Translation of "from the founding" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Founding - translation :

From - translation :

Keywords : Fundador Fundadores Fundação Fundar Constituição Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

Founding the National Gallery	A fundação da Galeria Nacional
Many of the Founding fathers of the European Union were also from parties that later formed the EPP.	Muitos dos fundadores da União Europeia, foram também os fundadores do PPE.
From its founding through the end of the 1960s, Birmingham was a primary industrial center of the South.	Desde sua fundação até o final da década de 1960 , Birmingham foi um grande centro industrial.
From its founding until the present day, it has been a living centre of scholarship and culture.	Da sua fundação até hoje é um centro vivo da cultura e educação.
In the later Republic, historians and scholars began to count years from the founding of the city of Rome.	Todavia, na república tardia, historiadores e sábios começaram a contar os anos pela data da fundação da cidade de Roma.
Founding fathers on the future of Europe	Founding fathers on the future of Europe
1 June 1998 founding of the ECB	1 de Junho de 1998 criação do BCE
The five airlines shared the traditional star logo from the beginning with the five points representing the five founding airlines.	Sua logomarca representa as cinco linhas aéreas originais que fundaram a aliança.
In January 1861, Florida declared its secession from the Union and became a founding member of the Confederate States.	Em 10 de janeiro de 1861, a Flórida anunciou oficialmente sua secessão da União, logo juntando se à Confederação.
Here is our founding meeting.	Esta é a nossa reunião de fundação.
The Fatal Shore The Epic of Australia's Founding .	The Fatal Shore The Epic of Australia's Founding .
Founding guitarist, Donnie Steele substituted for Gray in the concert shows, however was obscured from the audience's view, behind Jordison.	Um dos fundadores do Slipknot, o guitarrista Donnie Steele substituiu Gray nos shows, no entanto tocando atrás do palco.
He played rhythm guitar in the band, which he had bought with money borrowed from Richard Young the founding member.	Ele tocou guitarra, comprada com dinheiro emprestado de um dos outros membros da banda.
The founding conference was attended by 6,000 people.	Participaram desta conferência fundacional em torno de 6.000 pessoas.
The company was internationalised soon after its founding.	Ver também Anel Werner von Siemens Ligações externas
The name of the club derives from the wish of its founding members to accept foreign players as well as Italians.	Desde o início, o clube foi aberto para os jogadores estrangeiros, fazendo portanto jus ao seu nome de fundação.
John Adams and the Founding of the Republic (2001).	John Adams and the Founding of the Republic (2001).
THAI is a founding member of the Star Alliance.	É membro da Star Alliance.
Approximate year of the founding of the Kingdom of Essex.	Os saxões fundam os reinos de Essex e Middlesex.
From the year 787 on, decrees were issued recommending the restoration of old schools and the founding of new ones throughout the empire.	A partir do ano , foram emanados decretos que recomendavam, em todo o império, a restauração de antigas escolas e a fundação de novas.
And our Founding Fathers knew about this.	E nossos Pais Fundadores sabiam sobre isto.
1554 Founding of São Paulo city, Brazil.	1554 Fundação da cidade de São Paulo, Brasil.
An American Founding Father, Adams was a statesman, diplomat, and a leading advocate of American independence from Great Britain.	Pai da Nação americana, Adams foi estadista, diplomata e um advogado importante no período da independência americana da Grã Bretanha.
The city was occupied by the Italians from the end of the First World War until the founding of the Turkish Republic in 1923.	A cidade foi ocupada por forças italianas entre o fim da Primeira Guerra Mundial e 1923, aquando da fundação da República Turca.
The original founding members were mostly Rwandans living in France.	A princípio os membros fundadores eram principalmente ruandeses que viviam na França.
