Translation of "since march" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

March - translation :

Since - translation :

Keywords : Marcha Marchar Marchem Marcham Marchamos Vejo Desde Visto Estado última

Examples (External sources, not reviewed)

Nuno Dala, on hunger strike since march,10.	Nuno Dala, em greve de fome desde o dia 10 de março.
No new mergers have been planned since March 2008.	Ver Também Distritos federais da Rússia
Since March 2010, the President has been Rustam Minnikhanov.	O actual Presidente é Rustam Minnehanov.
The country has been a member of NATO since 12 March 1999.	A República Tcheca é membro da OTAN desde março de 1999.
Since March 24, there has been no news about the people who were detained.	Desde 24 de Março que não há notícias acerca das pessoas que foram presas.
Central Bank Financial Services Authority of Ireland Maurice O' Connell 1 June 1998 to 10 March 2002 John Hurley since 11 March 2002	Central Bank Financial Services Authority of Ireland Maurice O' Connell 1 de Junho de 1998 a 10 de Março de 2002 John Hurley desde 11 de Março de 2002 Banca d' Italia Antonio Fazio 1 de Junho de 1998 a 19 de Dezembro de 2005 Mario Draghi desde 16 de Janeiro de 2006 ( Interinamente , Vincenzo Desario , Governador em exercício )
Jalila Khamis Kuku has been unjustly detained by the Sudanese security organ since mid March 2012.	Jalila Khamis Kuku tem sido mantida presa injustamente pelo órgão de segurança sudanês desde meados de março de 2012.
Since going on sale in March 2001, the books have raised 15.7 million for the fund.	Desde que foram à venda em março de 2001, os livros arrecadaram 15.700.000 ( 30 milhões) para o fundo.
DivX, Inc. has since continued to develop the DivX codec, releasing DivX 5.0 in March 2002.	Método de compactação O método de compactação DIVX funciona como um MP3 para vídeo.
Since the beginning of 1997 . A report relating to developments in 1995 was released in March 1996 .	Foi divulgado em Março de 1996 um relatório sobre a evolução em 1995 . A primeira edição deste relatório anual foi publicada em Fevereiro de 1991 .
Personal life On June 18, 2006, Cuomo married Kyoko Ito, whom he had known since March 1997.	Vida Pessoal Em 18 de Junho de 2006 Cuomo casou se com Kyoto Ito, a qual conhecia desde Março de 1997.
In March 2013, Bianca did not renew the contract with Rede Record, which integrated broadcaster since 2004.	Em março de 2013, Bianca não renovou contrato com a Rede Record, emissora que integrou desde 2004.
Review of the intervention policies applied by the European central banks since the arrangement of 12th March 1975	Review of the intervention policies applied by the European central banks since the arrangement of 12th March 1975
United States law in effect since March 1, 1989, has made copyright the default for newly created works.	A lei dos Estados Unidos em vigor desde 1 de Março de 1989 tornou o copyright restrito no padrão para trabalhos novos.
In March 2009, it was reported that 27 kittens had been born since the beginning of the program.	Em Março de 2009, foi reportado que 27 crias já tinham nascido desde o começo do programa.
The situation was fully corrected in March 2004 , however , and the Treaty provisions have been respected since that date .	No entanto , a situação foi totalmente corrigida em Março de 2004 e , desde então , as disposições do Tratado têm sido respeitadas .
The flag of Saudi Arabia () is the flag used by the government of Saudi Arabia since March 15, 1973.	A bandeira nacional da Arábia Saudita é um dos símbolos oficiais do Reino da Arábia Saudita.
Almost 5,000 webpages have been blocked since March last year because they contain content deemed insulting to the royal family.	Quase 5 mil páginas na Internet foram bloqueadas desde março de 2008 porque seu conteúdo insultaria a família real.
Abdelaziz Bouteflika ( born 2 March 1937) is an Algerian politician who has been the fifth President of Algeria since 1999.	Abdelaziz Bouteflika, Oujda, 2 de março de 1937), é um político argelino.
SW And since she's such a big fan, she knows that his birthday is coming up at the end of March.	SW E como ela é uma grande fã, Ela sabe que seu aniversário é no final de março.
