Translation of "simple but effective" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Effective - translation :

Simple - translation :

Keywords : Eficaz Eficazes Eficiente Efectivo Efectiva Simples Simplesmente Resposta Bastante Questão

Examples (External sources, not reviewed)

The exercises are simple and effective.	Os exercícios são simples e efetivos.
In 1524, the Regent was finally removed from power in a simple but effective coup d'état .	Em 1524, a regente foi finalmente retirado do poder num simples mas eficaz golpe de Estado.
Newsletters can be a simple but effective tool for spreading the results of a project, or the programme in general.	Os boletins informativos podem ser um meio simples mas eficaz de divulgar os resultados de um projecto ou o programa em geral.
But the simple truth is that buying non organic is far more cost effective, more humane, and more environmentally responsible.	Mas a verdade simples é que comprar alimentos não biológicos é de longe economicamente mais eficaz, mais humano, e mais responsável do ponto de vista ambiental.
We recommend exercise as the most effective, simple, easy thing to do.	Recomendamos exercícios como a coisa mais efetiva, simples, fácil de se fazer.
Simple on off feedback control systems like these are cheap and effective.	Sistemas simples de controles on off como esses são baratos e eficazes.
But how simple?	Mas quão simples?
Really simple, but beautiful.	Muito simples, mas encantador.
But effective display is costly.	Mas uma exibição eficaz é cara.
But it's not that simple.	Mas não é tão simples assim.
It's simple, but it works.	É simples, mas funciona.
Now to make sure that this was no reaction of the fly to a flash it could see, Susana did a simple but brutally effective experiment.	Para certificar se de que isto não era apenas uma reação da mosca à visão do 'flash', Susana fez um simples, e eficaz experimento, apesar de brutal.
Simple in function, but not at all simple in how they're constructed.	Simples no funcionamento, mas nem um pouco simples na elaboração.
Simple but solid audio recording tool	Ferramenta de gravação de audio simples, mas robusta
It's not easy, but it's simple.	Não é fácil, mas é simples.
But things are not so simple.	Mas as coisas não são assim tão simples.
It's simple, but made with love.	É simples, mas é de coração.
But it's very simple. It's very simplistic.	Mas é muito simples. É muito simplista.
It may seem simple, but it's not.	Pode parecer simples mas não é.
Effective public policy is not a simple matter of centralize or decentralize, subsidize or privatize, regulate or deregulate.	Uma política pública eficaz não é simples questão de centralizar ou descentralizar, subsidiar ou privatizar, regular ou desregular.
In order to answer that question you might think it's simple, but it's not simple.	Para responder essa pergunta você pode achar que é simples, mas não é.
And we chose to try to reverse sprawl through three simple moves expensive, but simple.	E escolhemos reverter a expansão através de três movimentos simples caros, mas simples.
It is very simple to be happy, but it is very difficult to be simple.	É muito simples ser feliz, mas é muito difícil ser simples.
But it's a very simple and easy technique.	Mas é uma técnica muito simples e fácil.
It's really very simple, but really very complicated.	É muito simples mesmo, mas de fato muito complicado.
But it was not to be that simple.	Mas não seria tão simples assim.
Specific agents such as triptans or ergotamines may be used by those for whom simple analgesics are not effective.	Para as pessoas em que os análgésicos não são eficazes, podem ser receitados agentes específicos, como triptanos ou ergolinas.
It means it's determined and effective, but not violent.	Significa que é determinada e eficiente, mas não violenta.
But democratic government alone does not guarantee effective government.	Mas só o governo democrático por si só não garante um governo eficaz.
Meanwhile, people in developing countries lack access to simple and effective tools for preventing several of the most common cancers.	Enquanto isso, as pessoas dos países em desenvolvimento não têm acesso a ferramentas simples e eficazes para a prevenção de vários tipos de cancro mais comuns.
Its simple yet effective design and revolutionary sound broke ground and set trends in electric guitar manufacturing and popular music.	O seu projeto simples, mas eficaz e seu som revolucionário inovou e criou tendências na fabricação de guitarra e na música popular.
So these are simple ideas, but we didn't know.	São ideias simples mas que não sabíamos.
But he knew about the cheap and simple one.	Mas ele sabia do tratamento simples e barato.
'It's a simple life, but nobody is restricting you.	'É uma vida simples, mas ninguém tem restrições.
But not all pollen is quite so simple looking.	Mas nem todo pólen tem visual tão simples.
These are difficult questions, but they have simple solutions.	Estas questões são difíceis, mas têm soluções simples.
It sounds simple, but that's where the paradox resides.	Parece simples, mas é aí que reside o paradoxo.
But they are also very effective in deflecting our path.	Mas também são muito eficientes para nos tirar de nossa trilha.
What we find is, no longer simple tools, but systems.	O que encontramos são, não mais simples ferramentas, mas sistemas.
But sometimes this kind of a metaphor is too simple.	Mas algumas vezes esse tipo de metáfora é simples de mais.
But probiotics are sort of a very, very simple solution.	Mas os probióticos são um tipo de solução extremamente simples.
But I had something better. And it was very simple.	Mas eu tinha algo melhor. E era bem simples.
In addition, submachine guns like the PPSh 41 had proven their value as simple, cheap, and effective rifles to supplement infantry firepower.	Em adição, as pistolas metralhadoras como a PPSh 41 tinham provado o seu valor como armas simples e baratas, mas eficazes para suplementar o poder de fogo da infantaria.
But the problem is deeper than an absence of effective leadership.	Mas o problema é mais profundo do que a ausência de uma liderança eficaz.
A simple idea, but it could have such far reaching consequences.	Uma ideia simples, mas que pode ter consequências de longo alcance.

Exibir esta página em português