Translation of "similar factual situation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Factual - translation :

Factual

Similar - translation :

Semelhante

Situation - translation :

Situação

Keywords : Semelhante Similar Semelhantes Similares Parecidos Situação Reféns Qual Nesta Controlo

Examples (External sources, not reviewed)

In a similar situation, I'd do the same.	Eu faria a mesma coisa se fosse comigo.
The situation in the German states was similar.	A situação dos operários era desesperadora.
Just think about how you'd feel in a similar situation.	Só pense em como você se sentiria em uma situação parecida.
The situation is similar if two nuclei are brought together.	A situação é similar se dois núcleos são colocados juntos.
A similar situation can develop if the arms become paralyzed.	Situação similar pode ocorrer se os braços paralisarem.
A similar situation occurs with pesticide resistance in plants and insects.	Uma situação similar ocorre com a resistência a pesticidas em plantas e insetos.
They are in a similar situation to that of the Baudelaire orphans.	Os Quagmire contam sua história eles se encontram numa situação parecida com a dos Baudelaire.
'The world' is objective, logical, universal, factual, scientific.	O mundo é objetivo, lógico, universal, factual, científico.
The challenge here is to share factual information.	O desafio aqui é compartilhar informações basedas em fatos.
Nigeria a similar situation, from the 16 percent to the eight percent. Single digits.	Nigéria, mesma situação de 16 para 8 . Números de um dígito.
The situation is similar to many finds of moa remains in New Zealand marshes.	Um cenário semelhante a muitos achados de restos de moa em pântanos da Nova Zelândia.
Every image is accompanied with a very detailed factual text.	Cada imagem contém um texto com fatos bem detalhados.
His remark was not intended to be a factual statement.	A sua observação não tinha intenção de ser uma afirmação factual.
Madonna explained that the concept of the song was similar to her life's situation at that time.	Madonna explicou que o conceito da canção era semelhante à situação de sua vida naquele momento.
Fiction is something that is not factual it comes from imagination.	''Ficção'' é algo que não é real ela vem da imaginação.
Magneto, a Holocaust survivor, sees the situation of mutants as similar to those of Jews in Nazi Germany.	Magneto, um sobrevivente do Holocausto, vê a situação mutante muito parecida com a dos judeus na Alemanha nazista.
This situation was similar to the deposal of Emperor Xian of Han by Cao Pi 40 years earlier.	Esta situação era similar a deposição do Imperador Xian da Dinastia Han por Cao Pi, seguido pela Dinastia Wei.
The Wrights issued their own factual statement to the press in January.	Os irmãos Wright divulgaram sua própria declaração à imprensa em Janeiro.
A similar situation was also present for early CD R media, which suffered from either physical or logical incompatibilities.	Uma situação similar se apresentou nas primeiras medias CD R, que sofreram dessas incompatibilidades físicas ou lógicas.
All farming lands were owned by nobles, who then gave their land to their serfs, a situation similar to European feudalism.	Todas as terras cultivadas eram controladas pelos nobres, que as emprestavam para seus servos, de forma similar ao feudalismo europeu.
Now let's be clear Oiwan says she has no factual information linking these two events.	Agora vamos deixar uma coisa clara Oiwan diz que ela não teve nenhuma informação factual ligando esses dois acontecimentos.
Now, there's a similar situation in the classical music world, because there are some people who think that classical music is dying.	Agora, existe uma situação similar no mundo da música clássica, porque existem algumas pessoas que acham que música clássica está morrendo
A similar situation repeated itself in the 1970s under Edward Gierek, but most of the time persecution of anti communist opposition groups persisted.	Uma situação semelhante se repetiu nos anos 1970 sob o governo de Edward Gierek, mas na maior parte do tempo houver perseguição contra grupos de oposição anticomunistas.
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia.
The changes consist of legal changes , factual corrections and changes resulting from the adoption of a B2B Rulebook .	Foram introduzidas alterações de âmbito jurídico , correcções factuais e alterações resultantes da adopção do manual relativo ao Sistema SEPA Empresa a Empresa .
Situation Merger variables to use to report situation	Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação
It is difficult to assess the factual veracity of these statements given the known bias of the surviving sources.	A veracidade destas histórias, sobretudo considerando a subjetividade das fontes coetâneas, é difícil de avaliar.
To that end, learning may be viewed as a process, rather than a collection of factual and procedural knowledge.	Este processo pode ser analisado a partir de diferentes perspectivas, de forma que há diferentes teorias de aprendizagem.
It's more a social situation than a musical situation.	É mais um evento social que um evento musical.
The situation in Goma The situation is degrading fast.	A situação em Goma
If you agree with the factual analysis, but you don't feel the sense of urgency, where does that leave you?	Se você concorda com a análise real, mas não sente a urgência, aonde isso leva você?
And on a factual basis, over 80 percent of the U.S.'s most popular shows are exported around the world.	E, baseado em fatos, mais de 80 dos programas mais populares americanos são exportados para todo o mundo.
Another situation.	Outra situação.
It is as factual an explanation of the universe as the atomic theory of matter or the germ theory of disease.	Equívocos sobre teorias científicas Muitas vezes as pessoas se confundem sobre a definição de uma teoria.
For the purpose of taking that decision , the member concerned shall be replaced on the Board of Appeal by his alternate , unless the alternate finds himself in a similar situation .	Para a adopção dessa decisão , o membro em causa é substituído na Câmara de Recurso pelo seu suplente , excepto se este se encontrar em situação semelhante .
Certainly , widespread co branding does not correspond to the long term SEPA vision of an integrated market , as it could simply perpetuate a situation similar to that prevailing at present .	É certo que uma generalização da associação de marcas não corresponde à perspectiva a mais longo prazo da SEPA no sentido de um mercado integrado , já que poderia simplesmente perpetuar uma situação semelhante à actual .
In 1989, he published Lueji , a work similar to A Revolta na Casa dos Ídolos in that it draws parallels between Angolan history and the contemporary situation in the country.	Em 1989, publicou Lueji , uma obra que contem paralelos com A Revolta na Casa dos Ídolos , ambas as obras comparando a história angolana e a situação contemporânea.
It's similar.	É parecida.
It's similar.	É parecido.
Or you could fact check a newspaper article from the mainstream media and point out factual errors or bias on your blog.	Or you could fact check a newspaper article from the mainstream media and point out factual errors or bias on your blog.
Situation following action	Situation following action
The situation worsened.	A situação piorou.
Merger request examples Reference Situation Merger variables to use to report situation	Exemplos de pedidos relativos a fusões Ref . Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação
It didn't happen in Tierra del Fuego similar island, similar people.	Isso não aconteceu em Tierra del Fuego ilha parecida, pessoas semelhantes.
Very similar scatter over a similar range of levels of trust.	Separação muito semelhante sobre uma variação semelhante nos níveis de confiança.

Exibir esta página em português