Delestron has also its own facebook page which has gather more than 5,000 fans since its creation in March of 2013.	Délestron tem sua própria página no Facebook, que conta com mais de 5 mil fãs desde que foi criada, em março de 2013.
This follows growing, since rejected, demand since the incident for an apology from Li, perhaps most notably in a March 8 editorial (now harmonious) from Caijing magazine, 'Would Governor Li please apologize? .	A isso se seguiu uma crescente demanda por desculpas de Li, como no editorial de 8 de Março (agora harmonioso ) da revista Caijing Governador Li, poderia por favor se desculpar? , principalmente depois que ele se recusou a fazê lo.
Central Bank Financial Services Authority of Ireland Maurice O' Connell 1 June 1998 to 10 March 2002 John Hurley since 11 March 2002 Banca d' Italia Antonio Fazio Banque centrale du Luxembourg Yves Mersch	Central Bank Financial Services Authority of Ireland Maurice O' Connell 1 de Junho de 1998 a 10 de Março de 2002 John Hurley desde 11 de Março de 2002 Banca d' Italia Antonio Fazio Banque centrale du Luxembourg Yves Mersch De Nederlandsche Bank Nout Wellink
On strike since March 8th, the teachers have been protesting on a weekly basis, thousands of people having marched on March 12th and 19th on the most prestigious street of São Paulo, Paulista Avenue.	Em greve desde 8 de março, os professores têm protestado semanalmente milhares de pessoas marcharam em 12 e 19 de março na rua mais importante de São Paulo, a Avenida Paulista.
ReemShawkat I dedicate all my tweets today to Jalila Khamis, an activist, mother and teacher in detention since March 14 Sudan Jalila8Months	ReemShawkat Dedico todos os meus tweets hoje à Jalila Khamis, uma ativista, mãe e professora sob detenção desde o dia 14 de março Sudan Jalila8Months
Since 2008, Wood has appeared in more mainstream films, including The Wrestler (2008), Whatever Works (2009) and The Ides of March (2011).	Em 2008, Wood começou a aparecer mais em filmes comerciais, entre eles The Wrestler (2008), Tudo Pode Dar Certo (2009) e The Ides of March (2011).
On March 19, 2013, news emerged from Syria indicating the first use of chemical weapons since the beginning of the Syrian uprising.	Em 19 de março de 2013 surgiram notícias da Síria, indicando o primeiro uso de armas químicas desde o início do levante sírio.
Verónica Michelle Bachelet Jeria ( born 29 September 1951) is a Socialist Party politician and the President of Chile since 11 March 2014.	Verónica Michelle Bachelet Jeria βeˈɾonika miˈʃɛl baʃˈle ˈçeɾja GColIH (Santiago, 29 de setembro de 1951) é uma médica e política chilena, atual presidente da República do Chile.
Bangkok Pundit confirms that the Sunday rally was the biggest Red Shirt protest since the street blockades last year This is actually the biggest rally since the March May protests by a long way.	Bangkok Pundit confirma que a passeata de domingo foi o maior protesto dos Camisas Vermelhas desde a tomada das ruas e sua interdição no ano passado
The fragility of America s banks had been known for a long time at least since the bankruptcy of Bear Stearns the previous March.	A fragilidade dos bancos Americanos era sobejamente conhecida, pelo menos desde a falência do Bear Stearns em Março anterior.
This is the third election this year since the presidential race took place over two rounds on March 17 and April 16, 2012.	Esta é a terceira eleição deste ano desde que a corrida presidencial se fez em dois turnos, em 17 de março e 16 de abril de 2012.
Marx had been living in Paris since late October 1843, after the Rheinische Zeitung was banned in March 1843 by Prussian governmental authorities.	Marx estava morando em Paris desde o final de outubro 1843 na sequência da proibição da Gazeta Renana pelas autoridades prussianas governamentais em março de 1843.
Folha's executive editors since 1984 have been journalists Matinas Suzuki (1991 1997), Eleonora de Lucena (2001 2010) and Sérgio Dávila (from March 2010).	Desde 1984 ocuparam a função de editor executivo da Folha os jornalistas Matinas Suzuki (de 1991 a 1997), Eleonora de Lucena (de 2000 a 2010) e Sérgio Dávila (desde março de 2010).
