Translation of "since the founding" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Founding - translation :

Since - translation :

Keywords : Fundador Fundadores Fundação Fundar Constituição Vejo Desde Visto Estado última

Examples (External sources, not reviewed)

Since its founding, Palmas has had 5 elected Mayors.	Em sua história, Palmas já teve cinco prefeitos.
They have won five Stanley Cup championships since their founding in 1926.	Venceram a Stanley Cup cinco vezes e foram campeões de divisão catorze vezes desde sua fundação em 1926.
Megaherz has gone through many changes in musical style since their founding.	O Megaherz passou por várias mudanças no estilo musical até o que ouvimos atualmente.
Since its founding, the city has been growing and expanding towards the Buenos Aires conurbation.	Desde sua fundação, a cidade foi crescendo e expandindo se até a região metropolitana bonaerense.
At no point since the founding of the Federal Republic in 1949 has the country been so strong.	Nunca, desde a fundação da República Federal em 1949, o país esteve tão forte.
Since its founding the city has been one of Brazil's most prominent ports and international trading centers.	Desde a sua fundação, Salvador tem sido um dos portos e centros de comércio internacional mais importantes do Brasil.
The Facebook page Cátedra Libre del Agua analizes the changes that Buenos Aires has seen since its founding	A página no Facebook do Cátedra Libre del Agua analisou as mudanças que Buenos Aires viu desde sua fundação
Since Islam s founding in the seventh century, it has maintained a tradition of deep military engagement in politics and governance.	Desde a fundação do islamismo, no século VII, tem se mantido a tradição de um profundo envolvimento militar na política e na governação.
India is a founding member of General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) since 1947 and its successor, the WTO.	A Índia é um membro fundador do Acordo Geral sobre Tarifas e Comércio (GATT) desde 1947 e seu sucessor, a OMC.
The main stimulus for the field since its founding has been that of evolution, plate tectonics and the theory of island biogeography.	O principal estímulo para o campo desde a sua fundação tem sido a evolução, placas tectônicas e a teoria da biogeografia insular.
Stadium RFK Stadium Robert F. Kennedy Memorial Stadium (RFK) has been home to D.C. United since the club's founding in 1996.	O D.C. United manda seus jogos no RFK Stadium (estádio municipal de Washington), mas pretende ter um estádio próprio em 2009.
Founding the National Gallery	A fundação da Galeria Nacional
It has been a member of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) since its founding in 1949, and membership remains highly popular.	A Dinamarca tem sido um membro da Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN) desde a sua fundação, em 1949, e a participação na aliança militar continua a ser altamente popular.
Since its founding, there have been many calls for reform of the United Nations but little consensus on how to do so.	Reforma Desde a sua fundação, tem havido muitos pedidos para reformar as Nações Unidas, apesar de pouco consenso sobre como fazê lo.
France, the United States and other Western countries have repeatedly intervened in Haitian politics since the country's founding, sometimes at the request of one party or another.	França, Estados Unidos e outros países ocidentais intervieram repetidamente na política local desde a fundação do país, às vezes a pedido de uma parte ou de outra.
Founding fathers on the future of Europe	Founding fathers on the future of Europe
1 June 1998 founding of the ECB	1 de Junho de 1998 criação do BCE
So the lion was adopted as the new symbol of the club because it represented all his boldness, courage and spirit of the winner scored since its founding.	Então, o leão foi adotado como o novo símbolo do clube pois representava toda sua ousadia, coragem e espírito de vencedor.
She has been a performing musician since the age of 14, and was a founding member of the band Within Temptation, along with Robert Westerholt, in 1996.	Ela está envolvida na música desde seus 14 anos, e foi um dos membros fundadores do grupo sinfônico juntamente com seu marido Robert Westerholt em 1996.
Here is our founding meeting.	Esta é a nossa reunião de fundação.
Because the matter of religious balance is a sensitive political issue, a national census has not been conducted since 1932, before the founding of the modern Lebanese state.	Devido ao equilíbrio de representatividade entre as religiões ser uma questão sensível, desde 1932 não se realiza um censo no país.
