Translation of "similar characteristics" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Similar - translation : Similar characteristics - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A prominent asura is Rahu whose characteristics are similar to those of the Devil. | Essas características já são suficientes para compreendermos a associação de Exu ao Diabo. |
| In a perfectly integrated market , prices of assets with similar characteristics should be influenced primarily by common factors . | Num mercado perfeitamente integrado , os preços dos activos com características semelhantes deveriam ser sobretudo influenciados por factores comuns . |
| They were all explosive central vent eruptions with similar characteristics, but the 740 AD eruption had no pyroclastic flows. | Elas foram todas explosivas na chaminé central com características similares, exceto a última erupção que não apresentou fluxo piroclásticos. |
| All we did was look for portraits that had the characteristics of a self portrait, and look, they are very similar. | Tudo que fizemos foi procurar retratos que tinham características de autorretratos, e olhem, eles são muito semelhantes. |
| In some countries , OFIs may issue negotiable instruments with characteristics that are similar to those of debt securities issued by MFIs . | Em alguns países , as OIF podem emitir instrumentos negociáveis com características similares aos títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM . |
| In some countries , OFIs may issue negotiable instruments with characteristics that are similar to those of money market paper issued by MFIs . | Em alguns países as OIF podem emitir instrumentos negociáveis com características similares aos títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM . |
| It has machining characteristics similar to cast iron but changes to the plastic and malleable β ( beta ) form at slightly higher temperatures. | Tendo características de usinagem semelhantes as do ferro fundido mas muda para a forma plástica e maleável β ( beta ) com uma pequena mudança de temperatura. |
| The treatment of the products defined in the following paragraphs 78 to 86 is used as a reference for products with similar characteristics . | O tratamento de determinados produtos , indicado nos n.o s 78 a 86 abaixo , deve ser utilizado como referência para o tratamento de produtos com características semelhantes . |
| They are placed in the subfamily Felinae, although their bulk characteristics are similar to those of the big cats in the subfamily Pantherinae. | Está classificada na subfamília Felinae, apesar de possuir porte semelhante às espécies da subfamília Pantherinae. |
| The pharmacokinetic characteristics of aripiprazole and dehydro aripiprazole were found to be similar in patients with severe renal disease compared to young healthy subjects. | As características farmacocinéticas do aripiprazol e do dehidro aripiprazol foram semelhantes em doentes com doença renal grave quando comparadas com as de indivíduos saudáveis jovens. |
| Debt securities issued in some countries , OFIs may issue negotiable instruments with characteristics that are similar to those of debt securities issued by MFIs . | Títulos de dívida emitidos em alguns países os OIF podem emitir instrumentos negociáveis com características similares às dos títulos de dívida emitidos pelas IFM . |
| Debt securities issued in some countries , OFIs may issue negotiable instruments with characteristics that are similar to those of debt securities issued by MFIs . | Títulos de dívida emitidos em alguns países os OIF podem emitir instru mentos negociáveis com características similares às dos títulos de dívida emitidos pelas IFM . |
| The treatment of the product defined in the following paragraphs 74 to 82 shall be used as a reference for products with similar characteristics . | O tratamento a dar a determinados produtos , indicado nos n.o s 74 a 82 abaixo , deve ser utilizado como referência para os produtos de características semelhantes . |
| CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES | CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES |
| CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES | CARACTERÍSTICAS E OBJECTIVOS |
| Section 4 Characteristics The characteristics and statistics to be compiled are listed below . | Secção 4 Características As características e estatísticas a elaborar são enumeradas seguidamente . |
| Section 4 Characteristics 1 . | Secção 4 Características 1 . |
| Characteristics of the changeover | Características da transicáo |
| China has Chinese characteristics. | A China tem características chinesas. |
| in accordance with national characteristics . | Os BCN devem definir e colocar em prática os procedimentos de reporte a observar pela população inquirida efectiva , de acordo com as especificidades nacionais . |
| Because you practise Chinese characteristics . | Porque você exercita características chinesas . |
| Japan has many different characteristics. | O Japão tem muitas características diferentes. |
| In selective breeding, organisms with desirable characteristics are mated to produce offspring with the same characteristics. | Na criação seletiva, os organismos com características desejáveis são acasalados para que produzam descendentes com as mesmas características. |