Poland is a founding member of the World Trade Organization.	Agora a Polônia almeja um desenvolvimento econômico maior.
Medlocke grew up with the founding members of Lynyrd Skynyrd.	O nome Lynyrd Skynyrd surgiria um pouco mais tarde.
Feature 75th anniversary of the founding of the Vatican City State	Desenho 75.º aniversário da fundação do Estado da Cidade do Vaticano
February 7 The Maastricht Treaty is signed, founding the European Union.	7 de fevereiro É estabelecida a União Europeia mediante a assinatura do Tratado de Maastricht.
The founding of Barcelona is the subject of two different legends.	Os carolíngios a converteram em capital do Condado de Barcelona.
In 1973, the town celebrated the 1000th anniversary of its founding.	Em 1973, a cidade celebrou o milenário da sua fundação.
He was a founding member, lead singer and lyricist of rock band INXS from 1977 until his death in 1997.	Ele ficou conhecido mundialmente como vocalista da banda de pop rock INXS.
Shortly after the release of Music in High Places founding drummer Wade Youman was ejected from the band due to personal and professional issues.	Mudanças de formação Pouco tempo depois de lançar Music in High Places o baterista Wade Youman foi retirado da banda por motivos pessoais e profissionais.
Founding Member , Spanish Section of the Public Choice Society ( November 1980 ) .	membro fundador da secção espanhola da Public Choice Society ( Novembro de 1980 ) .
Millions left the British Isles, with the founding settler populations of the United States, Canada, Australia and New Zealand coming mainly from Britain and Ireland.	Milhões de pessoas deixaram as Ilhas Britânicas, com as populações de colonos fundadores dos Estados Unidos, Canadá, Austrália e Nova Zelândia, provenientes principalmente da Grã Bretanha e da Irlanda.
It is regarded as the founding event of the science of epidemiology.	E o auge do conflito foi a instituição de uma vacinação anti varíola.
Supposed founding of the Priory of Sion in the Kingdom of Jerusalem.	Fundação da Mui Venerável Ordem do Hospital de São João de Jerusalém.
The company was involved in founding the Democratic Party, an opposition group.	A empresa chegou a apoiar a criação do Partido Democrático, de oposição.
The Drive for Self Alfred Adler and the Founding of Individual Psychology.	Adler é o fundador da psicologia do desenvolvimento individual.
It is one of the founding cantons of Switzerland Switzerland's Standard German name, Schweiz , is derived from the name of the canton, and the flag of Switzerland from its coat of arms.	É um dos cantões fundadores da Suíça o nome da Suíça em alemão, Schweiz , é derivado do nome do cantão, e a bandeira da Suíça deriva de seu brasão.
Monroe was the last president who was a Founding Father of the United States and the last president from the Virginia dynasty and the Republican Generation.	Monroe foi o último presidente que se tornou um dos fundadores dos Estados Unidos, e o último presidente da dinastia da Virgínia e da geração republicana.
History 1903 1925 Founding The company's name originates from the four founding Warner brothers (born Wonskolaser VON Sko La' Ser or Wonsal before Anglicization to hide Jewish origins) Harry (born Hirsz ), Albert (born Aaron ), Sam (born Szmul), and Jack ( Itzhak , or to some sources, Jacob ).	História 1903 25 fundação A corporação homenageia os seus quatro fundadores, os irmãos Warner (nascidos como Wonskolaser) Harry Warner (nascido Hirsz), Albert Warner (nascido Aaron), Sam Warner (nascido Szmul), e Jack Warner (nascido Itzhak), judeus que haviam emigrado da Polônia, que na época era parte do império Russo, para Ontário, Canadá.
The commemorative date coincides with the date of the founding of the club.	A data comemorativa coincide com a data de fundação do clube.
Dates given by this method are numbered ab urbe condita (meaning from the founding of the city , and abbreviated AUC), and correspond to consular years.	Datas marcadas por este método eram rotuladas ab urbe condita (que significa após a fundação da cidade , e abreviada AUC).
Since its founding, Palmas has had 5 elected Mayors.	Em sua história, Palmas já teve cinco prefeitos.

Exibir esta página em português