greater Extent - Maximum Extent - Material Extent - High Extent - Larger Extent - Higher Extent - Lower Extent - Low Extent