| Bohm worked with Pribram on the theory that the brain operates in a manner similar to a hologram, in accordance with quantum mathematical principles and the characteristics of wave patterns. | Em colaboração com Karl Pribram, neurocientista de Stanford, estabeleceu a fundamentação para a teoria de que o cérebro funciona de forma similar a um holograma, segundo princípios matemáticos e padrões de ondas. |
| Physical characteristics The classical guitar is distinguished by a number of characteristics It is an acoustic instrument. | Construção A guitarra clássica possui diversas características em comum com todas as outras guitarras. |
| Similar. Similar ... but slightly uglier. | Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia. |
| Summary of Product Characteristics, section 4.2). | Resumo das características do medicamento, secção 4. 2). |
| Key characteristics of the euro area | Principais características da área do euro |
| KEY CHARACTERISTICS OF THE EURO AREA | P R I N C I PA I S C A R A C T E R Í S T I C A S DA Á R E A D O E U RO |
| The standard defines physical characteristics, e.g. | ISO 7813 define características especiais, cantos arredondados por exemplo. |
| 2.2 In this respect , the wording of the proposed directive does not make it clear whether payment institutions may hold funds having similar economic and legal characteristics to deposits or e money . | 2.2 Relativamente a este aspecto , o texto da directiva proposta não é clara quanto à questão de saber se as instituições de pagamento podem deter fundos com características económicas semelhantes às de depósitos ou moeda electrónica . |
| Lentiviruses share many morphological and biological characteristics. | Os lentivírus compartilham muitas características morfológicas e biológicas. |
| Debt instruments convertible into equity ( or with similar characteristics ) and debt instruments which afford rights subordinate to the claims of holders of other debt instruments of the issuer are excluded from tier one . | Os instrumentos de dívida convertíveis em acções ( ou com características similares ) e os instrumentos de dívida que contenham direitos subordinados aos créditos dos detentores de outros instrumentos de dívida do emitente são excluídos da Lista 1 . |
| tion and sale , and the importation and distribution for sale or other commercial purposes of medal and tokens that have certain visual characteristics or are of a specified size similar to euro coins . | comerciais , de medalhas ou fichas com determinadas características visuais ou de um determinado tamanho , semelhantes aos das moedas de euro . |
| 37 Debt instruments convertible into equity ( or with similar characteristics ) and debt instruments which afford rights subordinate to the claims of holders of other debt instruments of the issuer are excluded from tier one . | 37 Os instrumentos de dívida convertíveis em acções ( ou com características similares ) e os instrumentos de dívida que contenham direitos subordinados aos créditos dos detentores de outros instrumentos de dívida do emitente estão excluídos da Lista 1 . |
| What are the characteristics of this top quartile? | Quais são as caracteristicas destes 25 de professores excepcionais? |
| And it is something which has several characteristics. | E algo que tem diversas características. |
| Euro coins incorporate high security machine readable characteristics . | As moedas de euro possuem características de alta segurança identificáveis por máquinas . |
| The main characteristics of this approach are 1 . | As principais características deste método são as seguintes 1 . |
| the risk characteristics of the individual securitisation position | das características de risco da posição de titularização individual |
| Interface mechanical characteristics, pluggable connectors and pin identification. | Características mecânicas da interface, conectores plugáveis e identificação dos pinos. |
| Both families share a number of primitive characteristics. | Ambas as famílias partilham de um número de características primitivas. |
| These characteristics could be used for creative purposes. | Estas características podem ser usadas para propósitos criativos. |
| I thought about the characteristics of first industrial revolution, T1, as we practiced it at Interface, and it had the following characteristics. | Eu pensei sobre as características da primeira revolução industrial, T1, como nós a praticávamos na Interface, e ela tinha as seguintes características. |
| Characteristics Physical characteristics The three most common arsenic allotropes are metallic gray, yellow, and black arsenic, with gray being the most common. | Principais Características O arsênio apresenta três estados alotrópicos cinza ou metálico, amarelo e negro. |
Related searches : Characteristics - Environmental Characteristics - Special Characteristics - Flow Characteristics - Essential Characteristics - Electrical Characteristics - Common Characteristics - Job Characteristics - Defining Characteristics - Business Characteristics - Torque Characteristics - Process Characteristics - Characteristics For