The information which has become available since the March decision confirms the Governing Council 's assessment that the further adjustment of the accommodative monetary policy stance in March was warranted to address upside risks to price stability .	A informação disponível desde a decisão tomada em Março confirma a avaliação do Conselho do BCE de que o novo ajustamento , em Março , da orientação acomodatícia da política monetária era necessário para fazer face aos riscos ascendentes para a estabilidade de preços .
The Syrian Journalists Association (SJA) on Facebook reported that January 2013 was the deadest month for journalists since Syrian protests erupted in March 2011.	A Associação de Jornalistas da Síria (SJA) informou no Facebook que janeiro de 2013 foi o mês mais mortífero para os jornalistas desde que os protestos na Síria eclodiram em março de 2011.
Since the beginning of the conflict in March 2011, the number of Syrian refugees in Brazil increased 15 times over from 17 to 261.	Desde o início dos conflitos, em março de 2011, o número de refugiados sírios no Brasil saltou 15 vezes foi de 17 para 261.
José Maria Pereira Neves ( born March 28, 1960) is a Cape Verdean politician who has been the Prime Minister of Cape Verde since 2001.	José Maria Pereira Neves (Santa Catarina, 28 de março de 1960) é um político cabo verdiano e primeiro ministro de seu país, desde 1.º de fevereiro de 2001.
On March 5, 1842, a Mexican force of over 500 men, led by Ráfael Vásquez, invaded Texas for the first time since the revolution.	Em 5 de março de 1842, a força mexicana de mais de 500 homens, liderada por Ráfael Vásquez, invadiu o Texas, pela primeira vez desde a revolução.
New Musical Express, popularly known by the initialism NME, created by Theodore Ingham, is a British weekly music journalism magazine, published since March 1952.	A New Musical Express (também conhecida como NME) é uma revista britânica de música publicada semanalmente desde Março de 1952.
While Xi has been preoccupied with his country s domestic challenges since becoming Chinese Communist Party (CCP) General Secretary last November, and now as president since March, relations with India can have a direct impact on internal conditions.	Embora Xi tenha estado preocupado com os desafios internos do seu país, desde que se tornou secretário geral do Partido Comunista Chinês (PCC) em Novembro passado, e agora Presidente desde Março, as relações com a Índia podem ter um impacto directo nas condições internas.
The average number of bidders was 377 , showing a slight increase in the participation level since the implementation of the new framework in March 2004 .	O número médio de licitantes nas OPR foi de 377 , evidenciando um ligeiro aumento do nível de participação desde a implementação do novo quadro em Março de 2004 .
The 16 national RTGS systems are the systems of the 12 euro area countries plus Denmark , Sweden , the United Kingdom and , since March 2005 , Poland .	SLBTR nacionais são os sistemas dos 12 países da área do euro e ainda os da Dinamarca , da Suécia e do Reino Unido , bem como , desde Março de 2005 , da Polónia .
On March 28, 1978, Paramount assembled the largest press conference held at the studio since Cecil B. DeMille announced he was making The Ten Commandments .	No dia 28 de março de 1978, a Paramount reuniu a maior coletiva de imprensa do estúdio desde que Cecil B. DeMille anunciou que iria fazer The Ten Commandments .
General consulates (since 2006) (since 2006) Honorary consulates (since 2014) (since 2014) (since 1996) (since 2012) (since 2008) (since 2007) (since 2001) (since 2007) (since 1998) (since 2011) Former consulates (2006 2014) (2005 2014) (2000 2014)Also, Albania and Italy expressed interest in opening a consulate in Bitola.	Bitola (), no passado também chamada Monastir ou Manastır, é a capital do município de mesmo nome, e segunda maior cidade da República da Macedónia (apenas ultrapassada por Skopje), assim como terceiro maior município da mesma república (sendo Kumanovo o segundo).
The prices of non energy commodities , as measured by the Hamburg Institute of International Economics index , have been buoyant since 2003 and peaked in March 2005 .	Em termos globais , os preços das matérias primas não energéticas registaram uma ligeira descida em Abril e Maio , tendo globalmente estabilizado nos seis meses seguintes .

Exibir esta página em português