The Fatal Shore The Epic of Australia's Founding .	The Fatal Shore The Epic of Australia's Founding .
History Early History Formed in 1922 and affiliated to FIFA since 1948, the Afghanistan Football Federation was one of the founding members of Asian Football Confederation in 1954.	Formada em 1922, e filiada a FIFA em 1948, a Federação Afegã de Futebol foi um dos membros fundadores da Confederação Asiática de Futebol em 1954.
Since the discovery of oil in the early 20th century, Venezuela has been one of the world's leading exporters of oil, and it is a founding member of OPEC.	Desde a descoberta de petróleo no início do século XX, a Venezuela tem sido um dos principais exportadores mundiais do produto e é um membro fundador da Organização dos Países Exportadores de Petróleo (OPEP).
The founding conference was attended by 6,000 people.	Participaram desta conferência fundacional em torno de 6.000 pessoas.
The company was internationalised soon after its founding.	Ver também Anel Werner von Siemens Ligações externas
In addition to the CIS, Belarus is a member of the Eurasian Economic Community, the Collective Security Treaty Organisation, the international Non Aligned Movement since 1998, the Organization on Security and Cooperation in Europe (OSCE), and the UN since its founding in 1945.	A Bielorrússia também faz parte da Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE) como membro da organização, os compromissos internacionais do país estão sujeitos ao monitoramento, sob o mandato da Comissão Helsinque dos Estados Unidos.
John Adams and the Founding of the Republic (2001).	John Adams and the Founding of the Republic (2001).
THAI is a founding member of the Star Alliance.	É membro da Star Alliance.
Approximate year of the founding of the Kingdom of Essex.	Os saxões fundam os reinos de Essex e Middlesex.
And our Founding Fathers knew about this.	E nossos Pais Fundadores sabiam sobre isto.
1554 Founding of São Paulo city, Brazil.	1554 Fundação da cidade de São Paulo, Brasil.
The original founding members were mostly Rwandans living in France.	A princípio os membros fundadores eram principalmente ruandeses que viviam na França.
Poland is a founding member of the World Trade Organization.	Agora a Polônia almeja um desenvolvimento econômico maior.
Medlocke grew up with the founding members of Lynyrd Skynyrd.	O nome Lynyrd Skynyrd surgiria um pouco mais tarde.
Feature 75th anniversary of the founding of the Vatican City State	Desenho 75.º aniversário da fundação do Estado da Cidade do Vaticano
February 7 The Maastricht Treaty is signed, founding the European Union.	7 de fevereiro É estabelecida a União Europeia mediante a assinatura do Tratado de Maastricht.
The founding of Barcelona is the subject of two different legends.	Os carolíngios a converteram em capital do Condado de Barcelona.
In 1973, the town celebrated the 1000th anniversary of its founding.	Em 1973, a cidade celebrou o milenário da sua fundação.
Zhu Di assumed the throne as the Yongle Emperor (1402 1424) his reign is universally viewed by scholars as a second founding of the Ming dynasty since he reversed many of his father's policies.	Zhu Di assumiu o trono como o Yongle (1402 1424) seu reinado é universalmente visto pelos estudiosos como uma segunda fundação da Dinastia Ming, pois ele reverteu muitas das políticas do seu pai.
Culture and politics Collectivism is a basic element of human culture that exists independently of any one political system and has existed since the founding of human society ten thousand years ago.	Cultura e Política Coletivismo é um elemento fundamental da cultura humana que existe independentemente de qualquer sistema político e existe desde a fundação da sociedade humana há dez mil anos.
Founding Member , Spanish Section of the Public Choice Society ( November 1980 ) .	membro fundador da secção espanhola da Public Choice Society ( Novembro de 1980 ) .
It is regarded as the founding event of the science of epidemiology.	E o auge do conflito foi a instituição de uma vacinação anti varíola.
Supposed founding of the Priory of Sion in the Kingdom of Jerusalem.	Fundação da Mui Venerável Ordem do Hospital de São João de Jerusalém.
The company was involved in founding the Democratic Party, an opposition group.	A empresa chegou a apoiar a criação do Partido Democrático, de oposição.

Exibir esta página em português